Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{65}{215}Sevgili Jane..
{420}{452}Bay Darcy.
{641}{677}Lütfen, buyurun oturun.
{820}{879}Bay ve Bayan Collins|köye inmiþlerdi.
{1068}{1115}Ãok güzel bir evmiþ.
{1119}{1167}Bay Collins ilk geldiðinde...
{1167}{1224}...teyzem, buranýn elden geçirilmesine|çokça yardým etmiþti sanýrým.
{1228}{1285}Sanýrým öyle.
{1316}{1439}Yardýmlarýný ihsan etmek için Bay Collins'den|daha müteþekkir bir insan bulamazdý.
{1641}{1721}- Ãay alýr mýydýnýz?|- Hayýr, teþekkürler.
{1818}{1885}Ãyi günler, Bayan Elizabeth,|benim için bir zevkti.
{2041}{2125}Zavallý Bay Darcy'ye|ne yaptýn böyle?
{2129}{2186}Hiç bilmiyorum.
{221
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:49,527 --> 00:02:51,324
Lydia, Kitty.
2
00:03:26,287 --> 00:03:29,006
Beste Mr Bennet, hebt u het gehoord?
3
00:03:29,167 --> 00:03:33,683
Netherfield Park is eindelijk verhuurd.
Wilt u niet weten aan wie?
4
00:03:33,847 --> 00:03:39,604
Je gaat het me toch vertellen, lieve,
dus veel keus heb ik niet.
5
00:03:45,127 --> 00:03:51,043
Kitty, je mag niet afluisteren.
- Ene Mr Bingley komt hier wonen.
6
00:03:51,207 --> 00:03:55,246
Vijfduizend pond per jaar.
En hij is vrijgezel.
7
00:03:55,407 --> 00:03:58,763
Wie?
- Ene Mr Bingley, blijkbaar.
8
00:03:58,967 --> 00:04:00,685
Wa
