Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rab Ne Bana Di Jodi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:34,274 --> 00:04:35,070
Taani

2
00:04:40,813 --> 00:04:42,482
Taani see you marriage dress is coming.

3
00:04:42,482 --> 00:04:45,144
Nobody can see my marriage dress before me.

4
00:04:48,721 --> 00:04:49,153
Stop...

5
00:05:00,900 --> 00:05:02,834
Taani finished this henna.

6
00:05:18,851 --> 00:05:20,785
Love marriage is the fashion.

7
00:05:22,055 --> 00:05:23,249
Rani daughter one minute come here.

8
00:05:27,327 --> 00:05:28,817
Recognize him who is he.

9
00:05:31,531 --> 00:05:32,098
He is surindar.

10
00:05:32,098 --> 00:05:33,895
My favourite student.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:34,274 --> 00:04:35,070
Taani

2
00:04:40,813 --> 00:04:42,482
Taani see you marriage dress is coming.

3
00:04:42,482 --> 00:04:45,144
Nobody can see my marriage dress before me.

4
00:04:48,721 --> 00:04:49,153
Stop...

5
00:05:00,900 --> 00:05:02,834
Taani finished this henna.

6
00:05:18,851 --> 00:05:20,785
Love marriage is the fashion.

7
00:05:22,055 --> 00:05:23,249
Rani daughter one minute come here.

8
00:05:27,327 --> 00:05:28,817
Recognize him who is he.

9
00:05:31,531 --> 00:05:32,098
He is surindar.

10
00:05:32,098 --> 00:05:33,895
My favourite student.

11
00:05:35,101 --> 00:05:36,796
Remember i todl you every time.

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:50,274 --> 00:04:51,070
Taani !

2
00:04:56,813 --> 00:04:58,482
Taani ti-a venit rochia de mireasa.

3
00:04:58,482 --> 00:05:01,144
Nimeni n-are voie sa
o vada înaintea mea.

4
00:05:04,721 --> 00:05:05,153
Stop...

5
00:05:16,900 --> 00:05:18,834
Taani îsi termina henna.

6
00:05:34,851 --> 00:05:36,785
Casatoria din dragoste e la moda.

7
00:05:38,055 --> 00:05:39,249
Fata lui Rani vino doar un minut.

8
00:05:43,327 --> 00:05:44,817
Ghiceste cine e el.

9
00:05:47,531 --> 00:05:48,098
E Surrindar.

10
00:05:48,098 --> 00:05:49,895
Studentul meu favorit.

11
00:05:51,101 --> 00:05:52,796
Ti-am povestit mereu de el.

12
00:05:53,470

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:49,956 --> 00:04:51,956
��äí

2
00:04:56,666 --> 00:04:58,002
á�� æ�á �æ� ����� í� ��äí�

3
00:04:58,554 --> 00:05:01,412
á� ��� íã�äå ��í� �æ�
����í ��áí

4
00:05:04,060 --> 00:05:05,628
�æ��æ�

5
00:05:14,716 --> 00:05:17,409
�äåí å�� �á�ä�� í� ��äí�

6
00:05:20,258 --> 00:05:21,674
�á��í�� �� �á�æ��

7
00:05:38,717 --> 00:05:43,516
��ä�í ��äí ���áí åä� áá���

8
00:05:43,462 --> 00:05:45,870
�ãäí ãä åæ ¿

9
00:05:46,535 --> 00:05:48,038
�äå �æ�íä��

10
00:05:49,758 --> 00:05:50,550
�áãí�í �áã��á

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:49,643 --> 00:03:51,873
Just a minute, I'II be back.

2
00:04:43,430 --> 00:04:46,399
Yesterday, I saw her
for the first time...

3
00:04:46,466 --> 00:04:47,990
... and feII in Iove instantIy.

4
00:04:48,068 --> 00:04:49,126
Hey Taani!

5
00:04:54,741 --> 00:04:56,709
Your bridaI outfit is here.

6
00:04:56,843 --> 00:04:59,607
Nobody is going to see my
bridaI outfit before me.

7
00:05:02,549 --> 00:05:03,641
Stop!

8
00:05:15,729 --> 00:05:18,459
Oh Taani my chiId
finish your mehendi first.

9
00:05:18,531 --> 00:05:21,432
Oh dad ! today is my wedding day
so pIease no time t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:59,072 --> 00:04:00,072
SINCRONIZAREA SI

2
00:04:00,073 --> 00:04:10,773
<b>TRADUCEREA DIN LB. ENGLEZA BY</b>

3
00:04:20,773 --> 00:04:30,773
<b>Adonis_Alexandru</b>

4
00:04:40,773 --> 00:04:50,773
<b>Pentru Amore</b>

5
00:04:50,774 --> 00:04:51,570
Taani

6
00:04:57,313 --> 00:04:58,982
Taani au venit hainele pentru nunta

7
00:04:58,982 --> 00:05:01,644
Nimeni nu trebuie sa le vada inaintea mea

8
00:05:05,221 --> 00:05:05,653
Stop...

9
00:05:17,400 --> 00:05:19,334
Taani a terminat de facut henna

10
00:05:35,351 --> 00:05:37,285
Casatoria din dragoste e la moda

11
0