Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prince Valiant

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{28}Cevirmen: nirvana13
{29}{92}Kral Artur ve yuvarlak masa þövelyeleri döneminde,
{111}{193}Bir hrýstiyan krallýgý olan �skandinavya tahtýna|viking bir asi tarafýndan el konulmuþtu.
{210}{298}Esi ve çocuðuyla kaçan kral, Britanyanýn kuzeyine sýðýndý.
{339}{415}Tahta el koyan hain Sligon aramalarýný aralýksýz sürdürdü.
{461}{479}Aradan yýllar gecti...
{497}{585}...ama Sligon kral Arturun Britanyanýn|gözden uzak bir kesiminde küçük bir ada üzerinde,
{608}{667}ona verdigi bu sýðýnaðý asla bulamadý.
{1434}{1498}Baba!|Bunlar bizinkiler, Boltar.
{1545}{1551}Boltar!
{3975}{4033}Bütün korsan gemilerine si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,000 --> 00:02:11,001
In de dagen van Koning Arthur en
zijn ridders van de Ronde Tafel...

2
00:02:11,001 --> 00:02:14,968
werd de christelijke koning van Thule
onttroont door een Viking verrader...

3
00:02:14,968 --> 00:02:16,968
en ontsnapte met zijn vrouw en zoon...

4
00:02:16,968 --> 00:02:18,968
over de Noordzee naar Brittannie.

5
00:02:19,968 --> 00:02:23,968
De verrader, Sligon, bleef verbeten
naar hen zoeken.

6
00:02:24,968 --> 00:02:28,934
Maar de jaren vergingen en
Sligon ontdekte niet...

7
00:02:28,934 --> 00:02:30,934
waar Koning Arthur ze asiel
had gegeven...

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,000 --> 00:02:11,001
In de dagen van Koning Arthur en
zijn ridders van de Ronde Tafel...

2
00:02:11,001 --> 00:02:14,968
werd de christelijke koning van Thule
onttroont door een Viking verrader...

3
00:02:14,968 --> 00:02:16,968
en ontsnapte met zijn vrouw en zoon...

4
00:02:16,968 --> 00:02:18,968
over de Noordzee naar Brittannie.

5
00:02:19,968 --> 00:02:23,968
De verrader, Sligon, bleef verbeten
naar hen zoeken.

6
00:02:24,968 --> 00:02:28,934
Maar de jaren vergingen en
Sligon ontdekte niet...

7
00:02:28,934 --> 00:02:30,934
waar Koning Arthur ze asiel
had gegeven...

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,193 --> 00:02:10,594
<i>En la ?poca del rey Arturo</i>
<i>y los caballeros de su Mesa Redonda...</i>

2
00:02:10,697 --> 00:02:14,690
<i>el rey cristiano de Escandinavia fue</i>
<i>destronado por un traidor vikingo...</i>

3
00:02:14,801 --> 00:02:16,894
<i>y escap? con su esposa e hijo...</i>

4
00:02:17,003 --> 00:02:18,971
<i>por el Mar del Norte,</i>
<i>hacia Breta?a.</i>

5
00:02:20,306 --> 00:02:23,332
<i>Sligon, el traidor,</i>
<i>los busc? sin parar.</i>

6
00:02:25,111 --> 00:02:28,603
<i>Pero los a?os pasaron, y Sligon</i>
<i>no hab?a encontrado el escondite...</i>

7
00:02