Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rambo 2008 Flaite

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,410 --> 00:00:09,660
Er iets een actie geweest,
waarbij een onbekend geel gas is gebruikt.

2
00:00:09,670 --> 00:00:12,130
De acties van het harde militaire regime zijn...

3
00:00:12,140 --> 00:00:14,498
de oorzaken van de
internationale bezorgdheid.

4
00:00:14,508 --> 00:00:18,214
Het regime sluit etnische
groepen in het Oosten...

5
00:00:18,224 --> 00:00:21,709
van het land in en buitenlandse journalisten...

6
00:00:21,719 --> 00:00:24,261
Het lijkt er op dat er een
soort chemisch wapen...

7
00:00:24,271 --> 00:00:26,356
is gebruikt in Burma door een groepering.

8
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,500 --> 00:00:33,910
<i>Mii de oameni au ieºit pe strãzi...</i>

2
00:00:32,780 --> 00:00:36,630
<i>... calugãri au fost uciºi,
unii arºi de vii, alþii înecaþi.</i>

3
00:00:37,100 --> 00:00:39,020
<i>ziariºtii strãini au fost
împuºcaþi ºi omorâþi.</i>

4
00:00:39,060 --> 00:00:40,620
<i>Sute de sate
au fost distruse.</i>

5
00:00:40,660 --> 00:00:42,640
<i>Violurile ºi tortura
sunt la ordinea zilei.</i>

6
00:00:42,670 --> 00:00:44,980
<i>�n Birmania sunt mai multe mine
antipersonal decât oriunde în lume.</i>

7
00:00:45,010 --> 00:00:47,190
<i>Tinerii sunt bãtuþi ºi forþaþi
sã intre în armatã.</i>

8
00:00:47,220 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,335 --> 00:00:09,297
- Noget man aldrig har set før,
en gul og meget kraftig røg...

2
00:00:09,344 --> 00:00:13,377
Militære regimers handlinger påvirker -

3
00:00:13,448 --> 00:00:18,075
- de internationale forbindelser til landet.

4
00:00:18,110 --> 00:00:19,955
�st i landet bliver etniske folkegrupper
presset tilbage og finder...

5
00:00:20,028 --> 00:00:22,080
Det har vist sig at en slags-

6
00:00:22,428 --> 00:00:27,991
- kemisk våben er blevet anvendt
i Burma af militære grupper

7
00:00:28,133 --> 00:00:30,315
Tusinder af mennesker er samlet i gaderne.

8
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,400 --> 00:00:06,911
<i>...algo que nunca
habían visto...</i>

2
00:00:06,921 --> 00:00:09,998
<i>...y que libera un humo amarillo
muy irritante.</i>

3
00:00:10,008 --> 00:00:11,781
<i>Las acciones del duro régimen militar...</i>

4
00:00:11,791 --> 00:00:14,488
<i>...son una preocupación creciente
a nivel internacional.</i>

5
00:00:14,618 --> 00:00:16,825
<i>El régimen aplasta toda oposición.</i>

6
00:00:16,836 --> 00:00:19,788
<i>Grupos étnicos están siendo oprimidos
al este del país...</i>

7
00:00:19,793 --> 00:00:21,401
<i>...y los periodistas extranjeros
se rinden..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,010 --> 00:00:14,723
<i>ôòåìåúéå ùì äîùèø äöáàé äï äâåøí
.ìãàâä äáéðìàåîéú äâåáøú</i>

2
00:00:14,758 --> 00:00:16,850
<i>.äîùèø òåáø ëì âáåì</i>

3
00:00:17,017 --> 00:00:19,937
<i>÷áåöåú àúðéåú ðîöàåú úçú
.ãéëåé áîæøç äîãéðä</i>

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,022
<i>...åòéúåðàéí æøéí</i>

5
00:00:22,105 --> 00:00:26,443
<i>ãååç äòøá ùðòùä ùéîåù áñåâ
...ëìùäå ùì ðù÷ ëéîé ááåøîä</i>

6
00:00:28,111 --> 00:00:31,121
<i>àìôéí éöàå ìøçåáåú
.åàìôéí ðäøâå</i>

7
00:00:31,156 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.