Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Quarantine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,195 --> 00:00:07,029
- V?, l? p?! S? mais uma corrida...
- N?o. N?o posso.

2
00:00:07,058 --> 00:00:10,566
N?o temos que fazer o 18, podemos
fazer o 9, o curso mais f?cil, o Par 3.

3
00:00:10,644 --> 00:00:13,821
- N?o. A Katie est? ? minha espera.
- Chegas atrasado. As mulheres gostam

4
00:00:13,859 --> 00:00:15,577
- quando os homens se atrasam.
- N?o, n?o gostam. E eu n?o posso

5
00:00:15,612 --> 00:00:17,781
- atrasar-me, n?o para este almo?o.
- E Porque?

6
00:00:17,816 --> 00:00:19,496
- Guardas segredo?
- N?o.

7
00:00:19,535 --> 00:00:25,189
Certo. Eu... Eu comprei isto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,089 --> 00:00:16,440
Bunã, sunt Angela Vidal.

2
00:00:16,441 --> 00:00:18,504
Veniþi cu noi, în aceastã searã,
într-o vizitã prin...

3
00:00:21,597 --> 00:00:22,850
Bine.

4
00:00:23,090 --> 00:00:23,890
Gata?

5
00:00:23,891 --> 00:00:26,017
Stai puþin, sã-þi aranjez pãrul.

6
00:00:26,433 --> 00:00:28,082
Stai sã-l prind.

7
00:00:28,805 --> 00:00:30,070
Acum e bine.

8
00:00:31,725 --> 00:00:33,093
Bine, haide.

9
00:00:40,582 --> 00:00:41,382
Bine.

10
00:00:41,383 --> 00:00:42,444
Gata.

11
00:00:42,937 --> 00:00:46,937
Bunã, sunt Angela Videll. Bine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,702 --> 00:00:04,727
- Come on, life sounds. Let's go.
- Okay.

2
00:00:04,904 --> 00:00:07,202
Mike down, mike down.
There you go, now go.

3
00:00:07,374 --> 00:00:09,239
You'd think I'd never done this.
Ready?

4
00:00:09,409 --> 00:00:11,843
Hey, wait a second. Ready.

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,877
Five, four, three...

6
00:00:14,514 --> 00:00:15,811
Hi, I'm Angela Vidal.

7
00:00:15,982 --> 00:00:19,007
Come with us tonight as
we travel along with...

8
00:00:21,221 --> 00:00:22,313
- Sorry.
- Okay.

9
00:00:22,489 --> 00:00:24,047
- Ready?
- Yeah, wait a second.

10
00:00:24,224 --> 00:00:26,021
You got a little hair thing. Hold

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,300
Hi, I'm Angela Vidal.

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,400
Come with us tonight as
we travel along ...

3
00:00:07,600 --> 00:00:08,700
- Sorry.
- Okay.

4
00:00:08,700 --> 00:00:10,400
- Ready?
- Yeah, wait a second.

5
00:00:10,400 --> 00:00:12,400
You got a little hair thing. Hold on.

6
00:00:12,400 --> 00:00:14,500
Let me get that.

7
00:00:14,500 --> 00:00:16,400
That right there.

8
00:00:17,500 --> 00:00:19,300
- Okay, there we go.
- Thank you.

9
00:00:19,300 --> 00:00:21,000
Okay.

10
00:00:23,800 --> 00:00:25,300
Hold on.

11
00:00:26,400 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:15,400
Merhaba, ben Angela Vidella.

2
00:00:15,600 --> 00:00:17,500
Bu akþam da bizimle
birlikte bir yol ...

3
00:00:20,500 --> 00:00:21,800
�zgünüm.

4
00:00:22,000 --> 00:00:22,800
Hazýr mýsýn?

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Bekle ... bekle bir saniye
saçýnda birþey var.

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,000
Dur alayým.

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,000
�þte oldu.

8
00:00:30,700 --> 00:00:32,000
Tamam, haydi.

9
00:00:39,500 --> 00:00:40,300
Sorun deðil.

10
00:00:40,400 --> 00:00:41,400
Hazýr ...

11
00:00:41,900 --> 00:00:45,900
Merhaba,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,702 --> 00:00:04,670
Bon, tant pis pour le bruit.

2
00:00:04,904 --> 00:00:07,168
Baisse ton micro. Vas-y.

3
00:00:07,374 --> 00:00:09,433
On dirait une débutante.
Prêt ?

