Resultados da pesquisa de legendas para o filme Ratatouille

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,784 --> 00:00:32,884
<i>Tous les pays du monde</i>

2
00:00:32,884 --> 00:00:34,084
<i>voudrait en discuter,</i>

3
00:00:34,184 --> 00:00:35,584
<i>nous les fran?ais connaissons la v?rit? : </i>

4
00:00:35,684 --> 00:00:37,984
<i>La meilleur cuisine au monde</i>
<i>est faite en France.</i>

5
00:00:38,084 --> 00:00:40,084
<i>La meilleur cuisine au monde</i>
<i>est faite ? Paris.</i>

6
00:00:40,284 --> 00:00:44,684
<i>Et la meilleur cuisine ? Paris, certains disent</i>
<i>qu'elle est faites par Auguste Gusteau.</i>

7
00:00:44,884 --> 00:00:47,184
<i>Le restaurant de Gusteau</i>
<i

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,000 --> 00:00:04,160
the best food in France
it is made in Paris

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,640
For this title

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,040
we French know:

4
00:00:07,120 --> 00:00:09,480
the best food of the world
it is made in France

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,680
and France's The best Food
it is made in Paris.

6
00:00:11,760 --> 00:00:14,040
And the best food in Paris
according to some

7
00:00:14,120 --> 00:00:16,160
it is the one of the chef Gusteau.

8
00:00:16,240 --> 00:00:18,840
Gusteau's Restaurant is
the rung most of Paris.

9
00:00:18,920 --> 00:00:2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

ECCO UN MODO INTERESSANTE PER FARE UN PO' DI SOLDINI


Tempo fa cercavo un sito dove si potesse scommettere comodamente e in tutta sicurezza. Tutti mi hanno consigliato betfair( www111.betfair.com ) ed infatti ora mi trovo veramente bene. Scrivo questo documento perch? potremmo guadagnare sia io che voi se al momento dell'iscrizione al sito mettete un codice che mostra che io vi ho segnalato il sito. Infatti betfair regala ai nuovi iscritti e alla persona che ha portato tali persone nel sito un bonus che aumenter? anche in proporzione alle scommesse effettuate dal nuovo utente. AL MOMENTO DELL'ISCRIZIONE METTETE IL MIO CODICE SE VI VA: XCLXXCVNH


Come vedete non vi prometto oro ma

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,003 --> 00:00:11,000
??

2
00:00:11,001 --> 00:00:12,000
???

3
00:00:12,001 --> 00:00:13,000
?????

4
00:00:134,001 --> 00:00:14,000
???????


5
00:00:14,001 --> 00:00:15,000
????????

6
00:00:15,001 --> 00:00:16,000
????????: ?

7
00:00:16,001 --> 00:00:17,000
????????: ??

8
00:00:17,001 --> 00:00:18,000
????????: ????

9
00:00:18,001 --> 00:00:19,000
????????: ????? ??

10
00:00:19,001 --> 00:00:20,000
????????: ????? ???

11
00:00:20,001 --> 00:00:21,000
????????: ????? ????

12
00:00:21,001 --> 00:00:22,000
????????: ????? ?????

13
00:00:7,000 --> 00:00:8,0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,650 --> 00:00:07,348
<i>Deºi toate þãrile lumii ar dori sã conteste
acest lucru, noi, francezii, ºtim adevãrul.</i>

2
00:00:07,383 --> 00:00:09,946
<i>Cea mai bunã mâncare din lume
e preparatã în Franþa.</i>

3
00:00:10,157 --> 00:00:12,445
<i>Cea mai bunã mâncare din Franþa
e preparatã la Paris.</i>

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,734
<i>Unii spun cã cea mai bunã
mâncare din Paris</i>

5
00:00:14,769 --> 00:00:16,807
<i>e preparatã de bucãtarul Auguste Gusteau.</i>

6
00:00:16,842 --> 00:00:19,483
<i>Restaurantul lui Gusteau
e cel mai bun din Paris,</i>

7
00:00:19

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,200 --> 00:00:33,327
Embora cada pa?s do mundo
queira discordar desse fato,

2
00:00:33,362 --> 00:00:34,685
n?s franceses sabemos a verdade.

