Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Queen Of The Damned

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2143}{2201}There comes a time|for every vampire...
{2205}{2331}... when the idea of eternity becomes|momentarily unbearable.
{2336}{2437}Living and feeding in the shadows|with only your own company...
{2441}{2537}...rots into a solitary,|hollow existence.
{2542}{2605}Immortality seems like a good idea...
{2616}{2709}...until you realize|you're going to spend it alone.
{2713}{2822}So I slept, hoping the sounds|of the passing eras would fade out...
{2828}{2881}...and a sort of death might happen.
{2885}{2997}But as I lay there, the world didn 't|sound like the place I had left...
{3009}{3087}...but something different.
{3101}{3151}Better....

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,100 --> 00:00:12,500
?versatt av Zip f?r

2
00:00:12,900 --> 00:00:21,200
www.divxsweden.net

3
00:00:22,100 --> 00:00:26,200
Queen.Of.The.Damned.DVDRip.DivX-DVL

4
00:00:27,100 --> 00:00:31,200
23.976 FPS, 699.03 MB

5
00:00:32,100 --> 00:00:36,200
http://www.isonews.com/release.php3?releaseid=57423

6
00:01:29,300 --> 00:01:31,700
Det kommer en tid
f?r varje vampyr...

7
00:01:31,900 --> 00:01:37,200
... n?r tanken p? p? evighet blir
tillf?lligt ot?nkbar.

8
00:01:37,400 --> 00:01:41,600
Lever och ?ter i m?rkret
med enbart dig sj?lv som v?n...

9
00:01:41,800 --> 00:01:45,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2143}{2201}There comes a time|for every vampire...
{2205}{2331}... when the idea of eternity becomes|momentarily unbearable.
{2336}{2437}Living and feeding in the shadows|with only your own company...
{2441}{2537}...rots into a solitary,|hollow existence.
{2542}{2605}Immortality seems like a good idea...
{2616}{2709}...until you realize|you're going to spend it alone.
{2713}{2822}So I slept, hoping the sounds|of the passing eras would fade out...
{2828}{2881}...and a sort of death might happen.
{2885}{2997}But as I lay there, the world didn 't|sound like the place I had left...
{3009}{3087}...but something different.
{3101}{3151}Better....

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,186 --> 00:00:32,664
???????? ???????????????
?? ?????? ???.

2
00:01:16,185 --> 00:01:24,605
? ???l?l???
??? ???????????

3
00:01:30,360 --> 00:01:32,685
'??????? ? ??? ??? ????
????????? ???...

4
00:01:32,903 --> 00:01:38,109
...? ???? ??? ???????????
??????? ?????????.

5
00:01:38,532 --> 00:01:42,742
???? ??? ????, ????????
??? ???????, ??????????...

6
00:01:42,952 --> 00:01:46,994
...?? ???? ?? ?????? ???
??????? ??? ??? ???? ??????.

7
00:01:47,203 --> 00:01:49,776
? ???????? ????????
???? ????...

8
00:01:50,247 --> 00:01:54,078
...????? ?? ??????????
??? ?? ??? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,100 --> 00:00:12,500
�versatt av Zip för

2
00:00:12,900 --> 00:00:21,200
www.divxsweden.net

3
00:00:22,100 --> 00:00:26,200
Queen.Of.The.Damned.DVDRip.DivX-DVL

4
00:00:27,100 --> 00:00:31,200
23.976 FPS, 699.03 MB

5
00:00:32,100 --> 00:00:36,200
http://www.isonews.com/release.php3?releaseid=57423

6
00:01:29,300 --> 00:01:31,700
Det kommer en tid
för varje vampyr...

7
00:01:31,900 --> 00:01:37,200
... när tanken på på evighet blir
tillfälligt otänkbar.

8
00:01:37,400 --> 00:01:41,600
Lever och äter i mörkret
med enbart dig själv som vän...