4
00:00:09,609 --> 00:00:10,701
Une seconde...

5
00:00:10,877 --> 00:00:11,866
Prêt.

6
00:00:12,045 --> 00:00:13,672
Cinq, quatre, trois...

7
00:00:14,514 --> 00:00:18,382
Ici Angela Vidal.
Ce soir, on vous invite à découvrir...

8
00:00:22,222 --> 00:00:23,211
Prêt ?

9
00:00:23,390 --> 00:00:25,483
Attends, t'as une mèche...

10
00:00:25,825 --> 00:00:27,884
Je vais arranger ça.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,702 --> 00:00:04,727
- Vá lá, a vida não pára. Vamos lá.
- Está bem.

2
00:00:04,904 --> 00:00:07,202
Microfone em baixo, microfone em baixo.
Isso mesmo, agora força.

3
00:00:07,374 --> 00:00:09,239
Pensas que eu nunca fiz isto antes.
Pronto?

4
00:00:09,409 --> 00:00:11,843
Ei, espera um bocado. Pronto

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,877
Cinco, quatro, três...

6
00:00:14,514 --> 00:00:15,811
Olá, eu sou a Angela Vidal.

7
00:00:15,982 --> 00:00:19,007
Esta noite venham connosco á medida que viajamos pela...

8
00:00:21,221 --> 00:00:22,313
- Desculpa.
- Está bem.

9
00:00:22,489 --> 00:00:24,047
- Preparado?
- Sim, espera um segund

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,598 --> 00:00:16,433
Oi, sou Angela Vidal.

2
00:00:16,642 --> 00:00:20,687
Venha conosco essa noite,
nós viajamos um longo caminho...

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,106
- Está tudo bem?
- Bem.

4
00:00:23,106 --> 00:00:23,941
Pronto?

5
00:00:23,941 --> 00:00:26,443
Sim... espere um segundo, tem
que ajeitar uma coisinha no cabelo.

6
00:00:26,443 --> 00:00:28,654
Fique firme, enquanto faço isso.

7
00:00:28,904 --> 00:00:30,405
Bem aqui.

8
00:00:31,615 --> 00:00:33,283
- Certo, vamos.
- Obrigada.

9
00:00:33,283 --> 00:00:35,202
- Certo.
- Certo.

10
00:00:40,582 --> 00:00:41,416
Está bem.

11
00:00:41,416 --> 00:00:42,918
Pronta.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,448 --> 00:00:18,758
��ìáé ç ¢íôåëá �áúíô�ë. �ë�ôå
ìáæ� ìáò êáèþò ôáîéäåýïõìå ìå...

2
00:00:23,611 --> 00:00:26,215
�åñ�ìåíå íá äéïñèþóù
ôá ìáëëé� óïõ.

3
00:00:31,133 --> 00:00:32,919
�íô�îåé, ð�ìå.

4
00:00:33,398 --> 00:00:33,568
[

5
00:00:33,569 --> 00:00:33,738
[ G

6
00:00:33,739 --> 00:00:33,909
[ GM

7
00:00:33,909 --> 00:00:34,080
[ GMT

8
00:00:34,080 --> 00:00:34,251
[ GMTe

9
00:00:34,252 --> 00:00:34,422
[ GMTea

10
00:00:34,423 --> 00:00:34,592
[ GMTeam

11
00:00:34,592 --> 00:00:34,763
[ GMTeam-

12
00:00:34,763 --> 00:00:34,933

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,789 --> 00:00:16,105
Bunã, sunt Angela Vidal.

2
00:00:16,140 --> 00:00:18,204
Veniþi cu noi, în aceastã searã,
într-o vizitã prin...

3
00:00:21,297 --> 00:00:22,550
Bine.

4
00:00:22,790 --> 00:00:23,555
Gata?

5
00:00:23,590 --> 00:00:25,717
Stai puþin, sã-þi aranjez pãrul.

6
00:00:26,133 --> 00:00:27,782
Stai sã-l prind.

7
00:00:28,505 --> 00:00:29,770
Acum e bine.

8
00:00:31,425 --> 00:00:32,793
Bine, haide.

9
00:00:40,282 --> 00:00:41,213
Bine.

10
00:00:41,248 --> 00:00:42,144
Gata.

11
00:00:42,637 --> 00:00:46,637
Bunã, sunt Angela Vidal. Bine aþi venit
la o nouã emisiune "Schimbul de noapte".

12
00:00:50,