Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rapid Exchange

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,108 --> 00:00:27,527
Doamne, uita-te la asta.

2
00:00:28,195 --> 00:00:29,738
E atat de frumos...

3
00:00:30,655 --> 00:00:34,159
Stii, Ed a vrut sa-mi cumpere un inel
pentru aniversarea de un an.

4
00:00:34,868 --> 00:00:36,786
- Adevarat ?
- Nu, fals.

5
00:00:37,537 --> 00:00:38,997
Asta e piatra.

6
00:00:40,498 --> 00:00:41,958
Piatra pretioasa ce a impartit tara.

7
00:00:42,667 --> 00:00:45,128
Britanicii au cucerit Scotia in 1707.

8
00:00:46,087 --> 00:00:50,967
Totodata au pus mana pe toate bijuteriile Coroanei,
mai putin pe acest sceptru.

9
00:00:51,217 --> 00:00:54,387
A fost dat disparut.
280 de ani a fost un mister.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,108 --> 00:00:27,527
Doamne, uita-te la asta.

2
00:00:28,195 --> 00:00:29,738
E atat de frumos...

3
00:00:30,655 --> 00:00:34,159
Stii, Ed a vrut sa-mi cumpere un inel
pentru aniversarea de un an.

4
00:00:34,868 --> 00:00:36,786
- Adevarat ?
- Nu, fals.

5
00:00:37,537 --> 00:00:38,997
Asta e piatra.

6
00:00:40,498 --> 00:00:41,958
Piatra pretioasa ce a impartit tara.

7
00:00:42,667 --> 00:00:45,128
Britanicii au cucerit Scotia in 1707.

8
00:00:46,087 --> 00:00:50,967
Totodata au pus mana pe toate bijuteriile Coroanei,
mai putin pe acest sceptru.

9
00:00:51,217 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,108 --> 00:00:27,527
Doamne, uita-te la asta.

2
00:00:28,195 --> 00:00:29,738
E atat de frumos...

3
00:00:30,655 --> 00:00:34,159
Stii, Ed a vrut sa-mi cumpere un inel
pentru aniversarea de un an.

4
00:00:34,868 --> 00:00:36,786
- Adevarat ?
- Nu, fals.

5
00:00:37,537 --> 00:00:38,997
Asta e piatra.

6
00:00:40,498 --> 00:00:41,958
Piatra pretioasa ce a impartit tara.

7
00:00:42,667 --> 00:00:45,128
Britanicii au cucerit Scotia in 1707.

8
00:00:46,087 --> 00:00:50,967
Totodata au pus mana pe toate bijuteriile Coroanei,
mai putin pe acest sceptru.

9
00:00:51,217 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{23}{143}23.976 fsp, film 699 MB (733 794 304 bytes), tõlgitud kuulmise järgi inglise keelest.
{192}{312}Faili nimi Rapid.Exchange.(2003).Mediamaniacs.[VeryCD.com].avi
{600}{658}Jumaluke, vaata seda.
{674}{711}See on ilus.
{733}{817}Tead, Ed pidi ostma meie aastapäevaks |mulle sõrmuse.
{834}{880}- Tõelise?|- Ei, järgitehtud.
{898}{933}See on kivi.
{969}{1004}Kivi mis alistas riigi.
{1021}{1080}Britid saavutasid Šotimaa üle kontrolli 1707.
{1103}{1220}Nad said kätte kõik kuninglikud juveelid |välja arvatud see skepter(valitsuskepp).
{1226}{1302}See kadus.|280 aastaks jäi see saladuseks.
{1308}{1392}Kuni minister Dadington leid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{615}{719}- Panebo?e, pod?vej se na to.|- Ten je kr?sn?.
{722}{826}- Ed mi chce k v?ro?? koupit prsten.|- Prav??
{829}{878}Ne. Fale?n?.
{903}{1010}- Pod?vej na ty drahokamy.|- Klenot, kter? dok?zal vzdorovat.
{1025}{1094}Kdy? v roce 1707 Britov? ovl?dli Skotsko,
{1097}{1211}p?ivlastnili si v?echny skotsk? klenoty,|krom? toho, na kter? se pr?v? d?v?te.
{1221}{1288}Ten zmizel. Po 208 let byl|zahalen tajemstv?m,
{1291}{1366}a? ho jeden kn?z v Dublinu|na?el zakopan? pod kostelem.
{1369}{1414}Um?te si to p?edstavit?
{1454}{1552}- V?echno je to tady.|- M??u v?s vyfotografovat?
{1563}{1661}- V?s s t?m expon?tem.|- Dob?e.
{1715}{1859}- Tady je fo?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{602}{660}Doamne, uitã-te la asta.
{676}{713}E atât de frumos.
{735}{819}ªtii, Ed a vrut sã-mi cumpere un inel|pentru aniversarea de un an.
{836}{882}- Adevãrat?|- Nu, fals.
{900}{935}Asta e piatra.
{971}{1006}Piatra preþioasa ce a împãrþit þara.
{1023}{1082}Britanicii au cucerit Scoþia în 1707.
{1105}{1222}Totodatã au pus mâna pe toate bijuteriile|coroanei, mai puþin pe acest sceptru.
{1228}{1304}A fost dat dispãrut.|280 de ani a fost un mister.
{1310}{1394}Pânã când preotul din Dadington|l-a gãsit îngropat sub biserica lui.
{1395}{14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,026 --> 00:00:27,819
Meu Deus, olha essa coisa.

