Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Qiao

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,527 --> 00:01:37,496
This is the song I played

2
00:01:37,831 --> 00:01:40,800
for a piano competition in Poland. A Bach piece,
well-tempered clavier in Aflat major.

3
00:01:41,901 --> 00:01:43,960
I think I played it well,

4
00:01:44,471 --> 00:01:47,065
but as usual I didn't win.

5
00:01:48,007 --> 00:01:52,967
Worse, I wasn't eligible forthe rematch.

6
00:01:54,414 --> 00:01:57,440
But this isn't the story that I want to tell now.

7
00:01:57,817 --> 00:02:00,081
The story I want to tell is about how

8
00:02:00,153 --> 00:02:02,348
this hip hop boy entered my summer...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
25.000

2
00:00:41,708 --> 00:00:52,552
ALTYAZILAR: Mustafa_Baba
(Mustafa_Hoca, DeViAnCe, Deer_Hunter olarakta bilinir)

3
00:01:34,511 --> 00:01:37,514
Bu, benim, Polanyada düzenlenen..

4
00:01:37,847 --> 00:01:40,809
..piyano yarýþmasýnda çaldýðým parçadýr.
Johann Sebastian Bach'ýn bir eseri.
Düz bir majörde sertleþtirilmiþ tuþlar.

5
00:01:41,893 --> 00:01:43,979
Sanýrým iyi çaldým,

6
00:01:44,479 --> 00:01:47,065
..ama her zaman olduðu gibi yine kazanamadým.

7
00:01:48,024 --> 00:01:52,946
Daha da kötüsü 4.lüðe bile uydun görü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25
{672}{866}Baþrolde: Gong Li.
{1396}{1531}Oynayanlar: Li Baotian - Li Xuejian|Sun Chun - Wang Xiaoxiao.
{1556}{1642}Edebî Danýþman: Wang Bin.
{1657}{1771}Yapým Sorumlularý: Zhang Jianmin,|Hu Xiaofeng ve Zhang Zhenyan.
{1793}{1907}Genel Yönetmen: Zhuo Wu.
{1943}{2029}Yapým Yönetmeni: Cao Jiuping.
{2041}{2131}Editör: Du Yuan.
{2143}{2234}Görüntü Yönetmeni:|Lu Yue.
{2245}{2336}Ses Teknisyeni: Tao Jing.
{2387}{2491}Müzikler: Zhang Guangtian.
{2528}{2633}�dari Yapýmcýlar:|Zhu Yongde ve Wang Wei.
{2667}{2777}Yapýmcýlar: Wu Yigong,|�anghay Film Stüdyolarý.
{2814}{2935}Li Xiao'nun "�ete Kanunu"|isimli romanýndan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{644}{832}Baþrolde: Gong Li.
{904}{1104}�ANGHAY ��L�S�
{1338}{1469}Oynayanlar: Li Baotian - Li Xuejian|Sun Chun - Wang Xiaoxiao.
{1492}{1576}Edebî Danýþman: Wang Bin.
{1590}{1699}Yapým Sorumlularý: Zhang Jianmin,|Hu Xiaofeng ve Zhang Zhenyan.
{1719}{1830}Genel Yönetmen: Zhuo Wu.
{1863}{1947}Yapým Yönetmeni: Cao Jiuping.
{1958}{2045}Editör: Du Yuan.
{2055}{2144}Görüntü Yönetmeni:|Lu Yue.
{2153}{2241}Ses Teknisyeni: Tao Jing.
{2289}{2390}Müzikler: Zhang Guangtian.
{2425}{2526}�dari Yapýmcýlar:|Zhu Yongde ve Wang Wei.
{2558}{2664}Yapýmcýlar: Wu Yigong,|�anghay Film Stüdyolarý.
{2698}{2816}Li Xiao'nun "�ete Kanun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{644}{830}Starring|Gong Li
{1338}{1467}With: Li Baotian - Li Xuejian|Sun Chun - Wang Xiaoxiao
{1492}{1574}Literary Advisor|Wang Bin
{1589}{1697}Production Managers: Zhang Jianmin|Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
{1719}{1828}General Administrator|Zhuo Wu
{1863}{1945}Production Designer|CaoJiuping
{1957}{2043}Editor|Du Yuan
{2054}{2141}Director of Photography|Lu Yue
{2152}{2239}Sound Designer|TaoJing
{2288}{2388}Music Composer|Zhang Guangtian
{2424}{2524}Executive Producers|Zhu Yongde & Wang Wei
{2557}{2662}Producers: Wu Yigong|(Shanghai Film Studios) and...
{2698}{2814}Freely Adapted from the Novel|"Gang Law" by Li Xiao
{2856}{2966}Screenplay