Search Movie Subtitles results for Prison Break Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,390
Anterior în Prison Break

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,300
Vreau doar sã plec.

3
00:00:06,100 --> 00:00:07,300
Este în regulã.

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,790
Ce talente speciale

5
00:00:10,800 --> 00:00:11,990
ai încât Compania a decis cã

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,990
valorezi mai mult în viaþã
decât mort?

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,700
Ai grijã, Alex.

8
00:00:18,100 --> 00:00:20,000
Vor fi îngropaþi aici.

9
00:00:22,100 --> 00:00:24,190
- Mi-ai gãsit cartea?
- Da.

10
00:00:24,200 --> 00:00:25,890
Era acest tip.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{27}{49}Unde este?
{49}{71}Du-te la naiba.
{71}{102}?i-ai f?cut-o cu m?na ta.
{141}{221}Sara, dac? m? ascul?i, sper c?|p?n? acum ?i-ai g?sit refugiul.
{221}{313}Am profitat de tine, te-am pus ?ntr-un loc|care este co?marul fiec?rui doctor.
{323}{362}Sara Tancredi. |O cuno?ti bine?
{362}{418}A? cunoa?te-o mult mai bine|dac? mi-ai muta fundul.
{418}{443}O s? vorbesc cu directorul.
{443}{567}"O alt? ?ans?" ?i "refugiu". Sunt numele unor |capitole din cartea pe care o folosim la Alcoolicii Anonimi.
{598}{632}S? nu v? ?ndoi?i de asta.
{632}{702}Vom fi o familie chiar de vom muri|din acest motiv.
{716}{746}Asta este harta ta?
{770}{799}Ce s-a ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{116}{151}Din episoadele anterioare:
{152}{171}Stai s? v?d dac? am ?n?eles.
{174}{237}Fra?ii se ?ntorc ?ntr-un ora?|care este la 24 km dista?? de ?nchisoarea
{238}{270}din care au evadat.|De ce ar face una ca asta?
{272}{303}Poate pentru c? d-na pre?edinte|este ?n Chicago
{305}{343}ca s? ?in? un discurs,|?i ei au pus ceva la cale.
{346}{396}Din punct de vedere legal,|?nregistrarea este inutil?.
{398}{424}A?a c? o ?antaj?m.
{426}{455}?n schimbul a ce?
{479}{512}O iertare preziden?ial?.
{519}{556}O s? continui s? te pl?ngi|de banii
{557}{588}care vin deja spre tine?
{591}{623}Sau vrei s? faci mai mul?i?
{624}{669}- Ascult.|- Ai fost vreoda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{29}Din episoadele anterioare:
{30}{62}Evadez,
{64}{108}?i tu vei face ?n a?a fel ?nc?t fratele meu|s? mearg? cu mine.
{109}{159}?mi pare r?u, Henry.
{161}{194}Acest mesaj este pentru Maricruz.
{196}{316}Te voi a?tepta ?n aeroportul|din Ixtapa.
{317}{356}Sucre, dac? pe drum,
{358}{380}ai necazuri,
{382}{412}las? un mesaj.
{414}{447}Cum se nume?te?
{449}{499}Europeangoldfinch.net
{501}{544}Asta este o pas?re, nu?
{546}{579}?mpacheteaz?-?i lucrurile.
{581}{625}Ne mut?m.
{626}{663}Vom fi o familie
{665}{707}chiar de murim din cauza asta.
{709}{755}Dac? rezolvi asta,|e?ti la jum?tatea drumului spre cas?.
{757}{806}??i mai aminte?ti cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,651 --> 00:00:03,165
<i>?n episoadele anterioare
din Prison Break.</i>

2
00:00:03,728 --> 00:00:05,188
Sona e o strad? cu sens unic.

3
00:00:05,777 --> 00:00:08,695
Ce intr? ?n?untru
nu mai iese niciodat?...

4
00:00:08,760 --> 00:00:10,978
De c?nd cu r?scoala de anul trecut,
ne-au l?sat aici s? putrezim.

5
00:00:11,050 --> 00:00:14,759
?i-au imaginat c? ne vom distruge singuri,
dar ?n schimb, noi ne-am dezvoltat.

6
00:00:14,777 --> 00:00:16,743
Ce-ai zice s? colabor?m...
Se ne ajut?m reciproc.

7
00:00:17,590 --> 00:00:18,981
E?ti pe cont propriu.

8
00:00:18,982 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,501 --> 00:00:02,252
Din episoadele anterioare:

2
00:00:02,294 --> 00:00:03,795
N-am nimic cu tine b?iete.

