Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Queer As Folk 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:15,348 --> 00:01:25,819
<b>Traducerea : jeannot</b>

2
00:01:25,303 --> 00:01:32,108
<b>Queer as folk
sez. 2, ep. 9</b>

3
00:01:32,108 --> 00:01:34,110
Nu l-am vãzut pe Brian.

4
00:01:34,110 --> 00:01:36,613
E cu Justin, au "întâlnire".

5
00:01:39,616 --> 00:01:45,618
- Scuzã-mã, te plictisim ?
- Nu. E vorba de afacere.

6
00:01:45,623 --> 00:01:47,624
Trudesc din greu, zi ºi noapte,

7
00:01:47,624 --> 00:01:51,625
nu e cã de la 9 la 16 la
Whertshafter.

8
00:01:51,127 --> 00:01:56,631
- Dar gândeºte-te, ai succes.
- N-am timp sã mã bucur de el.

9
00:01:56,633 --> 00:01:59,634
Ce ai tu nevoie e cineva care
sã te facã sã þii o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
ONE, TWO, THREE, FOUR...

2
00:00:02,002 --> 00:00:03,003
ONE, TWO, THREE,
FOUR, FIVE, SIX.

3
00:00:03,003 --> 00:00:04,004
SHAKE IT, DUDE.

4
00:00:04,004 --> 00:00:27,327
[ ?????? ]

5
00:00:31,031 --> 00:00:36,036
[ Mixed chatter ]

6
00:00:36,036 --> 00:00:38,038
I'M GOING
TO FUCK YOU.

7
00:00:38,038 --> 00:00:43,043
I'M GOING
TO FUCK YOU
ALL NIGHT LONG.

8
00:00:43,043 --> 00:00:45,045
Man:
I'M GONNA BE
LATE, ALL RIGHT?

9
00:00:45,045 --> 00:00:46,546
[ Mixed chatter ]

10
00:00:46,546 --> 00:00:49,549
DIDN'T YOU
GET ENOUGH?
NEVER ENOUGH.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,920
Traduit pour QaF-Community.fr.st

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,379


3
00:00:25,776 --> 00:00:27,820


4
00:00:36,662 --> 00:00:39,623


5
00:00:40,458 --> 00:00:42,877


6
00:00:44,086 --> 00:00:46,255


7
00:00:49,383 --> 00:00:52,512
...Sonny me rend rayonnante...

8
00:00:52,553 --> 00:00:57,558
...grâce à lui, les cieux veillent sur moi...

9
00:00:57,767 --> 00:01:01,646
Vaut mieux pas être une perruche ici, Jane.

10
00:01:02,480 --> 00:01:03,523
Hein?

11
00:01:03,523 --> 00:01:05,858
Visiblement, c'est pas ton truc les films cultes gays.

12
00:01:05,858 --> 00:01:07,986
"Qu'est il arrivé à

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,539 --> 00:00:16,541
� BRIAN KINNEY, ðáô�ñáò;

2
00:00:16,541 --> 00:00:18,543
��íáé áë�èåéá! ¹ìïõí åêå�!

3
00:00:18,543 --> 00:00:20,045
�ï å�äá íá óõìâá�íåé ìðñïóô� óôá ì�ôéá ìïõ.

4
00:00:20,545 --> 00:00:22,547
�éë�ìå ãéá áêáôáíüçôï ãê�óôñùìá..

5
00:00:23,047 --> 00:00:24,548
¹ å�íáé ê�ôé �ëëï;

6
00:00:24,548 --> 00:00:26,050
�ò ôïí óôçí çóõ÷�á ôïõ.

7
00:00:26,550 --> 00:00:28,552
�åí ìðïñå� íá å�íáé ÷åéñüôåñïò áðï ôïí ðáô�ñá ìïõ.

8
00:00:28,552 --> 00:00:30,554
¹ ôïí äéêü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,533 --> 00:00:18,985
BRIAN!

2
00:00:18,985 --> 00:00:20,970
BRIAN!

3
00:00:23,473 --> 00:00:26,342
BRIAN!

4
00:00:32,800 --> 00:00:35,302
JUSTIN? SWEETHEART,

5
00:00:35,302 --> 00:00:36,804
IT'S JUST A DREAM. DAMN! DON'T...

6
00:00:36,804 --> 00:00:40,307
TOUCH ME.

7
00:01:10,939 --> 00:01:12,390
MMM.

8
00:01:12,390 --> 00:01:15,327
GOD, I WANT HIS ASS.

9
00:01:15,327 --> 00:01:16,761
WHO DOESN'T?

10
00:01:16,761 --> 00:01:19,764
NO, NO I MEAN, I REALLY WANT HIS ASS,

11
00:01:19,764 --> 00:01:21,750
INSTEAD OF THIS TIRED OLD THING.

12
00:01:22,233 --> 00:01:24,235
YOU'VE ALWAYS SAID YOUR ASS IS YOUR FINEST FEATURE.

13
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
�åðåâîä ñåðèàëà: �íàñòàñèÿ �èñèëåíêî (Medveditsa)
�îçäàíèå ñóáòèòðîâ: �ëåíà �ûáàêîâà (Elena-Rybka)

2
00:00:49,383 --> 00:00:52,512
* �àííè äàðèò ìíå ñîëíöå, *

3
00:00:52,553 --> 00:00:57,558
* îí çàñòàâëÿåò íåáåñà ïðèñìàòðèâàòü çà ìíîé�*

4
00:00:58,767 --> 00:01:01,646
�åáå ëó÷øå íå áûòü òóò ïîïóãàé÷èêîì, �æåéí.

5
00:01:02,480 --> 00:01:03,523
�?

6
00:01:03,523 --> 00:01:05,858
�÷åâèäíî, ÷òî òû íå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,422 --> 00:00:53,552
Sonny makes me sunny

2
00:00:53,593 --> 00:00:58,599
He makes the skies watch over me

3
00:00:58,808 --> 00:01:02,689
Better not be a parakeet in there, jane.

4
00:01:03,523 --> 00:01:04,566
Huh?

5
00:01:04,566 --> 00:01:06,902
Obviously you're not up on your gay film history.

6
00:01:06,902 --> 00:01:09,030
Whatever happened to Baby Jane?

7
00:01:09,030 --> 00:01:12,785
Starring the two greatest bitch-goddesses in the history of the human race:

8
00:01:12,785 --> 00:01:15,622
Ms. Joan Crawford and Ms. Bette Davis.

9
00:01:15,622 --> 00:01:19,669
"Ms.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,960 --> 00:01:21,960
Lo que necesitas saber es que todo
gira alrededor del sexo. Es verdad

2
00:01:22,961 --> 00:01:24,961
De hecho, se dice que los hombres
piensan en sexo cada 28 segundos.

3
00:01:25,962 --> 00:01:28,962
Por supuesto se refieren a heteros.
Los gays, cada 9 segundos.

4
00:01:31,963 --> 00:01:34,963
Puedes estar en el súper, en la lavandería
o comprando una fabulosa camisa

5
00:01:34,964 --> 00:01:37,964
cuando de repente te ves a ti mismo
vigilando a algún tío bueno,

6
00:01:37,965 --> 00:01:40,965
más bueno que el de la semana pasada
o con el que te fuiste