Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pretty Woman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,967 --> 00:00:20,959
Digam o que disserem tudo
tem a ver com dinheiro.

2
00:00:21,087 --> 00:00:23,726
Pensemos que ? empregada banc?ria.

3
00:00:23,847 --> 00:00:26,122
Um, dois, tr?s.

4
00:00:26,287 --> 00:00:29,518
Voc? tem tudo, n?s n?o.

5
00:00:29,607 --> 00:00:31,563
Ficou com as quatro moedas.

6
00:00:31,647 --> 00:00:33,524
N?o confiava em si
com o ouro a valer.

7
00:00:33,607 --> 00:00:35,677
Isto s? vale um c?ntimo.

8
00:00:35,807 --> 00:00:37,763
Onde est? a outra?

9
00:00:38,847 --> 00:00:41,122
Um c?ntimo na orelha?
Haver? mais nela?

10
00:00:41,287 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}
{300}{407}��ãäí á�ã ã��å�� ãã��å
{407}{470}sallyyes
{470}{549}á� íåã ã� í��á|�áã��áå ���á� ��áã�á
{549}{631}�í���í| ��æä� ä��íá �ä� ãæ��å ��æ� ��ä�|�ä��í
{631}{703}æ��� ��ä�ä �á��å| �ä��í
{703}{756}�ä� ���� �á �í�| æ ä�ä áã ä��� �í�
{756}{805}æ �á�ä á�í� �á����å| �á�í ä���
{805}{853}æ á�ääí áä ���ãä� �áí �á�å� �á��í�í
{853}{916}æ áå�� å�å ���æí �ä� æ���
{916}{981}æ ��� ã� ����á� �íä �å� �á���æä �ä��í

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{276}{344}uv?d?
{452}{519}V?dycky jde o pen?ze.
{521}{589}P?edstavte si,|?e jste bankovn? ??ednice.
{591}{696}Jedna, dv?, t?i...|a m?te je v?echny.
{699}{789}My nem?me nic.|V?echny ?ty?i jsou va?e.
{792}{890}Zlato bych v?m nesv??il.|Tahle m? cenu jednoho centu.
{892}{968}V?te, kam zmizela ta druh??|Koukejte.
{970}{1031}Za uchem?|Kolik jich m?te jinde?
{1033}{1099}-Nevid?ls Edwarda?|-Ne. Prima ve??rek.
{1101}{1154}?ena si dala z?le?et.|V?echno objednala.
{1200}{1263}Edward kupuje|Morse lndustries?
{1265}{1320}-Na dovolen? tu nen?.|-Vezmete m? do party?
{1322}{1363}Jo, zavolej.
{1366}{1431}Jsem Philip Stuckey,|pr?vn?k Edwarda Lewise.
{143

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{448}{526}Nu conteazã ce spun ei,|totul se rezuma la bani.
{527}{567}Aºa cã hai sã presupunem, doamnelor,
{568}{608}ca sunteþi funcþionare la|depuneri ºi credite. Priviþi.
{610}{679}Unu, doi, trei. Vedeþi?
{681}{733}Ai luat totul|ºi noi n-am luat nimic.
{734}{783}- ªi voi le aveþi pe toate patru. Priviþi.|- Oh!
{785}{831}Dar nu þi-aº încredinþa|aur adevãrat.
{833}{895}Din acest motiv asta|valoreazã cat un penny.
{896}{960}ªi dacã v-aþi întrebat unde s-a dus|celãlalt, priviþi.
{962}{1017}Un penny din ureche.|Cât costã restul?
{1018}{1047}L-ai vãzut pe Edward?
{1048}{1078}Nu, nu l-am vãzut.|Groz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,480 --> 00:00:20,040
Ne dediklerini boþ ver, her þey
parayla ilgili.

2
00:00:20,600 --> 00:00:23,194
Bir tasarruf ve kredi memuru
olduðunu düþün.

3
00:00:23,280 --> 00:00:26,477
�zle. Bir, iki, üç.
Gördün mü?

4
00:00:26,560 --> 00:00:28,994
Sende her þey var ve
bizde hiçbir þey yok.

5
00:00:29,080 --> 00:00:32,675
Sende dördü de var. Bir bak. Sana
altýn konusunda asla güvenmezdim.

