Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Purple Rain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,293 --> 00:00:11,410
<i>Doamnelor ºi domnilor, The Revolution !</i>

2
00:02:22,093 --> 00:02:23,162
Da.

3
00:02:34,133 --> 00:02:35,646
PRE�URl S�PT�M�NALE ªl ZlLNlCE

4
00:02:37,533 --> 00:02:40,525
intrare FlRST AVENUE & 7th St.

5
00:05:00,813 --> 00:05:02,405
O sã-l omorâm.

6
00:05:13,213 --> 00:05:14,282
Ce doriti ?

7
00:05:14,373 --> 00:05:16,409
Am o întâlnire cu directorul.

8
00:05:16,493 --> 00:05:18,563
Ba nu. Nu primeºte pe nimeni.

9
00:05:48,573 --> 00:05:52,486
Eºti tâmpitã ?
De ce nu te uiþi pe unde mergi ?

10
00:06:02,133 --> 00:06:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{225}{284}Bayanlar, baylar: The Revolution!
{463}{497}"Biricik sevgilim
{530}{615}"Bugün burada hayat denen þeyi|bitirmek için toplandýk.
{672}{699}"Tuhaf þey þu hayat.
{702}{755}"Sonsuzluk demek, bu da çok uzun bir süre.
{758}{804}"Ama bir þey söyleyeyim mi?
{807}{849}"Baþka bir yer daha var.
{866}{899}"�bür dünya"
{7543}{7582}Onun iþini bitireceðiz.
{7848}{7877}Ne istiyorsun?
{7880}{7927}Müdürle randevum vardý.
{7933}{7986}Hayýr, yok. IKimseyle görüþmüyor.
{8741}{8780}Sen salak mýsýn?
{8786}{8834}Neden önüne bakmýyorsun?
{9073}{9110}Bak, ben buralý deðilim.
{9113}{9162}Müdürle görüþmeliyim. �ok ö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,280 --> 00:00:13,400
<i>Doamnelor ºi domnilor, The Revolution !</i>

2
00:02:23,080 --> 00:02:25,160
Da.

3
00:02:35,120 --> 00:02:37,640
PRE�URI S�PT�M�NALE ªl ZILNICE

4
00:02:38,520 --> 00:02:42,520
intrare FIRST AVENUE cu a 7a.

5
00:05:01,760 --> 00:05:04,400
O sã-l omorâm.

6
00:05:14,200 --> 00:05:15,320
Ce doriti ?

7
00:05:15,320 --> 00:05:17,480
Am o întâlnire cu directorul.

8
00:05:17,480 --> 00:05:20,560
Ba nu. Nu primeºte pe nimeni.

9
00:05:49,560 --> 00:05:54,480
Eºti tâmpitã ?
De ce nu te uiþi pe unde mergi ?

10
00:06:03,120 --> 00:06:06,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,516 --> 00:00:14,812
<i>Doamnelor ºi domnilor, The Revolution !</i>

2
00:02:30,030 --> 00:02:32,198
Da.

3
00:02:42,584 --> 00:02:45,211
PRE�URI S�PT�M�NALE ªl ZILNICE

4
00:02:46,129 --> 00:02:50,300
intrare FIRST AVENUE cu a 7a.

5
00:05:15,485 --> 00:05:18,238
O sã-l omorâm.

6
00:05:28,456 --> 00:05:29,624
Ce doriti ?

7
00:05:29,624 --> 00:05:31,876
Am o întâlnire cu directorul.

8
00:05:31,876 --> 00:05:35,088
Ba nu. Nu primeºte pe nimeni.

9
00:06:05,326 --> 00:06:10,456
Eºti tâmpitã ?
De ce nu te uiþi pe unde mergi ?

10
00:06:19,465 --> 00:06:22,885
Nu sunt din oraº, vreau sã-l vãd pe director.
E important.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:09.13,00:00:11.64
Damas y caballeros:! The Revolution!

00:00:18.65,00:00:20.05
"Amados míos

00:00:21.33,00:00:24.92
"Nos hemos reunido hoy aquí[br]para pasar por esta cosa llamada vida

00:00:27.01,00:00:28.12
"La vida, palabra eléctrica

00:00:28.21,00:00:30.36
"Es para siempre, y eso es mucho tiempo.

00:00:30.45,00:00:32.32
"Pero estoy aquí para deciros

00:00:32.41,00:00:34.05
"Que hay algo más.

