Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:51,544 --> 00:01:53,603
Nincsenek itt.
2
00:02:04,657 --> 00:02:06,648
Lássuk a tekercseket.
3
00:02:22,887 --> 00:02:26,297
KAMÃLEON - A KÃSÃRTETEK SZIGETE
4
00:03:04,951 --> 00:03:06,942
Szólj hozzám, apa.
5
00:03:07,020 --> 00:03:09,784
Ennek nem kellene igy lennie.
6
00:03:09,856 --> 00:03:13,155
A katatónia tudathasadásos zavar...
7
00:03:13,226 --> 00:03:15,854
...melyet kábulat és némaság jelez...
8
00:03:15,929 --> 00:03:19,490
...kétségtelenül a lövés általi fejseb traumája okozta.
9
00:03:19,566 --> 00:03:22,729
- Nem tudja felébreszteni?
- Ã,