9
00:01:41,800 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{800}{900}Titulky opravil BlueDog (JT)
{926}{1022}Opraven? titulky opravila JdM
{1836}{2000}KR?LOVNA PROKLET?CH
{2143}{2201}Jednou za ?as, se stane ka?d?mu up?rovi...
{2205}{2331}...?e my?lenka v??nosti se, stane|na okam?ik nesnesitelnou.
{2336}{2437}?ivot ve st?nech, pit? v temnot?...|kdy jedinou spole?nost si tvo??te vy sami...
{2441}{2537}...vede k samot??sk?, pr?zdn? existenci.
{2542}{2605}Nesmrtelnost vypad? jako dobr? n?pad...
{2616}{2709}...dokud si neuv?dom?te,|?e ji budete tr?vit sami.
{2713}{2822}Tak?e jsem ?el sp?t, v nad?ji,|?e se zvuky p?ede?l?ch ?as?|ztrat? v nezn?mu...
{2828}{2881}...a snad nastane n?jak? forma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,053 --> 00:00:46,726
<i>Uv?d?</i>

2
00:01:13,453 --> 00:01:20,723
KR?LOVNA PROKLET?CH

3
00:01:26,773 --> 00:01:29,446
Ka?d?ho up?ra ?ek? okam?ik,

4
00:01:29,613 --> 00:01:33,970
kdy se p?edstava v??nosti
stane nesnesitelnou.

5
00:01:34,453 --> 00:01:38,366
?ivot ve st?nu,
krmit se ve tm? s?m a s?m...

6
00:01:38,813 --> 00:01:42,442
Prom?n? se v samot??skou,
pr?zdnou existenci.

7
00:01:42,773 --> 00:01:45,731
Nesmrtelnost nevypad? ?patn?,

8
00:01:45,853 --> 00:01:49,607
dokud si neuv?dom?te,
?e ji str?v?te sami.

9
00:01:49,813 --> 00:01:53,931
Usnul jsem v nad?ji, ?e l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,100 --> 00:00:12,500
�versatt av Zip för

2
00:00:12,900 --> 00:00:21,200
www.divxsweden.net

3
00:00:22,100 --> 00:00:26,200
Queen.Of.The.Damned.DVDRip.DivX-DVL

4
00:00:27,100 --> 00:00:31,200
23.976 FPS, 699.03 MB

5
00:00:32,100 --> 00:00:36,200
http://www.isonews.com/release.php3?releaseid=57423

6
00:01:29,300 --> 00:01:31,700
Det kommer en tid
för varje vampyr...

7
00:01:31,900 --> 00:01:37,200
... när tanken på på evighet blir
tillfälligt otänkbar.

8
00:01:37,400 --> 00:01:41,600
Lever och äter i mörkret
med enbart dig själv som vän...

9
00:01:41,800 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{800}{900}Titulky opravil BlueDog (JT)
{926}{1022}Opraven? titulky opravila JdM
{1836}{2000}KR?LOVNA PROKLET?CH
{2143}{2201}Jednou za ?as, se stane ka?d?mu up?rovi...
{2205}{2331}...?e se my?lenka v??nosti, stane|na okam?ik nesnesitelnou.
{2336}{2437}?ivot ve st?nech, pit? v temnot?...|kdy jedinou spole?nost si tvo??te vy sami...
{2441}{2537}...vede k samot??sk?, pr?zdn? existenci.
{2542}{2605}Nesmrtelnost vypad? jako dobr? n?pad...
{2616}{2709}...dokud si neuv?dom?te,|?e ji budete tr?vit sami.
{2713}{2822}Tak?e jsem ?el sp?t, v nad?ji,|?e se zvuky p?ede?l?ch ?as?|ztrat? v nezn?mu...
{2828}{2881}...a snad mi nastane n?jak? for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2145}{2203}Kord tuleb aeg|iga vampiiri elus...
{2207}{2333}...kus m?te igavikust|muutub hetkega v?ljakannatamatuks.
{2338}{2439}Elada ja toituda varjus,|seltsiliseks ainult sa ise...
{2443}{2539}...m?daned ?ksindusse,|k?hetusse eksistentsi.
{2544}{2607}Surematus paistab nagu hea idee...
{2618}{2711}...kuniks m?istad,|et veedad selle ?ksinduses.
{2715}{2824}Seega magasin, lootes|et m??duvate ajastute helid tuhmuvad...
{2830}{2883}...ning v?iks juhtuda mingit liiki surm .
{2887}{2999}Aga kui ma seal lamasin,|ei k?lanud maailm kohana millest lahkusin...
{3011}{3089}...vaid millegi muuna.
{3103}{3153}Paremana...
{3910}{4037}Sellest oli saanud t?usmise v