Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Queen, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,036 --> 00:00:28,898
<u><i>www.freewebs.com/naestudio</i></u>
*** Cele mai IEFTINE Filme ***
<i><u>www.freewebs.com/vreaufilme</u></i>

1
00:00:28,900 --> 00:00:32,100
Greu se inclina capul
ce o coroana poarta...

2
00:00:32,200 --> 00:00:35,100
Henric al IV-lea,
actul al II-lea...

3
00:00:42,000 --> 00:00:44,200
Dupa turnee de campanie
ce au durat saptamani...

4
00:00:44,800 --> 00:00:48,300
Tony Blair si familia sa
au parcurs in final ultimii metri...

5
00:00:48,300 --> 00:00:50,900
pana la centrul de votare
in dimineata alegerilor.

6
00:00:50,900 --> 00:00:53,400
Printre membrii partidului
laburist din toata tara...

7
00:00:53,400 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:37,107 --> 00:00:40,636
Na wekenlang rondreizen
voor de verkiezingscampagne

2
00:00:40,637 --> 00:00:44,982
wandelt Tony Blair met zijn familie
naar het kiesstation

3
00:00:46,696 --> 00:00:47,702
Onder de Labourpartij heerst een grote

4
00:00:47,703 --> 00:00:50,999
tevredenheid over de resultaten van Mr. Blair

5
00:00:51,000 --> 00:00:56,230
en de zekerheid dat hij de jongste
premier van deze eeuw zal worden.

6
00:00:56,231 --> 00:00:57,909
Hebt u al gestemd, Mr. Crawford?

7
00:00:57,910 --> 00:00:59,499
Jawel, mevrouw.

8
00:00:59,500 --> 00:01:03,866
Reeds van toen de s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:41,320 --> 00:00:43,560
��� ����í� ãä �á�ãá�
... �áì �á��í�

2
00:00:44,080 --> 00:00:47,200
��í��ð ã�í (�æäí �áí�) æ���á�å
... �áì �áã�� í���� �á��í��

3
00:00:47,200 --> 00:00:50,240
�áì �áã��� �á�ä����í
����� íæã �á�ä������

4
00:00:50,240 --> 00:00:52,720
�íä �á�æì �á��ãá�
... ��ãí� �ä��� �á�á��

5
00:00:52,720 --> 00:00:55,680
�ã� ������ ��ä�����
(�á�í� (�áí�

6
00:00:56,200 --> 00:00:58,400
... æÃ�Ã�Ã�ð Ã�Ã�äå Ã�íÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:41,000 --> 00:00:43,753
Dopo settimane in giro
per la campagna elettorale

2
00:00:43,840 --> 00:00:49,472
Tony Blair e la sua famiglia
possono finalmente andare a votare.

3
00:00:49,560 --> 00:00:55,157
Tra i laburisti c'è un enorme senso
di orgoglio per quanto fatto da Blair

4
00:00:55,240 --> 00:01:00,155
che credono diventerà il più giovane
Primo Ministro del secolo.

5
00:01:00,240 --> 00:01:03,118
- Ha già votato, signor Crawford?
- Sì, signora.

6
00:01:03,200 --> 00:01:07,318
Ero lì all'apertura.
Il primo della fila alle 7.

7
00:01:07,680 --> 00:01:13,437
E non mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{190}{300}Suomennos: Shafty, Aveil, Cromwell,|DalSargamon, ketoneN, Mannu, -
{305}{405}trespasser, röpöläinen, kati,|Hönö, pekoni ja Juuseri
{410}{478}Oikoluku: Cromwell
{732}{886}LEVOTON KRUUNUN PAINAMA ON P��|HENRIK IV
{1028}{1094}Viikkojen kampanjoinnin jälkeen -
{1098}{1177}Tony Blair perheensä kanssa asteli|viimeinkin pari sataa metriä -
{1181}{1246}äänestyspaikalle tänään,|vaalipäivän aamuna.
{1250}{1314}Työväenpuolueen|kannattajat ympäri maata -
{1318}{1391}tuntevat valtavaa ylpeyttä|herra Blairin saavutuksista.
{1395}{1508}Heillä on myös luottamus siitä, että hänestä|tulee vuosisadan nuorin pääministe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{619}{749}{C:$aaccff}.:: Hatak Movies - Hatak.pl::.|/przedstawia
{754}{907}"Nie³atwe zadanie spoczywa na tym, kto nosi koronê."|Henryk IV, czê�æ II
{1033}{1127}/Po tygodniach kampanii,|/Tony Blair i jego rodzina w koñcu
{1144}{1244}/przeby³a w dniu wyborów te kilkaset|/jardów do lokalu wyborczego.
{1262}{1403}/W�ród ca³ego narodu czuæ ogromne|/poczucie dumy z osi¹gniêæ pana Blaira
{1404}{1510}/i wiarê w to, ¿e stanie siê|/najm³odszym premierem tego wieku.
{1514}{1589}- G³osowa³ ju¿ pan, panie Crowford?|- Tak, proszê pani.
{1594}{1701}By³em tam, gdy otwierali.|Z samego rana o 7:00.
{1707}{1844}Nie omieszkam wspomni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,480 --> 00:00:37,189
DE SNEEUWKONINGIN

