Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pumpkinhead

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,027 --> 00:00:25,027
?versatt av: jeevma

2
00:00:28,028 --> 00:00:30,059
Skynda p?!

3
00:00:34,167 --> 00:00:36,194
Kom igen, k?r!

4
00:01:12,639 --> 00:01:14,736
K?r, k?r!

5
00:01:45,472 --> 00:01:47,506
Nej! Nej! Nej!

6
00:02:21,108 --> 00:02:24,167
- Avbryt det!
- Jag kan inte.

7
00:02:24,377 --> 00:02:26,778
Den g?r som du vill, s? avbryt!

8
00:02:31,417 --> 00:02:33,510
Du stannade inte ens bilen.

9
00:02:34,254 --> 00:02:36,848
Min Angie l?g d?ende i diket.

10
00:02:36,923 --> 00:02:39,414
Jag ?r ledsen f?r Angela. Det vet du.
Vi var...

11
00:02:39,526 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:16,456 --> 00:04:17,923
Bunt!

2
00:04:19,993 --> 00:04:22,723
Damn it, Bunt.
I told you to move that damn body.

3
00:04:22,795 --> 00:04:25,457
Now do it. It's stinking the place up.

4
00:04:29,802 --> 00:04:31,133
Here, boy.

5
00:04:37,644 --> 00:04:38,872
Benzy!

6
00:04:41,080 --> 00:04:42,342
Benzy, come on, boy.

7
00:05:02,168 --> 00:05:03,328
Shoo!

8
00:05:04,537 --> 00:05:07,529
Shoo, dog! Go on!
Get on out of here! Go on!

9
00:05:26,225 --> 00:05:27,283
Wallace.

10
00:06:12,405 --> 00:06:14,430
What a fine specimen.

11
00:06:15,708 --> 00:06:18,506
Now, ho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:16,606 --> 00:04:18,017
Bunt!

2
00:04:20,109 --> 00:04:22,814
A fen?be is, Bunt!
Mondtam, hogy vidd el a hull?t.

3
00:04:22,945 --> 00:04:25,732
Vidd el most azonnal!
Tot?l b?zlik miatta minden.

4
00:04:29,952 --> 00:04:31,232
L?bhoz!

5
00:04:37,793 --> 00:04:38,955
Benzy!

6
00:04:41,213 --> 00:04:42,707
Gyere, Benzy!

7
00:05:02,316 --> 00:05:03,430
Takarodj!

8
00:05:04,651 --> 00:05:07,605
Takarodj! Gyer?nk!
T?nj innen! Gyer?nk m?r!

9
00:05:25,337 --> 00:05:26,369
WALLACE KREMAT?RlUM

10
00:05:26,505 --> 00:05:27,536
Wallace.

11
00:06:12,549 --> 00:06:14,506
Mic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,320 --> 00:00:29,655
Hurry up!

2
00:00:34,284 --> 00:00:35,911
Come on, let's go!

3
00:01:12,823 --> 00:01:14,116
Go, go!

4
00:01:45,480 --> 00:01:47,399
No! No! No!

5
00:02:21,725 --> 00:02:23,769
- Call it off!
- I can't.

6
00:02:23,894 --> 00:02:26,772
It's doing what you want, so call it off!

7
00:02:31,401 --> 00:02:33,529
You didn't even stop the truck.

8
00:02:34,238 --> 00:02:36,865
My Angie lay dying in a ditch.

9
00:02:36,907 --> 00:02:39,409
I'm sorry about Angela. You know that.
We were...

10
00:02:39,535 --> 00:02:42,204
- Drunk?
- No, I was going to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,328 --> 00:00:29,659
¡Date prisa!

2
00:00:34,267 --> 00:00:35,894
¡Rápido, vamos!

3
00:01:12,839 --> 00:01:14,136
¡Vamos, vamos!

4
00:01:45,472 --> 00:01:47,406
¡No! ¡No! ¡No!

5
00:02:21,708 --> 00:02:23,767
- ¡Detenlo!
- No puedo.

6
00:02:23,877 --> 00:02:26,778
¡Está haciendo lo que quieres,
así que detenlo!

7
00:02:31,417 --> 00:02:33,851
Ustedes ni siquiera detuvieron el camión.

8
00:02:34,254 --> 00:02:36,848
Mi Angie yacía moribunda en una zanja.

9
00:02:36,923 --> 00:02:39,414
Lamento lo de Angela.
Lo sabes. Nosotros...

10
00:02:39,526 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,159 --> 00:00:53,159
Text Rippad av: jeevma

2
00:04:55,160 --> 00:04:56,513
Bunt!

