Pretraži rezultate titlova za Quo Vadis?

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,519 --> 00:00:06,519
<b>jj</b>

2
00:00:06,520 --> 00:00:12,520
<b></b>

3
00:00:31,947 --> 00:00:36,577
<i>Quantas gotas de
orvalho a minha volta,</i>

4
00:00:38,103 --> 00:00:42,013
<i>procuro o Sol, mas ele não está.</i>

5
00:00:44,444 --> 00:00:49,235
<i>Ainda dorme no campo,
talvez não,</i>

6
00:00:49,900 --> 00:00:54,928
<i> levanta-se, olha-me , não sei.</i>

7
00:00:57,813 --> 00:01:03,124
<i>Já o odor da terra,
odor do grão</i>

8
00:01:04,620 --> 00:01:08,478
<i>lentamente perto de mim,</i>

9
00:01:11,234 --> 00:01:16,485
<i>e a vida no meu peito bate l

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,520 --> 00:02:59,670
Come on, signora Comolli,
I'm freezing.

2
00:03:03,800 --> 00:03:05,313
Turn around.

3
00:03:08,720 --> 00:03:09,914
Fuck!

4
00:03:10,600 --> 00:03:12,875
<i>Weather in Italy this weekend</i>

5
00:03:13,880 --> 00:03:17,634
<i>will be characterized</i>
<i>by partly cloudy skies,</i>

6
00:03:18,000 --> 00:03:22,551
<i>intervals of sun</i>
<i>and above average temperatures...</i>

7
00:04:16,480 --> 00:04:19,119
"Dear Giorgia, it's been a while,

8
00:04:19,360 --> 00:04:20,918
I hope you are well.

9
00:04:21,480 --> 00:04:23,675
In this package
there

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{618}{653}Ave Caesar!
{4933}{5010}Marcus Vinicius,|sora ta
{5017}{5130}va sosi în curând din Asia Minor.|- Lãsaþi-l sã intre.
{5302}{5379}Salutãri, Petronius.
{5387}{5481}Zeii sã te binecuvânteze,|în special Asklepios ºi Kypris.
{5489}{5571}Bine ai venit în Roma.|Kypris deja m-a binecuvântat
{5579}{5665}cu o loviturã în picior.|Ce mai e nou în Armenia?
{5677}{5785}Rãzboiul ne-ar fi adus înfrângerea, dacã|n-ar fi fost Corbulo.
{5791}{5899}Corbulo, un adevãrat zeu al rãzboiului.|Un prost cinstit.
{5947}{6024}�mi place de el.|�l face pe Nero sã tremure.
{6032}{6075}Nu e un prost.
{6080}{6194}Poate.. �nþelepciu

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3988}{4058}Lygie, Lygie!
{6062}{6088}Kde je Lygie?
{6090}{6140}Ursus s n? ode?el do Ostriana.
{6160}{6204}Pokoj s tebou, persk? kr?li.
{6212}{6298}Tv?j d?m, pane, pravd?podobn? sho?el,|proto?e Cariny jsou v plamenech.
{6305}{6353}Ale ty bude? v?dy bohat? jako Midas.
{6360}{6410}A te?, te? si to obl?kni.
{6420}{6500}Jak? ne?t?st?, jak? ne?t?st?.
{6503}{6605}K?es?an? p?edpov?d?li,|?e ohe? zni?? to m?sto.
{6630}{6702}Vid?l jsi Lygii?
{6702}{6795}Vid?l, pane. D?kuji Kristovi.
{6804}{6839}A v?em jin?m boh?m,
{6864}{6987}?e jsem ti mohl dobrou zpr?vou oplatit tv? dobrodin?.
{6998}{7099}Ale j? ti, Osiride, je?t? oplat?m.
{7102}{7215}P??sah?m

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{618}{653}Ave Caesar!
{4933}{5010}Marcus Vinicius,|sora ta
{5017}{5130}va sosi în curând din Asia Minor.|- Lãsati-l sã intre.
{5302}{5379}Salutãri, Petronius.
{5387}{5481}Zeii sã te binecuvânteze,|în special Asklepios si Kypris.
{5489}{5571}Bine ai venit în Roma.|Kypris deja m-a binecuvântat
{5579}{5665}cu o loviturã în picior.|Ce mai e nou în Armenia?
{5677}{5785}Rãzboiul ne-ar fi adus înfrângerea, dacã|n-ar fi fost Corbulo.
{5791}{5899}Corbulo, un adevãrat zeu al rãzboiului.|Un prost cinstit.
{5947}{6024}�mi place de el.|�l face pe Nero sã tremure.
{6032}{6075}Nu e un prost.
{6080}{6194}Poate.. �ntelepciunea nu