6
00:00:32,760 --> 00:00:34,512
�þte bu yüzden, bu beþ
para etmez bir þey.

7
00:00:34,600 --> 00:00:37,160
Eðer diðerlerinin nereye gittiðini
merak ediyorsan...

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,080 --> 00:00:20,760
Nez?le?? na tom, co se ??k?.
V?dycky jde jen a jen o pen?ze.

2
00:00:20,840 --> 00:00:23,560
P?edstavte si, d?my,
?e jste bankovn? ??ednice.

3
00:00:23,640 --> 00:00:27,840
Jedna, dv?, t?i...
vy m?te v?echno,

4
00:00:27,960 --> 00:00:31,560
my nem?me nic. Vy m?te
v?echny ?ty?i. Pod?vejte se.

5
00:00:31,680 --> 00:00:35,600
Ale ryz? zlato bych v?m nesv??il.
Proto m? tohle hodnotu tak jednoho centu.

6
00:00:35,680 --> 00:00:38,720
Zaj?m? v?s, kde je mince?
Zde, pros?m.

7
00:00:38,800 --> 00:00:41,240
Za uchem?
Co dal?? m?sta?

8
00:00:41,320 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,560 --> 00:00:18,560
...broke in right on the tour.

2
00:00:18,600 --> 00:00:21,760
No matter what they say,
it's all about money.

3
00:00:21,800 --> 00:00:24,600
So let's imagine, ladies, that you're
a savings and loan officer.

4
00:00:24,640 --> 00:00:27,000
Watch. One, two, three.

5
00:00:27,040 --> 00:00:30,200
See? You've got it all,
and we've got nothin'.

6
00:00:30,240 --> 00:00:32,480
- And you have all four. Take a look.
- Oh!

7
00:00:32,520 --> 00:00:36,000
But I wouldn't trust you with
real gold. That's why this one's
only worth about a penny.

8
00:00:36,080 --> 00:00:39,480
- Hmm.
- And if you wonder where
the other one went

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,067 --> 00:00:21,059
N?o importa o que digam,
? s? quest?o de dinheiro.

2
00:00:21,187 --> 00:00:23,826
Imaginemos que trabalham
com poupan?a e empr?stimo.

3
00:00:23,947 --> 00:00:26,222
Um, dois, tr?s.

4
00:00:26,387 --> 00:00:29,618
Voc? tem tudo, n?s nada.

5
00:00:29,707 --> 00:00:31,663
Ficou com as quatro moedas.

6
00:00:31,747 --> 00:00:33,624
Mas n?o lhes confiaria ouro
de verdade.

7
00:00:33,707 --> 00:00:35,777
Isto s? vale um centavo.

8
00:00:35,907 --> 00:00:37,863
Onde est? a outra? Observem.

9
00:00:38,947 --> 00:00:41,222
Um centavo pela orelha?
Quanto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{514}{592}Broke in right|on the two of them.
{594}{691}No matter what they say,|it's all about money.
{693}{793}So let's imagine, ladies, that you're|a Savings and Loan officer. Watch.
{794}{882}One, two, three. See?
{883}{948}You've got it all,|and we've got nothin'.
{949}{1009}- And you have all four. Take a look.|- Oh!
{1012}{1069}But I wouldn't trust you|with real gold.
{1072}{1148}- That's why this one's|only worth about a penny.|- Hmm.
{1151}{1229}And if you wonder where|the other one went, watch.
{1232}{1301}A penny from the ear.|How much for the rest?
{1303}{1376}- Have you seen Edward?|- No, I haven't. Great party, Philip.
{1378}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{514}{592}Broke in right|on the two of them.
{594}{691}No matter what they say,|it's all about money.
{693}{793}So let's imagine, ladies, that you're|a Savings and Loan officer. Watch.
{794}{882}One, two, three. See?
{883}{948}You've got it all,|and we've got nothin'.
{949}{1009}- And you have all four. Take a look.|- Oh!
{1012}{1069}But I wouldn't trust you|with real gold.
{1072}{1148}- That's why this one's|only worth about a penny.|- Hmm.
{1151}{1229}And if you wonder where|the other one went, watch.
{1232}{1301}A penny from the ear.|How much for the rest?
{1303}{1376}- Have you seen Edward?|- No, I haven't. Great party, Philip.
{1378}{