Keresés a feliratok között Quigley

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3215}{3304}FREMANTLE, BATI AVUSTRALYA
{3665}{3704}Ya hemen inin|ya da yol verin !
{3706}{3770}Dostum, bu insanlar da|uzun bir yolculuk geçirdiler.
{3772}{3820}O yüzden onlara kibarca|yol vereceðini biliyorum.
{3825}{3849}Hanýmefendi.
{3945}{3984}Basamaklara dikkat edin,|hanýmefendi.
{3989}{4028}Pardon.
{4035}{4065}Sýra bende.
{4217}{4285}Yaþlýlar en son inmeli,|ya da yoldan çekilmeliler !
{4315}{4409}�ok üzgünüz Bay Quigley.|Sanýrým o adamý beklettik.
{4410}{4490}Merak etmeyin onunla konuþtum,|o kadar acelesi yokmuþ.
{5047}{5093}Nereden geliyorsun, dostum ?
{5098}{5157}- Wyoming'den.|- Orasý Sydney'e yakýn mý ?
{516

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,000 --> 00:01:51,309
N-am pãþit nimic.
Sã nu spui nimãnui ce ai vãzut aici.

2
00:01:51,600 --> 00:01:52,715
Da, domnule.

3
00:01:53,000 --> 00:01:55,309
Vreau ca stãpânul acestui câine
sã fie executat!

4
00:01:55,400 --> 00:01:57,038
- Executat, domnule?
- Foc!

5
00:01:57,240 --> 00:01:58,316
Da, domnule.

6
00:01:58,480 --> 00:01:59,708
- Acum!
- Da, domnule.

7
00:02:00,000 --> 00:02:01,877
- Du-te sã-I execuþi!
- O sã pun sã fie curãþat chiar acum.

8
00:02:04,040 --> 00:02:08,272
Am ajuns la concluzia cã ai capacitatea
de a conduce lucrurile aºa cum vre

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,640 --> 00:00:30,280
Q U I G L E Y U A U S T R A L I J I

2
00:02:09,080 --> 00:02:12,640
FREMANTLE, ZAPADNA AUSTRALIJA

3
00:02:26,720 --> 00:02:28,280
?uri mi se!
Pustite me da pro?em!

4
00:02:28,360 --> 00:02:30,920
Partner!
I ovi ljudi su pro?li dalek put.

5
00:02:31,000 --> 00:02:32,920
I znam da ne?e? zamjeriti
ako pro?u naprijed.

6
00:02:33,120 --> 00:02:34,080
Gospo?o.

7
00:02:37,920 --> 00:02:39,480
Pazite kud stajete, g?o.

8
00:02:39,680 --> 00:02:41,240
Ispri?avam se.

9
00:02:41,520 --> 00:02:42,720
Ja sam sljede?i.

10
00:02:48,800 --> 00:02:51,520
-

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,005 --> 00:02:23,005
Pas p? jer selv. Pas p? der!

2
00:02:30,834 --> 00:02:34,140
Hallo, hallo. enten
skynd jer eller lad folk komme forbi.

3
00:02:34,226 --> 00:02:37,227
Kammerat, disse mennesker
har ogs? haft en lang rejse,

4
00:02:37,314 --> 00:02:40,619
s? jeg ved at i ikke har noget imod
at de g?r forrest. Frue.

5
00:02:44,316 --> 00:02:48,100
Pas p? trinnet, frue. undskyld mig.

6
00:02:48,188 --> 00:02:50,232
Jeg er den n?ste.

7
00:02:55,755 --> 00:02:59,234
De gamle burde g? sidst, eller
for helvede bare se at komme af vejen.

8
00:02:59,757 --> 00:03:03,627
Det er

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,575 --> 00:02:18,524
FREMANTLE, WEST-AUSTRALI�

2
00:02:20,246 --> 00:02:23,246
Uitkijken daar.

3
00:02:31,046 --> 00:02:34,379
Schiet op of laat me erdoor.

4
00:02:34,465 --> 00:02:39,458
Deze mensen hebben ver gereisd,
dus ze mogen vast wel voor.

5
00:02:39,552 --> 00:02:41,461
Mevrouw.

6
00:02:44,556 --> 00:02:48,304
Let op het opstapje. Pardon.

7
00:02:48,392 --> 00:02:50,468
Nu ik.

8
00:02:55,981 --> 00:02:59,432
Oudjes moeten wachten
of uit de weg gaan.