2
00:01:48,440 --> 00:01:50,874
Mama, kijk!

3
00:01:50,960 --> 00:01:53,474
Een jongen.

4
00:01:54,560 --> 00:01:57,154
Kom, Gerda, 't is veel te koud.

5
00:01:57,240 --> 00:02:00,038
Maar hij ziet er
zo ongelukkig uit.

6
00:02:04,320 --> 00:02:07,437
Goed... hier... geef hem dit maar.

7
00:02:56,200 --> 00:02:59,909
't Lijkt zo zacht... sneeuw.
Alsof 't warm is.

8
00:03:00,000 --> 00:03:03,629
Kouder dan een kus van de duivel,
zei je grootvader altijd...

9
00:03:05,720 --> 00:03:08,314
en net zo dodelijk.

10
00:03:09,880 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7468}{7499}Amin!
{8179}{8222}- Bunã ziua, dle reverend!|- Dle Allnutt...
{8226}{8386}Corespondenþa dv... Scuzaþi întârzierea.|Am fost reþinut la Limbasi.
{8390}{8439}- Bunã dimineaþa, dle Allnutt!|- Bunã dimineaþa, drã!
{8442}{8531}�n sfârºit mi-au ajuns|rãsadurile de trandafir!
{8534}{8565}- Rãmâneþi la cinã?|- Mi-ar face plãcere...
{8569}{8653}Mi-ar prinde bine, în starea asta.
{8657}{8759}Oricum, mã voi întoarce la minã.|Belgienii mã fac în toate felurile,
{8763}{8844}dar mãcar o fac în altã limbã.|ªtiu sigur cã n-or sã mã dea afarã.
{8847}{8956}Doar eu mai fac cãrãuºie în Africa,|cu bãtrâna "Regi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,507 --> 00:00:37,036
Na wekenlang rondreizen
voor de verkiezingscampagne

2
00:00:37,037 --> 00:00:41,382
wandelt Tony Blair met zijn familie
naar het kiesstation

3
00:00:43,096 --> 00:00:44,102
Onder de Labourpartij heerst een grote

4
00:00:44,103 --> 00:00:47,399
tevredenheid over de resultaten van Mr. Blair

5
00:00:47,400 --> 00:00:52,630
en de zekerheid dat hij de jongste
premier van deze eeuw zal worden.

6
00:00:52,631 --> 00:00:54,309
Hebt u al gestemd, Mr. Crawford?

7
00:00:54,310 --> 00:00:55,899
Jawel, mevrouw.

8
00:00:55,900 --> 00:01:00,266
Reeds van toen de stemb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
ISTINITA PRICA!!!

2
00:00:12,500 --> 00:00:16,000
<i>"KRALJICA MATURSKOG
Prica od Mark Hala"</i>

3
00:00:26,500 --> 00:00:29,500
Tako je pocelo.

4
00:01:46,500 --> 00:01:48,500
Pst. Ne, U redu je.

5
00:01:54,500 --> 00:01:57,500
Mark! Hoces da srusis kucu?

6
00:02:00,500 --> 00:02:03,500
-Dorucak?
-Nemam vremena.

7
00:02:51,000 --> 00:02:55,250
Upozorenje, daci! Vreme za prijave
partnera za maturski bal istice.

8
00:02:55,750 --> 00:03:00,000
Sve nepoznate osobe moraju
biti prijavljene za proveru!

9
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
-Bez izuzetka!
-Okej.

10
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Bez gornjeg dela je i
u