3
00:04:58,520 --> 00:05:01,114
F?r fan, Bunt.
Jag sa ju ?t dig att flytta kroppen.

4
00:05:01,240 --> 00:05:03,754
G?r det nu. Den stinker ju.

5
00:05:07,960 --> 00:05:09,188
Hit.

6
00:05:15,480 --> 00:05:16,595
Benzy!

7
00:05:18,760 --> 00:05:20,193
Benzy, kom nu.

8
00:05:39,000 --> 00:05:40,069
Stick!

9
00:05:41,240 --> 00:05:44,073
Stick, hund! Dra! stick h?rifr?n!

10
00:06:01,080 --> 00:06:02,069
WALLACE KREMATORIUM

11
00:06:02,200 --> 00:06:03,189
Wallace.

12
00:06:46,36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:16,456 --> 00:04:17,891
Bunt!

2
00:04:19,978 --> 00:04:22,674
Canýn cehenneme Bunt.
O cesedi kaldýrmaný söylemiþtim.

3
00:04:22,805 --> 00:04:25,414
Hemen þimdi kaldýr.
Burayý leþ gibi kokutuyor.

4
00:04:29,806 --> 00:04:31,111
Gel oðlum.

5
00:04:37,634 --> 00:04:38,808
Benzy!

6
00:04:41,070 --> 00:04:42,548
Benzy, hadi oðlum.

7
00:05:02,160 --> 00:05:03,292
Hoþt!

8
00:05:04,509 --> 00:05:07,467
Hoþt köpek! Git hadi! Git buradan! Git hadi!

9
00:05:25,208 --> 00:05:26,209
WALLACE KREMATORYUMU

10
00:05:26,382 --> 00:05:27,383
Wallace.

11
00:06:12,392 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,170 --> 00:03:17,162
"1957"

2
00:03:20,009 --> 00:03:22,375
Allez.
Fais ta prière, Eddie.

3
00:03:25,181 --> 00:03:28,116
Dieu bénisse maman et papa...

4
00:03:28,184 --> 00:03:29,981
et la ferme.

5
00:03:30,052 --> 00:03:31,485
Amen.

6
00:03:42,865 --> 00:03:44,799
Maman ?

7
00:03:44,867 --> 00:03:47,529
Qu'est-ce qu'il a papa ce soir ?

8
00:03:47,603 --> 00:03:49,366
Rien.

9
00:03:49,438 --> 00:03:51,497
Fais dodo,
tu veux ?

10
00:05:00,376 --> 00:05:03,243
Est-ce que ça va aller ?

11
00:05:03,312 --> 00:05:04,745
Dois-je avoir peur ?

12
00:06:08,444

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:16,600 --> 00:04:18,017
Bunt!

2
00:04:20,109 --> 00:04:22,814
A fen?be is, Bunt!
Mondtam, hogy vidd el a hull?t.

3
00:04:22,945 --> 00:04:25,732
Vidd el most azonnal!
Tot?l b?zlik miatta minden.

4
00:04:29,952 --> 00:04:31,232
L?bhoz!

5
00:04:37,793 --> 00:04:38,955
Benzy!

6
00:04:41,213 --> 00:04:42,707
Gyere, Benzy!

7
00:05:02,316 --> 00:05:03,430
Takarodj!

8
00:05:04,651 --> 00:05:07,605
Takarodj! Gyer?nk!
T?nj innen! Gyer?nk m?r!

9
00:05:25,337 --> 00:05:26,369
WALLACE KREMAT?RlUM

10
00:05:26,505 --> 00:05:27,536
Wallace.

11
00:06:12,549 --> 00:06:14,506
Mic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27.820 --> 00:00:29.155
Grãbeºte-te !

2
00:00:33.784 --> 00:00:35.411
Hai, sã mergem !

3
00:01:12.323 --> 00:01:13.616
Hai, hai !

4
00:01:44.980 --> 00:01:46.899
Nu ! Nu ! Nu !

5
00:02:21.225 --> 00:02:23.269
- Opreºte-l !
- Nu pot.

6
00:02:23.394 --> 00:02:26.272
Face ce vrei tu, aºa cã opreºte-l !

7
00:02:30.901 --> 00:02:33.029
Nici mãcar nu ai oprit maºina.

8
00:02:33.738 --> 00:02:36.365
- Angie a murit într-un ºanþ.

9
00:02:36.407 --> 00:02:38.909
�mi pare rãu de Angela. ªtii cã...
Am fost...

10
00:02:39.035 --> 00:02:41.704
- Beþi ?
- Nu, vream sã spun cã am fãcut rãu.

11
00:02:41.787 --> 00:02:44.123