Sök filmundertexter för Prison Break 2x22

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,310 --> 00:00:02,320
<i>Anteriormente en Prison Break...</i>

2
00:00:02,350 --> 00:00:05,690
Acaba de venir un testigo muy creíble,
y está dispuesto a testificar.

3
00:00:05,730 --> 00:00:08,460
Va a corroborar todo lo que has dicho
sobre esta conspiración.

4
00:00:08,510 --> 00:00:09,510
¿Quién?

5
00:00:11,880 --> 00:00:14,900
¿Cuánto sabe de Sona, Sr. Kim?

6
00:00:14,930 --> 00:00:16,590
Sólo lo que se me ha autorizado a saber.

7
00:00:16,640 --> 00:00:18,970
Ha habido un cambio estratégico.

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,590
¿Hasta dónde me falta ir?

9
00:00:2

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,530 --> 00:00:02,030
<i>Previously on Prison Break:</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,960
A very credible witness
has just come forward,

3
00:00:04,030 --> 00:00:05,160
and he's willing to testify.

4
00:00:05,230 --> 00:00:06,330
He'll corroborate
everything

5
00:00:06,400 --> 00:00:07,500
you've said about
this conspiracy.

6
00:00:07,560 --> 00:00:08,560
Who?

7
00:00:11,260 --> 00:00:14,360
How much do you know
about Sona, Mr. Kim?

8
00:00:14,430 --> 00:00:16,060
Only what I've been
given clearance on.

9
00:00:16,130 --> 00:00:18,330
There's been a, uh,
change in str

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,213 --> 00:00:03,704
Previously on Prison Break...

2
00:00:04,996 --> 00:00:07,389
There's one big difference
between you and I, Michael.

3
00:00:07,419 --> 00:00:08,823
You can't kill.

4
00:00:09,238 --> 00:00:11,398
- I will get you.
- This is, uh...

5
00:00:12,597 --> 00:00:15,655
in case you run into
trouble down the road.

6
00:00:15,793 --> 00:00:18,347
Lincoln, he really wants to
see you and your brother.

7
00:00:18,377 --> 00:00:20,914
He hasn't seen Michael
since he was ten years old.

8
00:00:21,052 --> 00:00:23,919
- Why are we going?
- Michael never met your gr

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,081 --> 00:00:01,631
Az el?z? r?szek tartalm?b?l:

2
00:00:01,719 --> 00:00:03,619
Mr. Kim!
Sara Tancredi. Rajta vagyok.

3
00:00:04,151 --> 00:00:05,685
Biztos benne,
hogy a k?vet?se nyomra vezet?

4
00:00:05,752 --> 00:00:07,452
- Igen.
- ?rtes?tem az Eln?k?t.

5
00:00:07,518 --> 00:00:09,385
Szem?lyesen tudatom vele.

6
00:00:09,452 --> 00:00:11,119
Majd ?n ?rtes?tem.

7
00:00:15,642 --> 00:00:17,763
Patoshik-nak nincs csal?dja?

8
00:00:17,813 --> 00:00:18,578
Volt.

9
00:00:18,579 --> 00:00:22,013
M?g n?gy ?vvel ezel?tt
meg nem ?lte ?ket.

10
00:00:22,080 --> 00:00:25

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,310 --> 00:00:02,320
V predo?l?ch dieloch

2
00:00:02,350 --> 00:00:05,690
Pr?ve sa objavil ve?my d?veryhodn? svedok a je ochotn? sved?i?.

3
00:00:05,730 --> 00:00:08,460
Potvrd? v?etko, ?o ste povedala o spiknut?.

4
00:00:08,510 --> 00:00:10,300
Kto?

5
00:00:11,880 --> 00:00:14,900
?o viete o Sona, p?n Kim?

6
00:00:14,930 --> 00:00:16,590
Iba to, k ?omu som mal pr?stup.

7
00:00:16,640 --> 00:00:18,970
Do?lo ku, uh, zmene v strat?gii.

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,590
Ako ?aleko mus?m z?js??

