Zoek in Film Ondertitels resultaten naar RETURN OF THE LIVING DEAD Ro

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,304 --> 00:00:17,517
- INTOARCEREA MORTILOR VII -
# 5 #

2
00:00:17,851 --> 00:00:20,645
Tradus de Dany
(dany_caluian@yahoo.com)

3
00:02:22,725 --> 00:02:24,393
- D-l Garrison?
- Da.

4
00:02:24,935 --> 00:02:26,187
Il ai?

5
00:02:26,312 --> 00:02:28,480
Este in spatele camionului.

6
00:02:29,398 --> 00:02:32,860
Ultimul dintre recipientele
disparute cu TRIOXIN 5.

7
00:02:35,154 --> 00:02:38,991
- Aveti banii?
- Hei, hei, stai asa, noi punem intrebarile!

8
00:02:39,950 --> 00:02:42,661
Dati-mi banii
sa putem pleca de aici.

9
00:02:44,747 --> 00:02:50,669
Nu-ti dam ni

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{127}Traducerea ºi adaptarea:|Dany
{130}{242}Diacritice, corectare, rearanjare:|veveriþa_bc
{264}{350}�NTOARCEREA MOR�ILOR VII 2
{1995}{2079}Proprietate a Armatei, în caz de|urgenþã sunaþi la 311-555-8674
{4935}{5023}Vã zic de 100 de ori|pe zi, cãraþi-vã de aici
{5080}{5106}La naiba!
{5784}{5850}Bun aºa. Acum eºti pregãtit sã|devii membru al clubului nostru
{5852}{5902}E ok, nu sunt eu genul ãla.
{5904}{5945}Nu vreþi pe unul ca mine.
{5947}{5973}Deja am hotãrât.
{5990}{6016}Eºti unul de-al nostru.
{6017}{6054}Ca sã vezi.
{6060}{6119}Vrei sã vezi casa clubului nostru?
{6152}{6208}Am teme de fãcut Â

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Traducerea ºi adaptarea|Vlad (blitzzz@cliffhanger.com)® - 2004
{674}{739}�NTOARCEREA MOR�ILOR VII|III
{2395}{2474}John, þi-o prezint pe|dna. lt. col. Sinclair.
{2479}{2516}- �ncântat de cunoºtinþã.|- Plãcerea e de partea mea.
{2521}{2586}Sinclair este un observator|corespondent de la Washington.
{2591}{2638}A urmãrit evoluþia acestui|proiect în ultimii trei ani.
{2639}{2697}Este persoana potrivitã|pentru acest proiect.
{2702}{2765}Da, am auzit de ideile tale.|Ceva legat de niºte cuºti de oþel, nu?
{2782}{2845}- Un schelet metalic.|- Un schelet metalic?
{2850}{2913}Un cadru de oþel va permite controlul|asupra "e

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:29,429 --> 00:00:31,659
Hey<i>,</i> Frank!
hai sa impachetam si sa mergem acasa.

2
00:00:31,765 --> 00:00:34,666
- Ce zici tu?
- Mai am o ora cel putin de lucru.

3
00:00:34,768 --> 00:00:37,236
Las ca sta copilu aici si ii arat eu funiile.

4
00:00:37,337 --> 00:00:39,168
Okay. Inchide dupa mine da?

5
00:00:39,272 --> 00:00:41,604
4 ale lunii iulie baiete.
Tre sa plec.

6
00:00:41,708 --> 00:00:45,974
Mda , ai un frumos patru iulie
da' ne vedem duminica la picnic.

7
00:00:46,079 --> 00:00:48,639
Ar fi bine sa crezi.
voi fi acolo negresit.

8
00:00:48,748 --> 00:00:51,876
Tinere , tre sa iti zic ceva
vreau sa zic sincer.

9
00:00:51,985 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{100}{300}Traducerea ºi adaptarea|Vlad (blitzzz@cliffhanger.com)® - 2004
{674}{739}�NTOARCEREA MOR�ILOR VII|III
{2395}{2474}John, þi-o prezint pe|dna. lt. col. Sinclair.
{2479}{2516}- �ncântat de cunoºtinþã.|- Plãcerea e de partea mea.
{2521}{2586}Sinclair este un observator|corespondent de la Washington.
{2591}{2638}A urmãrit evoluþia acestui|proiect în ultimii trei ani.
{2639}{2697}Este persoana potrivitã|pentru acest proiect.
{2702}{2765}Da, am auzit de ideile tale.|Ceva legat de niºte cuºti de oþel, nu?
{2782}{2845}- Un schelet metalic.|- Un schelet metalic?
{2850}{2913}Un cadru de oþel va permite controlul|asupra "elementului" decedat
{2918}{3008}ºi în a

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,304 --> 00:00:17,518
- �NTOARCEREA MOR�ILOR VII -
# 5 #

2
00:02:22,726 --> 00:02:24,394
- Domnul Garrison?
- Da.

