نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Quadrophenia

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:37,698 --> 00:01:39,290
Scumpo! Hei!

2
00:02:36,938 --> 00:02:39,168
- Grozav motor, amice!
- Du-te naibii!

3
00:02:40,618 --> 00:02:42,415
Rahat! Cãraþi-vã!

4
00:02:42,578 --> 00:02:44,728
Ai merge mai repede pe jos!

5
00:03:20,218 --> 00:03:22,209
Aici, Ferdy.

6
00:03:22,378 --> 00:03:24,369
- Ferdy.
- Bunã, Jim.

7
00:03:24,538 --> 00:03:26,654
- Cum merge?
- Bine.

8
00:03:31,058 --> 00:03:33,208
Hei, ai ceva bun pentru mine?

9
00:03:35,018 --> 00:03:37,930
- Absolut, omule.
- �þi încing creierul?

10
00:03:38,098 --> 00:03:40,896
- Câte vrei?
- vino încoace.

11
00:03:41,818 --> 00:03:45,254
- vreau o duzinã.
- Du-t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,700 --> 00:01:16,000
Querida! Ei!

2
00:02:15,100 --> 00:02:16,000
V?o se foder!

3
00:02:17,500 --> 00:02:19,100
Caralho! V?o se foder!

4
00:02:19,200 --> 00:02:21,500
Porque n?o desmonta
e empurra?

5
00:02:57,100 --> 00:02:59,500
Ei, Ferdy. Ferdy!

6
00:02:59,600 --> 00:03:02,000
Oi, Jim. Que tal isso?

7
00:03:02,100 --> 00:03:03,700
Bom.

8
00:03:07,800 --> 00:03:09,800
Escuta, tem alguma coisa
interessante para mim?

9
00:03:12,100 --> 00:03:13,200
?s suas ordens, meu amigo.

10
00:03:13,300 --> 00:03:14,800
D? para manter o
c?rebro quentinho?

11
00:03:14,900 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:23,029 --> 00:00:26,033
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,049 --> 00:00:42,654
# Is it me, for a moment...

2
00:00:53,167 --> 00:00:58,875
# Love

3
00:00:58,975 --> 00:01:02,779
# Rain on me

4
00:01:07,185 --> 00:01:10,189
# Bell boy [echoes]

5
00:01:15,596 --> 00:01:19,000
# Can you see
the real me, can you?

6
00:01:27,611 --> 00:01:32,417
# I went back to the doctor,
to get another shrink

7
00:01:32,918 --> 00:01:36,222
# I sit and tell him
about my weekend...

8
00:01:36,823 --> 00:01:38,124
[Jim]
Darlin'! Whey!

9
00:01:39,226 --> 00:01:40,127
# Whoo!

10
00:01:40,227 --> 00:01:44,532
# Can you see the real me,
Doctor

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,597
SUR LES LIEUX DU TOURNAGE
AVEC FRANC RODDAM

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,115
<i>Quadrophenia</i>
est un film tourné en extérieur.

3
00:00:09,280 --> 00:00:12,113
En général, on tourne â la fois
en studio et en extérieur,

4
00:00:12,280 --> 00:00:15,716
mais une seule scéne
de ce film est en studio,

5
00:00:15,880 --> 00:00:18,314
tout le reste est en extérieur.

6
00:00:18,480 --> 00:00:20,675
C'est trés important
dans ce genre de film,

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,195
quand on tourne
un film naturaliste,

8
00:00:23,360 --> 00:00:25,874
que les

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,687 --> 00:01:39,279
Mala!

2
00:02:36,927 --> 00:02:39,157
- Dobar motor, prijatelju!
- Odjebi!

3
00:02:40,607 --> 00:02:42,404
Jebi se!

4
00:02:42,567 --> 00:02:44,717
A da siðeš i poguraš?

5
00:03:20,207 --> 00:03:22,198
Ferdy.

6
00:03:22,367 --> 00:03:24,358
- Ferdy.
- Bog, Jime.

7
00:03:24,527 --> 00:03:26,643
- Kako je?
- Dobro.

8
00:03:31,047 --> 00:03:33,197
Imaš li što dobro za mene?

9
00:03:35,007 --> 00:03:37,919
- Tebi na usluzi.
- Grije ti mozak?

10
00:03:38,087 --> 00:03:40,885
- Koliko hoæeš?
- Doði ovamo.

11
00:03:41,807 --> 00:03:45,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,180 --> 00:00:43,813
# Is it me, for a moment...