00:00:34.77,00:00:36.20
"El más allá"

00:02:35.09,00:02:36.73
PRECIOS[br]POR D�A Y SEMAN

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:09.13,00:00:12.09
Mesdames et Messieurs,[br]le groupe Revolution!

00:00:18.73,00:00:20.05
Mes très chers...

00:00:21.41,00:00:24.64
Nous sommes ici pour venir[br]à bout de cette chose, la vie...

00:00:27.21,00:00:30.96
Mot électrique! Le toujours[br]c'est-à-dire une durée immense.

00:00:32.49,00:00:34.21
Mais il y a autre chose...

00:00:34.81,00:00:36.16
L'Au-delà!

00:05:01.73,00:05:03.40
On va le moucher!

00:05:14.05,00:05:15.37
Qu'est-ce que tu veux?

00:05:15.45,00:05:17.44
J'ai ren

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,293 --> 00:00:11,410
<i>Damas y caballeros: ¡The Revolution!</i>

2
00:02:34,133 --> 00:02:35,646
PRECIOS POR D�A Y SEMANA

3
00:05:00,813 --> 00:05:02,405
Vamos a matarlo.

4
00:05:13,213 --> 00:05:14,282
¿Qué quiere?

5
00:05:14,373 --> 00:05:16,409
Tengo una cita con el encargado.

6
00:05:16,493 --> 00:05:18,563
No. No recibe a nadie.

7
00:05:48,573 --> 00:05:52,486
¿Eres tonta o qué?
¿Por qué no miras por dónde vas?

8
00:06:02,133 --> 00:06:05,330
No soy de aquí. Tengo que ver
al encargado. Es importante.

9
00:06:05,413 --> 00:06:08,644
Sé cantar y bailar. Podría contratarme.

10
00:06:09,053 --> 00:06:10,930
¿Tienes exp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,514
<i>Ladies and gentlemen: The Revolution!</i>

2
00:00:18,520 --> 00:00:19,919
<i>"Dearly beloved</i>

3
00:00:21,200 --> 00:00:24,795
<i>"We r gathered here today</i>
<i>to get through this thing called life</i>

4
00:00:26,880 --> 00:00:27,995
<i>"Electric word life</i>

5
00:00:28,080 --> 00:00:30,230
<i>"It means forever</i>
<i>and that's a mighty long time.</i>

6
00:00:30,320 --> 00:00:31,833
<i>"But I'm here 2 tell u</i>

7
00:00:32,280 --> 00:00:33,998
<i>"There's something else.</i>

8
00:00:34,640 --> 00:00:36,153
<i>"The afterworld"</i>

9
00:05:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,120 --> 00:00:11,400
Dames en heren: The Revolution !

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,040
"Teerbeminden

3
00:00:21,320 --> 00:00:24,920
"We zijn hier vandaag bijeen
om door 't ding genaamd leven te komen

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,120
"Elektrisch woord

5
00:00:28,200 --> 00:00:30,360
"het betekent voor altijd
en dat is heel lang.

6
00:00:30,440 --> 00:00:31,960
"Maar ik zeg jullie

7
00:00:32,400 --> 00:00:34,120
"Er is iets anders.

8
00:00:34,760 --> 00:00:36,280
"het hiernamaals"

9
00:02:35,080 --> 00:02:37,040
WEKELIJKS & DAGELIJKS...
PRIJZEN

10
00:05:01,840 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,293 --> 00:00:11,410
<i>Doamnelor ?i domnilor, The Revolution !</i>

2
00:02:22,093 --> 00:02:23,162
Da.

3
00:02:34,133 --> 00:02:35,646
PRE?URl S?PT?M?NALE ?l ZlLNlCE

4
00:02:37,533 --> 00:02:40,525
intrare FlRST AVENUE & 7th St.

5
00:05:00,813 --> 00:05:02,405
O s?-l omor?m.

6
00:05:13,213 --> 00:05:14,282
Ce doriti ?

7
00:05:14,373 --> 00:05:16,409
Am o ?nt?lnire cu directorul.

8
00:05:16,493 --> 00:05:18,563
Ba nu. Nu prime?te pe nimeni.

9
00:05:48,573 --> 00:05:52,486
E?ti t?mpit? ?
De ce nu te ui?i pe unde mergi ?

10
00:06:02,133 --> 00:06:05,330
Nu sunt din ora?, vreau s?-l v?d pe director.
E important.

11
00:06:05,413 -->