9
00:02:59,984 --> 00:03:03,851
Het spijt me, Mr Quigley,
we houden die man op.

10
00:03:03,946 --> 00:03:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,575 --> 00:02:18,524
FREMANTLE, WEST-AUSTRALI?

2
00:02:20,246 --> 00:02:23,246
Uitkijken daar.

3
00:02:31,046 --> 00:02:34,379
Schiet op of laat me erdoor.

4
00:02:34,465 --> 00:02:39,458
Deze mensen hebben ver gereisd,
dus ze mogen vast wel voor.

5
00:02:39,552 --> 00:02:41,461
Mevrouw.

6
00:02:44,556 --> 00:02:48,304
Let op het opstapje. Pardon.

7
00:02:48,392 --> 00:02:50,468
Nu ik.

8
00:02:55,981 --> 00:02:59,432
Oudjes moeten wachten
of uit de weg gaan.

9
00:02:59,984 --> 00:03:03,851
Het spijt me, Mr Quigley,
we houden die man op.

10
00:03:03,946 --> 00:03:08

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,575 --> 00:02:18,524
FREMANTLE, WEST-AUSTRALI�

2
00:02:20,246 --> 00:02:23,246
Uitkijken daar.

3
00:02:31,046 --> 00:02:34,379
Schiet op of laat me erdoor.

4
00:02:34,465 --> 00:02:39,458
Deze mensen hebben ver gereisd,
dus ze mogen vast wel voor.

5
00:02:39,552 --> 00:02:41,461
Mevrouw.

6
00:02:44,556 --> 00:02:48,304
Let op het opstapje. Pardon.

7
00:02:48,392 --> 00:02:50,468
Nu ik.

8
00:02:55,981 --> 00:02:59,432
Oudjes moeten wachten
of uit de weg gaan.

9
00:02:59,984 --> 00:03:03,851
Het spijt me, Mr Quigley,
we houden die man op.

10
00:03:03,946 --> 00:03:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,000 --> 00:02:23,001
Con cuidado. Despacio.

2
00:02:30,803 --> 00:02:34,136
Apártense, tengo prisa.

3
00:02:34,140 --> 00:02:35,499
Amigo...

4
00:02:35,500 --> 00:02:39,217
Ellos también han hecho un Largo viaje.
Deje que vayan delante.

5
00:02:39,311 --> 00:02:41,220
Señora.

6
00:02:44,316 --> 00:02:46,190
Tenga cuidado.

7
00:02:46,300 --> 00:02:48,200
Perdón...

8
00:02:48,210 --> 00:02:49,028
Ahora voy yo.

9
00:02:55,744 --> 00:02:59,193
Los viejos deberían ser los últimos
o quitarse de en medio.

10
00:02:59,747 --> 00:03:03,614
Lo siento, Sr. Quigley.
Est

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:02:20,005 --> 00:02:23,005
Pas på jer selv. Pas på der!

2
00:02:30,834 --> 00:02:34,140
Hallo, hallo. enten skynd jer eller lad folk
komme forbi.

3
00:02:34,226 --> 00:02:37,227
Kammerat, disse mennesker har også haft en
lang rejse,

4
00:02:37,314 --> 00:02:40,619
så jeg ved at i ikke har noget imod at de
går forrest. Frue.

5
00:02:44,316 --> 00:02:48,100
Pas på trinnet, frue. undskyld mig.

6
00:02:48,188 --> 00:02:50,232
Jeg er den næste.

7
00:02:55,755 --> 00:02:59,234
De gamle burde gå sidst, eller for helvede
bare se at komme af vejen.

8
00:02:59,757 --> 00:03:03,627
Det er jeg ked af, Mr Quigley. Det ser ud
til at vi forsinker den h

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,340 --> 00:02:23,309
AKTa dig själv. Se upp där!

2
00:02:31,284 --> 00:02:34,344
Hej, hej. Anntingen skyndar du
dig eller låter en man passera.

3
00:02:34,387 --> 00:02:37,356
Dom här människorna har kommit
lång väg också...

4
00:02:37,423 --> 00:02:40,483
...så jag vet att ni har inget i mot
att dom går före, Frun.

5
00:02:44,430 --> 00:02:48,332
Se upp för steget, frun. UrsäKTa mig.

6
00:02:48,368 --> 00:02:50,359
Jag är nästa.

7
00:02:56,242 --> 00:02:59,370
Dom gamla borde gå sist eller
gå ur vägen.

8
00:03:00,246 --> 00:03:03,511
Jag är ledsen, Mr Q