9
00:00:20,630 --> 00:00:22,500
Pre tentokr?t, mus?? ?s? do Panamy.

10
00:00:22,550 --> 00:00:24,010
Nevedel som, ?e

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,367 --> 00:00:02,800
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá:

2
00:00:02,967 --> 00:00:06,277
'�íáò áîéüðéóôïò ì�ñôõñáò
å�íáé ðñüèõìïò íá êáôáè�óåé.

3
00:00:06,447 --> 00:00:09,120
�á åðéâåâáéþóåé
üóá å�ðåò ðåñ� óõíùìïó�áò.

4
00:00:09,287 --> 00:00:10,640
�ïéïò å�íáé?

5
00:00:12,247 --> 00:00:15,125
�é î�ñåéò ãéá ôï �üíá, êýñéå �éì?

6
00:00:15,287 --> 00:00:18,916
�üíï üóá åðéôñ�ðïíôáé íá î�ñù.
�ëë�îáìå ôáêôéê�.

7
00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,530 --> 00:00:02,030
<i>Précédemment dans</i> Prison Break...

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,960
Un témoin recevable
vient de se présenter,

3
00:00:04,030 --> 00:00:05,546
et il désire témoigner.

4
00:00:05,643 --> 00:00:08,301
Il confirmera ce que vous avez dit
sur la conspiration.

5
00:00:08,551 --> 00:00:09,553
Qui ça ?

6
00:00:11,260 --> 00:00:14,360
Que savez-vous de Sona, M. Kim ?

7
00:00:14,430 --> 00:00:16,141
Juste ce qu'on m'a autorisé à savoir.

8
00:00:16,179 --> 00:00:18,670
Il y a eu un changement de stratégie.

9
00:00:18,785 --> 00:00:20,449
Jusqu'o

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,310 --> 00:00:02,320
<i>Anteriormente en Prison Break...</i>

2
00:00:02,350 --> 00:00:05,690
Acaba de venir un testigo muy creíble,
y está dispuesto a testificar.

3
00:00:05,730 --> 00:00:08,460
Va a corroborar todo lo que has dicho
sobre esta conspiración.

4
00:00:08,510 --> 00:00:09,510
¿Quién?

5
00:00:11,880 --> 00:00:14,900
¿Cuánto sabe de Sona, Sr. Kim?

6
00:00:14,930 --> 00:00:16,590
Sólo lo que se me ha autorizado a saber.

7
00:00:16,640 --> 00:00:18,970
Ha habido un cambio estratégico.

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,590
¿Hasta dónde me falta ir?

9
00:00:2

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,433 --> 00:00:02,268
<i>Negli episodi precedenti di "Prison Break":</i>

2
00:00:02,268 --> 00:00:05,705
E' appena emerso un nuovo,
credibile testimone. E testimoniera'.

3
00:00:05,705 --> 00:00:08,575
Sosterra' ogni tua dichiarazione
a proposito della Cospirazione.

4
00:00:08,575 --> 00:00:10,110
Chi sarebbe?

5
00:00:11,878 --> 00:00:14,881
Quanto ne sa' lei di Sona, Sig. Kim?

6
00:00:14,881 --> 00:00:16,416
So soltanto quello di cui
sono stato autorizzato.

7
00:00:16,416 --> 00:00:18,852
C'e' stato un, uh...
cambio di strategia.

8
00:00:18,852 --> 00:00:20,553
Quanto oltr

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,531 --> 00:00:02,410
Previously Prison Break:

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,664
A very credible witness
has just come forward,

3
00:00:04,756 --> 00:00:05,973
and he's willing to testify.

4
00:00:06,064 --> 00:00:08,793
He'll corroborate everything
you've said about this conspiracy.

5
00:00:08,886 --> 00:00:09,488
Who?

6
00:00:12,215 --> 00:00:15,179
How much do you know about Sona,
Mr. Kim?

7
00:00:15,362 --> 00:00:16,922
Only what I've been
given clearance on.

8
00:00:17,047 --> 00:00:19,066
There's been a, uh,
change in strategy.

9
00:00:19,250 --> 00:00:20,844
How