3
00:00:03,837 --> 00:00:04,963
Ce faci, omule?

4
00:00:05,005 --> 00:00:06,298
Dar ei au.

5
00:00:09,468 --> 00:00:14,181
Amicul t?u, Manche mi-a spus tot despre
mica voastr? v?n?toare de comori pentru
banii lui Westmoreland.

6
00:00:14,181 --> 00:00:15,974
Mergem ?n Utah.

7
00:00:16,016 --> 00:00:17,392
Te-am p?c?lit.

8
00:00:17,476 --> 00:00:19,478
M?inile la spate.

9
00:00:19,603 --> 00:00:21,522
- Simte-te ca acas?.
- Sigur.

10
00:00:26,360 --> 00:00:27,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{32}{70}Din episoadele anterioare:
{71}{91}Ce faci?
{91}{140}�ncerc sã-mi amintesc |planurile...
{142}{175}pe care le-am pierdut în arsurã.
{178}{270}Fãrã ele, nu mai putem merge|printre conductele de sub secþia psihiatricã.
{290}{364}Vreau sã ºtiu de unde ai|acea arsurã.
{366}{426}Altfel vei merge|la carcerã.
{428}{469}Mi-am dat sângele pentru asta.
{483}{517}De ce nu intri în amãnunte?
{518}{561}Ce-ar fi sã nu mai pui întrebãri?
{562}{643}Eºti un bodyguard foarte bun,|asta e tot.
{682}{712}L-am luat.
{728}{781}Lasã-l jos.|Nu eºti un ucigaº.
{820}{849}Dã-te la o parte.
{867}{917}ªtii, poate þi le dau cu un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{19}{64}Din episoadele anterioare:
{65}{118}Vreau sã mã laºi sã ieºim|de aici.
{120}{188}Dacã încerci sã mã mai pãcãleºti|odatã te voi omorî.
{194}{259}Pentru cã dacã Nebunu o ia razna,|nu trebuie decât
{260}{340}sã-l împuºti cu 40 cc din |"tacã-þi gura" ºi e gata "somn uºor".
{343}{417}Scofield ºi echipa lui evadeazã.
{420}{486}ªtii cã nu te pot lãsa sã pleci de aici,|ºefu.
{706}{771}Nu am mai luat nimic de 18 luni.
{774}{847}Vreau sã ajut oamenii sã |iasã din starea în care am fost ºi eu.
{847}{936}�l scot pe fratele meu de aici disearã|ºi am nevoie de ajutorul tãu.
{939}{974}�mi ceri sã încalc legea.
{975}{1031}�þi cer sã faci o gre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,980 --> 00:01:15,270
<i>Trebuie s? faci ceva. Fratele meu e
nevinovat. E cet??ean american.</i>

2
00:01:15,290 --> 00:01:16,870
Nu pot face nimic.

3
00:01:16,890 --> 00:01:18,850
Bine, este... ?napoi la locul faptei,
asta va dovedi.

4
00:01:18,870 --> 00:01:20,520
Eu sunt doar de serviciu noaptea.

5
00:01:20,540 --> 00:01:21,860
Dac? vrei s? vorbe?ti cu cineva
care te poate ajuta

6
00:01:21,870 --> 00:01:23,380
atunci trebuie s?-l a?tep?i
pe consul.

7
00:01:23,390 --> 00:01:25,630
Vine aici de diminea??.

8
00:01:26,040 --> 00:01:27,760
?mi pare r?u.
?mi pare r?u.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{34}{69}Din episoadele anterioare:
{71}{125}Scuza?i-m?, doamnelor,|trebuie s? v? pun c?teva ?ntreb?ri.
{126}{208}?i sudistul ?la murdar,|s-a strecurat prin spate.
{211}{269}Chiar crezi c? i-a luat pe to?i?
{270}{347}Dac? ai fi Bagwell, ?i ai|pus m?na pe 5 milioane $...
{349}{388}...unde te-ai duce?
{390}{418}Bine, ascult?...
{421}{477}-...camera curcubeului.|- Restaurant ?n New York.
{478}{551}O s? te a?tept acolo.
{560}{610}?i asta e tot ce vreau...
{613}{700}?n toat? lumea asta, ca cele|dou? fete ale mele s? m? a?tepte acolo.
{914}{989}3 puncte, 3 litere.
{1064}{1109}?ntrebarea e "unde"?
{1148}{1197}Ce? Ce ?ncerci s?-mi spui|Michael?