Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Rage At Dawn

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,939 --> 00:00:33,888
<i>BES U ZORU</i>

2
00:01:24,179 --> 00:01:26,773
<i>Ovo je istinita pri?a</i>
<i>o bra?i Rino.</i>

3
00:01:27,179 --> 00:01:29,090
<i>Klint, cenjeni farmer,</i>

4
00:01:29,339 --> 00:01:31,091
<i>Frenk, Simeon,</i>
<i>D?on i Bil.</i>

5
00:01:31,339 --> 00:01:33,773
<i>Bili su prvi plja?ka?i vozova</i>
<i>u ameri?koj istoriji.</i>

6
00:01:34,099 --> 00:01:36,169
<i>Plja?kaju?i, pale?i</i>
<i>i ubijaju?i,</i>

7
00:01:36,539 --> 00:01:39,372
<i>ovaj zloglasni klan je lutao</i>
<i>kroz centralne dr?ave</i>

8
00:01:39,699 --> 00:01:42,452
<i>prave?i put v

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,320 --> 00:02:25,949
BES OB ZORI

2
00:03:17,840 --> 00:03:20,434
To je resni?na zgodba
o bratih Reno.

3
00:03:20,720 --> 00:03:24,713
O Clintu, uglednemu kmetu,
Franku, Simeonu, Johnu

4
00:03:25,040 --> 00:03:29,875
in Billu, ki so kot prvi
oropali vlak v Ameriki.

5
00:03:30,360 --> 00:03:33,796
Na begu so plenili,
po?igali in pobijali.

6
00:03:33,960 --> 00:03:37,635
Ustvarili so vzorec,
kateremu so sledili ostali.

7
00:03:37,920 --> 00:03:41,196
Bratje James, Daltonovi
in Youngerjevi.

8
00:03:41,600 --> 00:03:46,230
Pi?e se leto 1866.
Kraj je Ju?na Indiana.

9
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,607 --> 00:00:25,476
BES UZORU

2
00:01:15,767 --> 00:01:18,406
Ovo je istinita prièa
o braæi Rino.

3
00:01:18,727 --> 00:01:20,638
Klint, cenjeni farmer,

4
00:01:20,927 --> 00:01:22,645
Frenk, Simeon,
Džon i Bil.

5
00:01:22,887 --> 00:01:25,355
Bili su prvipljaèkaši vozova
u amerièkoj istoriji.

6
00:01:25,727 --> 00:01:27,797
Pljaèkajuæi, paleæi
i ubijajuæi,

7
00:01:28,127 --> 00:01:30,960
ovaj zloglasni klan je lutao
kroz centralne države

8
00:01:31,327 --> 00:01:34,046
praveæi put velikim bandama
koje su došle posle njih.

9
00:01:34,447 --> 00:01:37,72

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,920 --> 00:00:33,880
<i>BIJES U ZORU</i>

2
00:01:24,160 --> 00:01:26,760
<i>Ovo je istinita prièa
o braæi Reno.</i>

3
00:01:27,160 --> 00:01:29,080
<i>Clint, cijenjeni farmer,</i>

4
00:01:29,320 --> 00:01:31,080
<i>Frank, Simeon,
John i Bill.</i>

5
00:01:31,320 --> 00:01:33,760
<i>Bili su prvi pljaèkaši vlakova
u amerièkoj povijesti.</i>

6
00:01:34,080 --> 00:01:36,160
<i>Pljaèkajuæi, paleæi
i ubijajuæi,</i>

7
00:01:36,520 --> 00:01:39,360
<i>ovaj zloglasni klan je lutao
kroz središnje države</i>

8
00:01:39,680 --> 00:01:42,440
<i>utiruæi put velikim bandama