3
00:02:24,937 --> 00:02:26,188
�l ai?

4
00:02:26,313 --> 00:02:28,482
Este în spatele camionului.

5
00:02:29,399 --> 00:02:32,861
Ultimul dintre recipientele
dispãrute cu TRIOXIN 5.

6
00:02:35,155 --> 00:02:38,992
- Aveþi banii?
- Stai aºa, noi punem întrebãrile!

7
00:02:39,952 --> 00:02:42,663
Daþi-mi banii
sã putem pleca de aici.

8
00:02:44,748 --> 00:02:50,671
Nu-þi dãm nimic pânã nu ne demonstrezi cã
acest recipient e cel adevãrat.

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Traducerea ºi adaptarea|Vlad (blitzzz@cliffhanger.com)® - 2004
{674}{739}�NTOARCEREA MOR�ILOR VII|III
{2395}{2474}John, þi-o prezint pe|dna. lt. col. Sinclair.
{2479}{2516}- �ncântat de cunoºtinþã.|- Plãcerea e de partea mea.
{2521}{2586}Sinclair este un observator|corespondent de la Washington.
{2591}{2638}A urmãrit evoluþia acestui|proiect în ultimii trei ani.
{2639}{2697}Este persoana potrivitã|pentru acest proiect.
{2702}{2765}Da, am auzit de ideile tale.|Ceva legat de niºte cuºti de oþel, nu?
{2782}{2845}- Un schelet metalic.|- Un schelet metalic?
{2850}{2913}Un cadru de oþel va permite controlul|asupra "ele

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12}{259}Tradus de Dany (dany_caluian@yahoo.com)
{264}{350}INTOARCEREA MORTILOR VII 2
{1995}{2079}Proprietate a Armatei, in caz de urgenta sunati la nr. 311-555-8674
{4935}{5023}Va zic de 100 de ori pe zi, carati-va de aici
{5080}{5099}La naiba!
{5784}{5850}Bun asa|Acum esti pregatit sa devii membru al clubului nostru
{5852}{5902}E ok , nu sunt eu genul ala
{5904}{5945}Nu vreti pe unul ca mine
{5947}{5972}Deja am hotarat.
{5990}{6015}Esti unul de-al nostru
{6017}{6054}Ca sa vezi.
{6060}{6119}Vrei sa vezi casa clubului noastru?
{6152}{6208}Am teme de facut, si sora mea ma asteapta sa...
{6209}{6226}Ti-e frica cumva?
{6227}{6285}Mie sa-m

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{12}{259}Tradus de Dany (dany_caluian@yahoo.com)
{264}{350}INTOARCEREA MORTILOR VII 2
{1995}{2079}Proprietate a Armatei, in caz de urgenta sunati la nr. 311-555-8674
{4935}{5023}Va zic de 100 de ori pe zi, carati-va de aici
{5080}{5099}La naiba!
{5784}{5850}Bun asa|Acum esti pregatit sa devii membru al clubului nostru
{5852}{5902}E ok , nu sunt eu genul ala
{5904}{5945}Nu vreti pe unul ca mine
{5947}{5972}Deja am hotarat.
{5990}{6015}Esti unul de-al nostru
{6017}{6054}Ca sa vezi.
{6060}{6119}Vrei sa vezi casa clubului noastru?
{6152}{6208}Am teme de facut, si sora mea ma asteapta sa...
{6209}{6226}Ti-e frica cumva?
{6227}{6285}Mie sa-mi fie frica
{6645}{6672}Ce parere ai?
{6

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:29,429 --> 00:00:31,659
Hey<i>,</i> Frank!
hai sa impachetam si sa mergem acasa.

2
00:00:31,765 --> 00:00:34,666
- Ce zici tu?
- Mai am o ora cel putin de lucru.

3
00:00:34,768 --> 00:00:37,236
Las ca sta copilu aici si ii arat eu funiile.

4
00:00:37,337 --> 00:00:39,168
Okay. Inchide dupa mine da?

5
00:00:39,272 --> 00:00:41,604
4 ale lunii iulie baiete.
Tre sa plec.

6
00:00:41,708 --> 00:00:45,974
Mda , ai un frumos patru iulie
da' ne vedem duminica la picnic.

7
00:00:46,079 --> 00:00:48,639
Ar fi bine sa crezi.
voi fi acolo negresit.

8
00:00:48,748 --> 00:00:51,876
Tinere , tre sa iti zic ceva
vreau sa zic sincer.

9
00:00:51,985 -->