2
00:00:54,434 --> 00:01:00,072
# Love

3
00:01:00,159 --> 00:01:03,997
# Reign o'er me

4
00:01:08,448 --> 00:01:11,442
# Bell boy [echoes]

5
00:01:16,856 --> 00:01:20,216
# Can you see
the real me, can you?

6
00:01:28,868 --> 00:01:33,662
# I went back to the doctor,
to get another shrink

7
00:01:34,112 --> 00:01:37,426
# I sit and tell him
about my weekend... #

8
00:01:38,037 --> 00:01:39,358
[Jim]
Darlin'! Whey!

9
00:01:40,439 --> 00:01:41,395
# Whoo!

10
00:01:41,481 --> 00:01:45,763
# Can you see the real me,
D

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:17,000 --> 00:00:20,629
# Is it me, for a moment...

2
00:00:31,240 --> 00:00:36,872
# Love

3
00:00:36,960 --> 00:00:40,794
# Rain on me

4
00:00:45,240 --> 00:00:48,232
# Bell boy

5
00:00:53,640 --> 00:00:56,996
# Can you see
the real me, can you?

6
00:01:05,640 --> 00:01:10,430
# I went back to the doctor,
to get another shrink

7
00:01:10,880 --> 00:01:14,190
# I sit and tell him
about my weekend...

8
00:01:14,800 --> 00:01:16,119
Darlin'! Whey!

9
00:01:17,200 --> 00:01:18,155
# Whoo!

10
00:01:18,240 --> 00:01:22,518
# Can you see the real me,
Doctor?

11
00:01:22,600 --> 00:01:23,396
# Doctor?

12
00:01:24,280 --> 00:01:28,79

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1541}{1702}{C:$FF3300}T H E W H O � � � � � |{C:$FF3300}ïðåäñòàâÿ:
{1769}{1846}{C:$FF3300}åäíà ïðîäóêöèÿ íà: |{C:$FF3300}CURBISHLEY - BAIRD
{1939}{2176}{C:FFFF}� � � � � � � � � � �
{4309}{4426}{C:$FF3300}�åæèñüîð: |{C:$FF3300}F R A N C R O D D A M
{4427}{4487}�é, �åðäè. �åðäè.
{4490}{4550}�äðàñòè, �æèìè. | �àê å õàâàòà, à?
{4552}{4592}�ñè÷êî å íàðåä.
{4695}{4745}�é, äà òè ñå íàìèðà íåùî | ïî-òàêà çà ìåí?
{4747}{4775}�øø....ø!
{4802}{4830}Ã�èíàãè ñå ðàäâàì äà | òè ïîìîãíà, ïðèÿÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,320 --> 00:00:05,596
QUADROPHENIA: S. NELJ��N TAHOON
JAKAUTUNUT PERSOONALLISUUS;

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,512
EDISTYNYT SKITSOFRENIA;

3
00:00:07,680 --> 00:00:10,114
KAKSI KERTAA NORMAALI SAIRAUS;

4
00:00:10,280 --> 00:00:13,033
KYVYTT�MYYS HALLITA SIT�,
MIK� TAHO ON ETUALALLA

5
00:00:13,200 --> 00:00:18,149
QUADROPHRENIC: ADJ. ��RIMM�ISEN
EP�VAKAA MIELENTILA; NYKYAJAN VAIVA.

6
00:00:23,240 --> 00:00:27,153
<i>1960-luvun Britanniassa,</i>
<i>ennen rakkauden kesää,</i>

7
00:00:27,320 --> 00:00:31,711
<i>oli seksin, huumeiden, väkivallan,</i>

8
00:00:33,160 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,320 --> 00:00:05,596
QUADROPHENIA: SUBST. PERSONLIGHET
SPLITTET I FIRE SEPARATE STADIA;

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,512
LANGT FREMSKREDEN SCHIZOFRENl;

3
00:00:07,680 --> 00:00:10,114
DOBBELT S� MYE SOM DEN
NORMALE MEDISINSKE TILSTAND;

4
00:00:10,280 --> 00:00:13,033
MANGLEDE EVNE TIL � KONTROLLERE
HVILKEN DEL SOM ER STERKEST

5
00:00:13,200 --> 00:00:18,149
QUADROPHENSK: ADJ. EKSTREMT USTABIL
SINNSTILSTAND; EN SAMTIDSTILSTAND.

6
00:00:23,240 --> 00:00:27,153
<i>PÃ¥ 60-tallet i Storbritannia,</i>
<i>før kjærlighetssommeren,</i>

7
00:00:27,320 --> 00:00:31,711
<i>var det somm