Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pride And

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,447 --> 00:01:08,326
(FATHER): / hope, my dear,
you have ordered a good dinner today,

2
00:01:08,487 --> 00:01:12,799
because I have reason to expect an addition
to our family party.

3
00:01:12,967 --> 00:01:14,844
Mr Bingley!

4
00:01:15,007 --> 00:01:18,636
Why, Jane, you sly thing,
you never dropped a word!

5
00:01:18,807 --> 00:01:21,002
(MOTHER): And no fish to be got!

6
00:01:21,167 --> 00:01:24,523
Lydia, my love, ring the bell. I must speak to Hill!

7
00:01:26,047 --> 00:01:31,201
It is not Mr Bingley. It is a person I never saw
in the whole course of my life.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,266 --> 00:00:02,698
F

2
00:00:02,734 --> 00:00:03,201
Fe

3
00:00:03,235 --> 00:00:03,700
Fea

4
00:00:03,735 --> 00:00:04,201
Fear

5
00:00:04,235 --> 00:00:04,702
Fearl

6
00:00:04,737 --> 00:00:05,203
Fearle

7
00:00:05,237 --> 00:00:05,704
Fearles

8
00:00:05,739 --> 00:00:06,205
Fearless

9
00:00:06,239 --> 00:00:06,704
Fearless T

10
00:00:06,739 --> 00:00:07,206
Fearless Te

11
00:00:07,240 --> 00:00:07,706
Fearless Teq

12
00:00:07,741 --> 00:00:08,207
Fearless Teq U

13
00:00:08,242 --> 00:00:08,708
Fearless Teq Un

14
00:00:08,743 --> 00:00:09,210

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3165}{3207}Either the shell-pink gauze|of muslin
{3210}{3241}or the thick gaberdine
{3243}{3317}would be most becoming|to your daughter, Mrs. Bennet.
{3320}{3367}Now, let me see.
{3386}{3456}Yes. Yes.|The pink suits you, Jane.
{3467}{3490}And, now, we'll see whether
{3492}{3533}the blue is becoming to you,|Lizzie.
{3535}{3562}Stand up dear.
{3565}{3648}Several young ladies have bought|new gowns for the Assembly Ball.
{3650}{3731}But, none will be more modish|than this muslin, Madame.
{3733}{3798}Isn't it soften when it's worn?
{3801}{3857}Mine is, Mama.|It's been worn for three years.
{3886}{3963}Ah, our fashion decrees muslin|this seaso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,793 --> 00:00:11,852
ANNOUNCER [OVER PA]:
<i>Brooklyn, borough of churches...</i>

2
00:00:12,028 --> 00:00:16,965
<i>... and the site of this year's National Public</i>
<i>Safety Football League championship game.</i>

3
00:00:18,301 --> 00:00:20,667
<i>This has been a tough-fought</i>
<i>battle all night.</i>

4
00:00:20,837 --> 00:00:23,328
BOBBY:
Hut. Hut, hut.

5
00:00:23,740 --> 00:00:27,767
ANNOUNCER:
<i>O'Reilly sacked on a play by Donaldson.</i>

6
00:00:28,344 --> 00:00:30,505
<i>He didn't see it coming.</i>

7
00:00:30,680 --> 00:00:34,081
<i>So that's gonna bring up four

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,793 --> 00:00:11,852
<i>Brooklyn,
bairro de igrejas,</i>

2
00:00:12,028 --> 00:00:13,359
<i>local da final do
campeonato desse ano</i>

3
00:00:13,360 --> 00:00:16,900
<i>da Liga Nacional de Segurança
Pública de Futebol.</i>

4
00:00:18,301 --> 00:00:20,667
<i>Tem sido uma dura batalha
a noite inteira.</i>

5
00:00:23,740 --> 00:00:27,767
<i>O'Reilly interceptou uma
jogada de Donaldson.</i>

6
00:00:28,344 --> 00:00:30,505
<i>Ele não a viu chegando.</i>

7
00:00:30,680 --> 00:00:34,081
<i>Então, vamos para o quarto down,
Nova Iorque vai ter que chutar.</i>

8
00:00:34,250 --> 00:00:35,784
<i>Fiquem juntos!
Vá lá, vamos!</i>

9
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,060 --> 00:00:12,119
Brooklyn, l'arrondissement
des églises.

2
00:00:12,195 --> 00:00:14,686
Le site, cette année,
de la finale nationale de football

3
00:00:14,764 --> 00:00:17,460
des pompiers, policiers
et ambulanciers.