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{292}{365}Vid?l jsem ve snu tvou du?i.
{661}{693}Hej, otroku!
{774}{867}B?h ti dej, pane, dobr? den a dobr? zdrav?,|ale u n?s nen? nikdo otrokem.
{869}{910}Jsem ?lov?k svobodn?.
{912}{960}Slou??m Kallin?, jako jsem slou?il jej? matce.
{962}{996}Kde je Lygie?
{1017}{1121}P?ed chvilkou ode?la, pane.|Bd?la u tebe celou noc.
{1123}{1182}Pro? jsi ji nevyst??dal?
{1184}{1259}Proto?e tak cht?la a j? mus?m poslouchat,|kdybych ji neposlouchal, pane,
{1261}{1305}tak ty bys u? ne?il.
{1307}{1370}Lituje?, ?es m? nezabil?
{1389}{1475}Ne, Kristus nep?ikazoval zab?jet.
{1479}{1503}A Kroton?
{1542}{1681}To je tvoje vina, pane. Pro? jsi|vztahoval ruku na

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,960 --> 00:00:07,952
Pronto. A? est?.

2
00:00:10,165 --> 00:00:12,030
Marcus?

3
00:00:14,870 --> 00:00:16,132
Bem, voc? venceu.

4
00:00:16,905 --> 00:00:20,068
S? ganhou duas vezes
at? agora. Est? chateado?

5
00:00:20,109 --> 00:00:24,068
-Achei algu?m superior.
-Voc? achou foi outra coisa.

6
00:00:24,880 --> 00:00:26,142
Al?m desse olhar desgostoso...

7
00:00:26,915 --> 00:00:30,976
desconhe?o as raz?es que o
fizeram renunciar ? ref?m crist?.

8
00:00:31,153 --> 00:00:34,088
Resolveu ceder ? sua
curiosidade contida?

9
00:00:34,990 --> 00:00:36,958
Ela ? mais forte.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000|www.titulky.com
{608}{637}Ave Caesar!
{680}{709}Ave Caesar!
{748}{777}Ave Caesar!
{1647}{1791}QUO VADIS - Henryka Sienkiewicze|Nositele Nobelovy ceny
{4934}{4963}Marcus Vinicius.
{4965}{5009}Syn tv? sestry, pane...
{5011}{5096}Pr?v? se vr?til z Mal? Asie,|p?i?el na n?v?t?vu pane.
{5098}{5132}A? vstoup?...
{5297}{5350}Zdrav?m t?, Petroniusi.
{5352}{5473}K?? t? v?ichni bohov? zahrnuj? ?t?st?m|a hlavn? Asklepios a Kypris.
{5475}{5509}V?tej v ??m?.
{5516}{5619}Pokud jde o Kypridu, pe?uje o m? tak,|?e m?m p?ch?n? v prav? noze.
{5621}{5679}Jak se da?? v Armenii?|Co tvoje vojna?
{5681}{5719}Moc se neda??.|Je ?pln? zbyte?n?.
{5721

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{618}{641}Ave Caesar!
{4933}{4982}Marcus Vinicius,|sora ta
{5017}{5128}va sosi in curind din Asia Minor.|- Lasati- l sa intre.
{5302}{5340}Salutari, Petronius.
{5387}{5489}Zeii sa te binecuvinteze,|in special Asklepios si Kypris.
{5489}{5579}Bine ai venit in Roma.|Kypris deja m-a binecuvintat deja
{5579}{5677}cu o lovitura in picior.|ce mai e nou in Armenia?
{5677}{5791}Razbouil ne-ar fi adus infringerea, daca|n-ar fi fost Corbulo.
{5791}{5902}Corbulo, un adevarat zeu al razboiului.|Un prost cinstit.
{5947}{6032}Imi place de el.|Il face pe Nero sa tremure.
{6032}{6062}Nu e un prost.
{6080}{6198}Poate.. Intelepciunea nu e mai

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{618}{653}Ave Caesar!
{4933}{5010}Marcus Vinicius,|sora ta
{5017}{5130}va sosi în curând din Asia Minor.|- Lãsaþi-l sã intre.
{5302}{5379}Salutãri, Petronius.
{5387}{5481}Zeii sã te binecuvânteze,|în special Asklepios ºi Kypris.
{5489}{5571}Bine ai venit în Roma.|Kypris deja m-a binecuvântat
{5579}{5665}cu o loviturã în picior.|Ce mai e nou în Armenia?
{5677}{5785}Rãzboiul ne-ar fi adus înfrângerea, dacã|n-ar fi fost Corbulo.
{5791}{5899}Corbulo, un adevãrat zeu al rãzboiului.|Un prost cinstit.
{5947}{6024}�mi place de el.|�l face pe Nero sã tremure.
{6032}{6075}Nu e un prost.
{6080}{6194}Poate.. �nþelepciunea