Rezultatele cautarii de subtitrari pentru RECON 2022 : THE MEZZO INCIDENT

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{75}movie info: DX50 720x544 25.0fps 690.3 MB
{2455}{2513}Istny cmentarz
{3310}{3354}S?ucham?
{3358}{3402}?lamazara z tego faceta.
{3406}{3450}Tak si? zdarza.
{3454}{3519}I na obrazach i w ?yciu.
{3592}{3640}Mog?aby si? postara?.
{3644}{3712}Gadanie.
{3716}{3765}- Co zamawiacie? Whiskey?|- A co masz?
{3769}{3842}- Whiskey.|- Widzia?e? go?
{3846}{3942}Przez ca?? zim? o tym my?la?em|A on wci?? tylko whiskey.
{3946}{3997}- Pewnie marna?|- Owszem.
{4021}{4067}Dwie szklanki|i butelk?.
{4613}{4658}O czym my?licie?
{4662}{4758}- A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{75}movie info: DX50 720x544 25.0fps 690.3 MB
{2455}{2513}Istny cmentarz
{3310}{3354}S?ucham?
{3358}{3402}?lamazara z tego faceta.
{3406}{3450}Tak si? zdarza.
{3454}{3519}I na obrazach i w ?yciu.
{3592}{3640}Mog?aby si? postara?.
{3644}{3712}Gadanie.
{3716}{3765}- Co zamawiacie? Whiskey?|- A co masz?
{3769}{3842}- Whiskey.|- Widzia?e? go?
{3846}{3942}Przez ca?? zim? o tym my?la?em|A on wci?? tylko whiskey.
{3946}{3997}- Pewnie marna?|- Owszem.
{4021}{4067}Dwie szklanki|i butelk?.
{4613}{4658}O czym my?licie?
{4662}{4758}- A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{0}{0}23.976
{284}{336}{Y:i}PRE DVE DECENIJE, ZEMLJA JE SVEDENA|NA GOMILU PEPELA OD STRANE
{344}{402}{Y:i}AGRESIVNE RASE KOJA PUTUJE |KROZ DIMENZIJE, MAHARS.
{417}{472}{Y:i}NEKOLICINA PREYIVELIH LJUDI |JE POBEGLA U SVEMIR,
{478}{528}{Y:i}U NADI DA CE OSNOVATI NOVU|CIVILIZACIJU DOK SE BORE PROTIV
{528}{582}{Y:i}MAHARA I NJIHOVIH SAVEZNIKA,|NEMILOSRDNIH GREYSA,
{594}{663}{Y:i}MALA GRUPA PATRIOTSKI NASTROJENIH LJUDI JE|DALA SVOJE ZIVOTE DA BI OMOGUCILA
{671}{721}{Y:i}SLOBODU LJUDSKOJ CIVILIZACIJI.
{838}{907}{Y:i}OVO JE JEDNA OD TIH PRICA.
{1555}{1638}RECON 2022 - MEZZO INCIDENT
{1792}{1899}Pre deset godina. Solarni sistem. Pluto.
{2200}{2234}Sharp da li me cuješ
{2229}{2240}Sharp?|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 640x480 23.976fps 140.5 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
{510}{523}On...
{569}{}Poszukiwani...?
{669}{}O czym ty mówisz?
{710}{}No w³a�nie widzia³am w wiadomo�ciach.
{798}{}I...
{858}{}fryzer na dole zosta³...
{923}{}Mugi?
{949}{}Co siê sta³o z Mugi'm?
{1108}{}Niemo¿liwe...
{1129}{}Co to by³o?
{1152}{}Co� jeszcze siê sta³o?
{1245}{}Hej!
{1275}{1302}Hej ty!
{1374}{}Masz szczê�cie.
{1655}{}Asami?
{1687}{}Halo? Asami?
{1740}{1803}t³umacznie kampai|kampai@icpnet.pl
{3924}{}Mikura?
{3953}{}Mikura!
{3987}{}Tutaj te¿ jej nie ma.
{4043}{}Na pewno spada³a w dó³?
{4102}{}Jestem pewie