Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,640 --> 00:00:30,349
Vas slu?ajno zanima,
2
00:00:30,440 --> 00:00:34,035
kako sem jaz, Rene Artois,
junak Odporni?kega gibanja,
3
00:00:34,120 --> 00:00:37,749
v ciganskem vozu, katerega je
vlekel ?arasti poni,
4
00:00:37,840 --> 00:00:41,276
pobegnil od polkovnika in
kapetana v parnem valjarju,
5
00:00:41,360 --> 00:00:43,476
na drobcen, orehast premog?
6
00:00:43,560 --> 00:00:46,313
Nevsakdanja pojava,
priznajte.
7
00:00:46,400 --> 00:00:49,676
Povedal vam bom.
Prehitel sem jih,
8
00:00:49,760 --> 00:00:53,389
toda ?ele, ko so pilota,
natakarici, moja ?ena,
9
00:
or via
