Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{50}{98}{y:i}W poprzednim odcinku.
{99}{154}Pozwól mi to|st¹d zabraæ.
{155}{229}JeÅli spróbujesz znów mnie|wykiwaæ, zabijê ciê.
{230}{266}Bo jeÅli wariat jest|niepos³uszny...
{267}{372}wystarczy daæ mu 40 jednostek|uspokajacza i po³o¿yæ do ³ó¿ka.
{373}{454}Scofield i ca³a ekipa|budowlana... uciekaj¹.
{455}{568}Wiesz, ¿e nie mogê ciê|st¹d wypuÅciæ, szefie.
{593}{668}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
{741}{805}Nie biorê ju¿|od 18 miesiêcy.
{806}{884}Chcê pomagaæ ludziom w wydostaniu|siê z sytuacji w jakiej sama by³am.
{885}
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{50}{98}{y:i}W poprzednim odcinku.
{99}{154}Pozwól mi to|st¹d zabraæ.
{155}{229}JeÅli spróbujesz znów mnie|wykiwaæ, zabijê ciê.
{230}{266}Bo jeÅli wariat jest|niepos³uszny...
{267}{372}wystarczy daæ mu 40 jednostek|uspokajacza i po³o¿yæ do ³ó¿ka.
{373}{454}Scofield i ca³a ekipa|budowlana... uciekaj¹.
{455}{568}Wiesz, ¿e nie mogê ciê|st¹d wypuÅciæ, szefie.
{593}{668}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
{741}{805}Nie biorê ju¿|od 18 miesiêcy.
{806}{884}Chcê pomagaæ ludziom w wydostaniu|si