2
00:00:28,028 --> 00:00:30,000
� linda.

3
00:00:30,030 --> 00:00:33,670
Sabes? Ed estava para comprar
um anel, para o meu aniversário.

4
00:00:33,898 --> 00:00:34,829
Um verdadeiro?

5
00:00:35,035 --> 00:00:37,026
Não, um falso.

6
00:00:38,038 --> 00:00:39,343
Isto, é uma pedra.

7
00:00:39,344 --> 00:00:40,223
Sim.

8
00:00:40,224 --> 00:00:42,103
A pedra que desafiou um país.

9
00:00:42,104 --> 00:00:45,361
Os britânicos tomaram o controle
da Escócia em 1707.

10
00:00:45,362 --> 00:00:48,584
Tomaram o control

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,860 --> 00:00:20,695
- se lige der.
- den er smuk.

2
00:00:20,900 --> 00:00:23,619
ed ville have købt en ring til mig
til vores bryllupsdag.

3
00:00:23,820 --> 00:00:29,133
- en ægte?
- nej. det der kalder jeg en sten.

4
00:00:29,340 --> 00:00:32,298
stenen, der trodsede et land.

5
00:00:32,500 --> 00:00:37,574
l 1 707 tog briterne magten i skotland
og fik adgang til kronjuvelerne.

6
00:00:37,780 --> 00:00:40,852
med undtagelse af dette scepter.
det forsvandt.

7
00:00:41,060 --> 00:00:43,369
l 208 år forblev det et mysterium.

8
00:00:43,580 --> 00:00:48,290
lndtil en p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,026 --> 00:00:27,819
Dios m?o, mira esa cosa.

2
00:00:28,028 --> 00:00:30,000
Es hermosa.

3
00:00:30,030 --> 00:00:33,670
?Sabes? Ed estaba por comprarme
un anillo, para mi aniversario.

4
00:00:33,898 --> 00:00:34,829
?Uno real?

5
00:00:35,035 --> 00:00:37,026
No, uno falso.

6
00:00:38,038 --> 00:00:39,343
Esto, es una piedra.

7
00:00:39,344 --> 00:00:40,223
Si.

8
00:00:40,224 --> 00:00:42,103
La piedra que desafi? a un pa?s.

9
00:00:42,104 --> 00:00:45,361
Los brit?nicos tomaron control
de Escocia en 1707.

10
00:00:45,362 --> 00:00:48,584
Tomaron control de todas
las joyas Reales escocesas...

11
00:00:48,585 --> 00:00:50,718

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,026 --> 00:00:27,819
Dios mío, mira esa cosa.

2
00:00:28,028 --> 00:00:30,000
Es hermosa.

3
00:00:30,030 --> 00:00:33,670
¿Sabes? Ed estaba por comprarme
un anillo, para mi aniversario.

4
00:00:33,898 --> 00:00:34,829
¿Uno real?

5
00:00:35,035 --> 00:00:37,026
No, uno falso.

6
00:00:38,038 --> 00:00:39,343
Esto, es una piedra.

7
00:00:39,344 --> 00:00:40,223
Si.

8
00:00:40,224 --> 00:00:42,103
La piedra que desafió a un país.

9
00:00:42,104 --> 00:00:45,361
Los británicos tomaron control
de Escocia en 1707.

10
00:00:45,362 --> 00:00:48,584
Tomaron control de