Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Princess Mononoke En

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{378}{493}Studio Ghibli presents|A FILM BY MIYAZAKI HAYAO
{738}{879}In ancient times the land|lay covered in forest...
{881}{1041}...where from ages long past|dwelt the spirits of the gods.
{2120}{2234}PRINCESS MONONOKE
{2583}{2607}Yakul!
{2770}{2794}Ashitaka!
{2815}{2890}Oracle says to get back to the village.
{2891}{2938}The Old Man, too.
{2940}{3005}- He says something's wrong.|- No birds.
{3007}{3032}No animals...
{3035}{3151}I'll go to him. You get back home.
{4098}{4149}Something's coming!
{4319}{4354}What is it?
{4356}{4417}It's not a person...
{4419}{4499}Oracle's called everyone in.
{4517}{4553}There!
{5280}{5336}A demon god!

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,578 --> 00:00:35,107
<i>In ancient times, the land
lay covered in forests,</i>

2
00:00:35,184 --> 00:00:40,747
<i>where, from ages long past,
dwelt the spirits of the gods.</i>

3
00:00:42,758 --> 00:00:46,888
<i>Back then, man and beast
lived in harmony,</i>

4
00:00:46,962 --> 00:00:51,296
<i>but as time went by, most
of the great forests were destroyed.</i>

5
00:00:52,835 --> 00:00:56,293
<i>Those that remained were guarded
by gigantic beasts...</i>

6
00:00:56,372 --> 00:01:00,274
<i>who owed their allegiance
to the Great Forest Spirit,</i>

7
00:01:00,342 --> 00:01:04,278
<i

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

00:00:00:Studio Ghibli presents | A FILM BY MIYAZAKI HAYAO
00:00:15:In ancient times the land | lay covered in forests...
00:00:21:...where from ages long past | dwelt the spirits of the gods.
00:00:28:Back then men and beast lived in harmony, | but this time went by...
00:00:34:...most of the great forests were destroyed
00:00:38:those that remained were guarded by gigantic beasts
00:00:42:who owed their religions to the Great Forest Spirit
00:00:46:for those were the days of gods and of demons.
00:01:10:PRINCESS MONONOKE
00:01:30:Yakul! Come on boy.
00:01:35:-Girls! | -Ashitaka!
00:01:36:There is something strange going on.
00:01:38:You have to hurry the wise woman | wants ever

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,141 --> 00:00:20,688
In ancient times, the land
lay covered in forests,

2
00:00:20,772 --> 00:00:26,319
where, from ages long past,
dwelt the spirits of the gods.

3
00:00:28,321 --> 00:00:32,450
Back then, man and beast
lived in harmony,

4
00:00:32,534 --> 00:00:36,872
but as time went by, most
of the great forests were destroyed.

5
00:00:38,415 --> 00:00:41,877
Those that remained were guarded
by gigantic beasts...

6
00:00:41,960 --> 00:00:45,839
who owed their allegiance
to the Great Forest Spirit,

7
00:00:45,923 --> 00:00:49,844
for those were the days
of gods and demons.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:Studio Ghibli presents | A FILM BY MIYAZAKI HAYAO
00:00:15:In ancient times the land | lay covered in forests...
00:00:21:...where from ages long past | dwelt the spirits of the gods.
00:00:28:Back then men and beast lived in harmony, | but this time went by...
00:00:34:...most of the great forests were destroyed
00:00:38:those that remained were guarded by gigantic beasts
00:00:42:who owed their religions to the Great Forest Spirit
00:00:46:for those were the days of gods and of demons.
00:01:10:PRINCESS MONONOKE
00:01:30:Yakul! Come on boy.
00:01:35:-Girls! | -Ashitaka!
00:01:36:There is something stra

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,722 --> 00:00:04,624
He had become a demon,
and attacked our village.

2
00:00:05,127 --> 00:00:08,722
A huge boar. Here is my proof.

3
00:00:14,536 --> 00:00:18,734
I came to this land to ask
the Deer God to lift this curse.

4
00:00:19,641 --> 00:00:23,236
He healed my wound,
but the scar remains.

5
00:00:24,913 --> 00:00:29,247
I must suffer until
the curse destroys me.

6
00:00:33,755 --> 00:00:37,623
Okkoto! Good! Someone who can listen.

7
00:00:42,431 --> 00:00:43,455
Okkoto, wait!

8
00:00:44,032 --> 00:00:45,693
You mustn't eat him!

9
00:00:47,769 --> 00:00:52,103

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,104 --> 00:00:19,734
Studio Ghibli presents
A FILM BY MIYAZAKI HAYAO

2
00:00:29,518 --> 00:00:35,150
In ancient times the land
lay covered in forest...

3
00:00:35,224 --> 00:00:41,629
... where from ages long past
dwelt the spirits of the gods.

4
00:01:24,791 --> 00:01:29,353
PRINCESS MONONOKE

5
00:01:43,306 --> 00:01:44,295
Yakul!

6
00:01:50,780 --> 00:01:51,769
Ashitaka!

7
00:01:52,615 --> 00:01:55,584
Oracle says to get back to the village.

8
00:01:55,652 --> 00:01:57,517
The Old Man, too.

9
00:01:57,620 --> 00:02:00,214
- He says something's wrong.
- No birds.