3
00:00:34,720 --> 00:00:37,022
A melhor comida do
mundo ? feita na Fran?a.

4
00:00:37,057 --> 00:00:39,393
A melhor comida da
Fran?a ? feita em Paris.

5
00:00:39,428 --> 00:00:41,731
E a melhor comida de
Paris, alguns dizem,

6
00:00:41,766 --> 00:00:43,809
? feita pelo Chef Auguste Gusteau.

7
00:00:43,844 --> 00:00:46,544
O restaurante "Gusteau's"
? o "quente" de Paris,

8
00:00:46,579 --> 00:00:47,988
reservado com 5 meses de antece

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
sync by ryanharis for
www.g3twarez.com

2
00:00:31,054 --> 00:00:34,100
?????? ??? ???? ???? ?? ?????
?? ???????????? ???? ?? ???????...

3
00:00:34,150 --> 00:00:35,409
????? ?? ?????? ??????? ??? ???????.

4
00:00:35,377 --> 00:00:37,675
?? ???????? ?????? ??? ??????
?????????? ??? ??????.

5
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
?? ???????? ?????? ??? ??????,
?????????? ??? ??????.

6
00:00:40,015 --> 00:00:42,600
??? ?? ???????? ?????? ???? ????,
??????? ???? ??? ??????????...

7
00:00:42,550 --> 00:00:44,372
??? ??? ??? ??????? ???????.

8
00:00:45,050 --> 00:00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,784 --> 00:00:32,884
<i>Although each of the world's countries</i>

2
00:00:32,884 --> 00:00:34,084
<i>would like to dispute this fact,</i>

3
00:00:34,184 --> 00:00:35,584
<i>we French know the truth:</i>

4
00:00:35,684 --> 00:00:37,984
<i>The best food in the world
is made in France.</i>

5
00:00:38,084 --> 00:00:40,084
<i>The best food in France
is made in Paris.</i>

6
00:00:40,284 --> 00:00:44,684
<i>And the best food in Paris, some say,
is made by Chef Auguste Gusteau.</i>

7
00:00:44,884 --> 00:00:47,184
<i>Gusteau's restaurant
is the toast of Paris,</i>

8
00:00:47,284 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,600
<i>Pentru a contesta acest lucru,
noi, francezii, ?tim adev?rul.</i>

2
00:00:06,600 --> 00:00:09,200
<i>Cea mai bun? m?ncare din lume
e preparat? ?n Fran?a.</i>

3
00:00:09,400 --> 00:00:11,700
<i>Cea mai bun? m?ncare din Fran?a
e preparat? la Paris.</i>

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,000
<i>Unii spun c? cea mai bun?
m?ncare din Paris</i>

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,100
<i>e preparat? de buc?tarul Auguste Gusteau.</i>

6
00:00:16,100 --> 00:00:18,700
<i>Restaurantul lui Gusteau
e cel mai bun din Paris,</i>

7
00:00:18,800 --> 00:00:20,200
<i>fiind rezervat cu pa

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,754 --> 00:00:32,779
Iako bi svaka zemlja na svijetu

2
00:00:32,890 --> 00:00:34,118
?eljela pore?i ovu ?injenicu

3
00:00:34,160 --> 00:00:36,074
mi Francuzi znamo istinu.

4
00:00:36,075 --> 00:00:37,705
Najbolja hrana na svijetu
pravi se u Francuskoj.

5
00:00:37,706 --> 00:00:40,446
Najbolja hrana u Francuskoj
pravi se u Parizu.

6
00:00:40,447 --> 00:00:44,961
A najbolja hrana u Parizu
ka?u da je kod kuhara Gusteaua.

7
00:00:44,962 --> 00:00:49,062
Gusteaov restoran je rezerviran
pet mjeseci unaprijed.

8
00:00:49,072 --> 00:00:51,801
I njegov nagli uspon na vrh
najbolje