4
00:00:18,201 --> 00:00:21,170
Jusqu'ici, ce soir, ça a été
un combat durement mené.

5
00:00:21,237 --> 00:00:22,226
- Hut !

6
00:00:24,140 --> 00:00:27,598
O'Reilly plaqué derrière
la ligne de mêlée par Donaldson.

7
00:00:28,011 --> 00:00:30,241
Jamais il n'a vu le coup venir.

8
00:00:30,313 --> 00:00:32,372
Ce qui fait qu'on en est
au quatrième essai.

9
00:00:32,449 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,993 --> 00:00:13,052
Brooklyn, a templomok kerülete...

2
00:00:13,228 --> 00:00:18,165
...és a helyszíne az idei Nemzeti Polgárvédelmi
Football Liga döntõjének.

3
00:00:19,501 --> 00:00:21,867
Nagyon kemény küzdelem folyt egész este.

4
00:00:22,037 --> 00:00:24,528
Készülj. Készülj, készülj.

5
00:00:24,940 --> 00:00:28,967
Donaldson földrevitte O'Reilly-t.

6
00:00:29,544 --> 00:00:31,705
Nem vette észre, hogy jött.

7
00:00:31,880 --> 00:00:35,281
Szóval a 4. kisérlet következik.
A New York-nak el kell rúgnia a labdát.

8
00:00:35,450 --> 00:00:36,815
Alakzatba, gyerünk, gyerünk!

9
00:00:36,985 --> 00:00:40,207
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:59,139 --> 00:01:00,572
'Oìïñöï è�áìá.

2
00:01:01,099 --> 00:01:03,249
�ñ�ãìáôé, áñêåô� üìïñöï.

3
00:01:03,619 --> 00:01:06,895
�å óõãêñ�Våôáé ìå ôï ��ìðåñëé.
��ðïõ üìùò èá ðñ�ðåé Vá ìå�Vù.

4
00:01:07,619 --> 00:01:09,257
¸÷ù ôçV �ãêñéó� óáò;

5
00:01:09,979 --> 00:01:13,130
- � êïéVùV�á å�Váé áðïë�ôéóôç.
- Oé ôñüðïé ôùV åðáñ÷éùôþV;

6
00:01:13,699 --> 00:01:16,008
- Tïõò âñ�óêù ãïçôåõôéêïýò.
- Tüôå êáëýôåñá Vá ôï ð�ñå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{83}{190}T³umaczenie:|sinu6 & KGB
{224}{281}/Od samego pocz¹tku by³a to zaciêta walka.
{285}{344}/Gotowy.
{354}{451}/O'Reilly zaatakowany przez Donaldsona.
{465}{516}/W ogóle go nie zauwa¿y³.
{521}{602}/To bêdzie czwarta próba.|/Nowy Jork bêdzie musia³ dobrze kopn¹æ pi³kê.
{606}{639}/Cia�niej!|/Dalej, jedziemy!
{643}{723}/W ci¹gu dwóch ostatnich lat|/dru¿yna NYPD przegra³a tylko raz,
{727}{800}/ale tu walcz¹ z twardzielami|/z policji miejskiej Detroit.
{804}{868}/Do boju, Finest!
{872}{965}/Nowy Jork prowadzi 14:10.|/Coraz mniej czasu dla Detroit.
{976}{1054}/Silvano przymierza siê|/do wykopu dla Finest.
{1058}{1088}Gotowy.
{1092}{1137}Bobby!
{1206}{1267}D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,319 --> 00:01:06,879
�ëð�æù êáë� ìïõ üôé �÷åôå ðá-
ñáããå�ëåé êáëü ãåýìá ó�ìåñá...

2
00:01:07,320 --> 00:01:12,269
ãéáô� �÷ù ëüãïõò íá ðåñéì�íù
�íáí ðñüóèåôï óõíäáéôõìüíá.

3
00:01:13,441 --> 00:01:17,559
Tïí êï Mð�ãêëå�! �ïíçñ� Tæ�éí!
�å óïõ î�öõãå êïõâ�íôá!

4
00:01:18,762 --> 00:01:22,357
�áé äå âñ�êáìå ø�ñé... ��íôéá,
áã�ðç ìïõ, ÷ôýðá ôï êïõäïýíé.

5
00:01:22,724 --> 00:01:24,396
�ñ�ðåé íá ìéë�óù