Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Random Harvest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2475}{2576}Our story takes you down|this shadowed path...
{2600}{2681}to a remote and guarded building|in the English Midlands:
{2698}{2758}Melbridge County Asylum.
{2764}{2841}Grimly proud of its new military wing...
{2856}{2892}which barely suffices...
{2910}{2975}in this autumn of 1918...
{2992}{3044}to house the shattered minds...
{3064}{3128}of the war that was to end war.
{3359}{3405}Now, Mr. And Mrs. Lloyd...
{3407}{3483}I should warn you|that even if he is your son...
{3498}{3535}he may not recognize you.
{3546}{3644}His memory is affected,|and he has trouble with his speech:
{3648}{3692}The result of shock.
{3704}{3744}He was p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,091 --> 00:01:38,320
Our story takes you down
this shadowed path...

2
00:01:39,292 --> 00:01:42,691
to a remote and guarded building
in the English Midlands:

3
00:01:43,394 --> 00:01:45,883
Melbridge County Asylum.

4
00:01:46,161 --> 00:01:49,356
Grimly proud of its new military wing...

5
00:01:49,962 --> 00:01:51,485
which barely suffices...

6
00:01:52,230 --> 00:01:54,958
in this autumn of 1918...

7
00:01:55,664 --> 00:01:57,824
to house the shattered minds...

8
00:01:58,631 --> 00:02:01,325
of the war that was to end war.

9
00:02:10,934 --> 00:02:12,867
Now, Mr. And

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2475}{2576}Our story takes you down|this shadowed path...
{2600}{2681}to a remote and guarded building|in the English Midlands:
{2698}{2758}Melbridge County Asylum.
{2764}{2841}Grimly proud of its new military wing...
{2856}{2892}which barely suffices...
{2910}{2975}in this autumn of 1918...
{2992}{3044}to house the shattered minds...
{3064}{3128}of the war that was to end war.
{3359}{3405}Now, Mr. And Mrs. Lloyd...
{3407}{3483}I should warn you|that even if he is your son...
{3498}{3535}he may not recognize you.
{3546}{3644}His memory is affected,|and he has trouble with his speech:
{3648}{3692}The result of shock.
{3704}{3744}He was p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2475}{2576}Our story takes you down|this shadowed path...
{2600}{2681}to a remote and guarded building|in the English Midlands:
{2698}{2758}Melbridge County Asylum.
{2764}{2841}Grimly proud of its new military wing...
{2856}{2892}which barely suffices...
{2910}{2975}in this autumn of 1918...
{2992}{3044}to house the shattered minds...
{3064}{3128}of the war that was to end war.
{3359}{3405}Now, Mr. And Mrs. Lloyd...
{3407}{3483}I should warn you|that even if he is your son...
{3498}{3535}he may not recognize you.
{3546}{3644}His memory is affected,|and he has trouble with his speech:
{3648}{3692}The result of shock.
{3704}{3744}He was p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:43,219 --> 00:01:47,451
Au bout de cette allée ombragée,

2
00:01:48,424 --> 00:01:51,825
dans le centre de l'Angleterre:

3
00:01:52,595 --> 00:01:54,927
L'asile de Melbridge.

4
00:01:55,431 --> 00:01:58,423
Des salles ont été aménagées

5
00:01:59,102 --> 00:02:04,062
pendant l'automne 1918

6
00:02:04,774 --> 00:02:07,106
pour les militaires qui ont subi un choc

7
00:02:07,777 --> 00:02:10,473
au plus fort de la guerre.

8
00:02:22,091 --> 00:02:25,288
Même si c'est votre fils,

9
00:02:25,862 --> 00:02:27,830
il n'est pas certain qu'il vous reconnaisse.

10
00:02:27,897 --> 00:02:29,626
Sa mémoire a été atteinte.

11
00:02:29,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:43,219 --> 00:01:47,451
Our story takes you down
this shadowed path...

2
00:01:48,424 --> 00:01:51,825
to a remote and guarded building
in the English Midlands:

3
00:01:52,529 --> 00:01:55,020
Melbridge County Asylum.

4
00:01:55,298 --> 00:01:58,495
Grimly proud of its new military wing...

5
00:01:59,102 --> 00:02:00,626
which barely suffices...

6
00:02:01,371 --> 00:02:04,101
in this autumn of 1918...

7
00:02:04,808 --> 00:02:06,969
to house the shattered minds...

8
00:02:07,777 --> 00:02:10,473
of the war that was to end war.

9
00:02:20,089 --> 00:02:22,023
Now, Mr. And Mrs. Lloyd...

10
00:02:22,091 --> 00:02:25,288
I should warn you