Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Princess Protection Program

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,874 --> 00:00:07,798
Traducerea ºi adaptarea ***Rãzvan***
Corectura Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:00:08,646 --> 00:00:11,375
<i>Programul de Protecþie a Prinþeselor</i>

3
00:00:11,579 --> 00:00:14,139
<i>Fã ce vrei sã faci</i>

4
00:00:14,215 --> 00:00:16,183
<i>Fii ce vrei sã fii</i>

5
00:00:16,250 --> 00:00:18,810
<i>Libertatea nu-i un mister</i>

6
00:00:19,587 --> 00:00:22,078
<i>Spune ce vrei sã spui</i>

7
00:00:22,156 --> 00:00:24,147
<i>Mâine e o altã zi</i>

8
00:00:24,225 --> 00:00:26,716
<i>Dar uite veºtile</i>

9
00:00:27,395 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,950 --> 00:00:10,612
PROGRAMA DE PROTECCI�N
A PRINCESAS

2
00:00:24,967 --> 00:00:26,264
Cebo vivo a 1 km

3
00:00:32,108 --> 00:00:33,200
Choza de Joe

4
00:00:47,290 --> 00:00:48,951
Oye, tú acabas...

5
00:00:50,594 --> 00:00:52,061
Hola, Donny.

6
00:00:52,128 --> 00:00:53,595
Hola...

7
00:00:55,265 --> 00:00:56,459
Carter.

8
00:00:56,533 --> 00:00:58,865
Cierto. ¿Cuánto es?

9
00:00:59,836 --> 00:01:03,033
No. Es gratis.
Un trato es un trato.

10
00:01:04,174 --> 00:01:07,838
Cebo gratis a cambio
de no volver a tomar el autobús.

11
00:01:07,912 --> 00:01:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,874 --> 00:00:07,798
Traducerea ºi adaptarea ***Rãzvan***
Corectura Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:00:08,646 --> 00:00:11,375
<i>Programul de Protecþie a Prinþeselor</i>

3
00:00:11,579 --> 00:00:14,139
<i>Fã ce vrei sã faci</i>

4
00:00:14,215 --> 00:00:16,183
<i>Fii ce vrei sã fii</i>

5
00:00:16,250 --> 00:00:18,810
<i>Libertatea nu-i un mister</i>

6
00:00:19,587 --> 00:00:22,078
<i>Spune ce vrei sã spui</i>

7
00:00:22,156 --> 00:00:24,147
<i>Mâine e o altã zi</i>

8
00:00:24,225 --> 00:00:26,716
<i>Dar uite veºtile</i>

9
00:00:27,395 --> 00:00:29,454
<i>Nimeni nu te opreºte</i>

10
00:00:29,530 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,926 --> 00:00:27,223
Appât vivant à 800 mètres

2
00:00:33,066 --> 00:00:34,158
Chez Joe, articles de pêche

3
00:00:48,248 --> 00:00:49,909
Tu viens de...

4
00:00:51,552 --> 00:00:53,019
Salut, Donny.

5
00:00:53,086 --> 00:00:54,553
Salut...

6
00:00:56,223 --> 00:00:57,417
Carter.

7
00:00:57,491 --> 00:00:59,823
C'est ça. C'est combien ?

8
00:01:00,794 --> 00:01:03,991
Non. C'est gratuit.
On a conclu un marché.

9
00:01:05,132 --> 00:01:08,795
Je te fournis en appâts
si tu m'évites de prendre le bus.

10
00:01:08,869 --> 00:01:10,131
Super.

11
00:01:18,378

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,207 --> 00:00:45,799
Hey, you just...

2
00:00:47,367 --> 00:00:48,800
Hi, Donny.

3
00:00:48,887 --> 00:00:50,240
Hey...

4
00:00:51,887 --> 00:00:53,002
Carter.

5
00:00:53,087 --> 00:00:55,317
Right. How much?

6
00:00:56,247 --> 00:00:59,319
Oh, no, no, no. No charge.
A deal's a deal.

7
00:01:00,367 --> 00:01:03,916
Free bait in exchange
for never having to take the bus again.

8
00:01:04,007 --> 00:01:05,156
Great.

9
00:01:13,087 --> 00:01:15,601
- Carter, talk to you for a second?
- Yeah.

10
00:01:15,687 --> 00:01:17,723
So, did he ask you
to that homecoming dance thing yet?

11
00:01:17,807 --> 00:01:19,957
Dad! Don't embarra