Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Predator

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,918 --> 00:02:53,919
3 de Outubro de 2004...?rbita terrestre.
Sat?lite PS12 da companhia "Weyland"

2
00:03:12,862 --> 00:03:13,863
?Ind?strias Weyland?

3
00:03:13,864 --> 00:03:14,865
Esta??o N? 6 de recep??o de dados
e rastreamento de sat?lites.

4
00:03:18,689 --> 00:03:20,089
Leitura de calor
n?o identificada.

5
00:03:24,484 --> 00:03:26,454
Venham c?.
Vejam isto.

6
00:03:28,879 --> 00:03:29,879
O qu??

7
00:03:31,559 --> 00:03:32,559
O que foi?

8
00:03:33,160 --> 00:03:34,663
? uma leitura do PS12.

9
00:03:35,066 --> 00:03:36,065
Onde ??

10
00:03:36,567 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{295}Video Duration|1h : 28min : 36sec
{683}{800}{Y:b}TWENTIETH CENTURY FOX|{y:b}prezintã
{1111}{1230}{C:{preview}FF00}{y:b}STR�INUL|{y:b}contra|{y:b}PR�D�TORUL
{1250}{1550}{C:$FF9966}{Y:b}Traducerea|{y:b}Adaptarea ºi Subtitrarea:|{y:b}***Cold Blood***
{1650}{1950}{Y:b}» I deliver the Perfection «|{y:b}» May the GOD's bless you «
{1980}{2100}{Y:b}Acest program este recomandat|{y:b}tuturor categoriilor de vârstã
{2113}{2290}{C:{preview}80FF}{Y:b}(3 OCTOMBRIE 2004)|{y:b}BAZ� ORBITAL�|{y:b}SATELITUL PS 12|{y:b}INDUSTRIILE WEYLAND
{2466}{2564}{C:{preview}80FF}{Y:b}SILVER LEAF|{y:b}- NEBRASKA -
{2656}{2746}{C:{preview}80FF}{Y:b}INDUSTRIILE WEYLAND|{y:b}RE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,717 --> 00:01:56,717
Vers?o Brasileira
CPtScene @ www.cpurbo.org

2
00:02:44,718 --> 00:02:45,960
Pai, o pai est? aqui!

3
00:02:49,953 --> 00:02:51,791
Se acalme, Sam

4
00:03:28,236 --> 00:03:29,563
N?s dever?amos sair daqui

5
00:04:07,551 --> 00:04:08,520
Eu tenho medo

6
00:04:23,895 --> 00:04:24,727
Cuidado!

7
00:04:49,910 --> 00:04:51,145
Pai?

8
00:06:45,953 --> 00:06:47,136
Como voc? est? Dallas?

9
00:06:48,304 --> 00:06:49,082
Bem?

10
00:06:49,968 --> 00:06:51,177
Vamos eu te levo

11
00:07:07,997 --> 00:07:09,419
Eu geralmente vou atr?s

12
00:07:09,728

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID 528x224 23.976fps 701.0 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{240}{333}T?umaczenie: WolF|<<KinoMania SubGroup>>|subgroup.kinomania.org
{334}{422}Korekta: Jolo.
{425}{525}Synchro i ma?e poprawki do|Alien.Vs.Predator.DVDRip.XviD-DoNE|by DaChroniX
{1120}{1195}OBCY kontra PREDATOR
{2048}{2209}3 PA?DZIERNIKA 2004|ORBITA OKO?OZIEMSKA|SATELITA PS 12 KORPORACJI WEYLAND
{2409}{2490}SILVER LEAF, NEBRASKA
{2586}{2698}KORPORCJA WYLAND|?LEDZENIE I TRANSMISJA DANYCH SATELIT?W|STACJA ODBIORCZA NR 6-D
{2689}{2769}NIE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,791 --> 00:00:48,956
<b>ALIEN PROTIV PREDATORA
R E Q U I E M</b>

2
00:03:14,488 --> 00:03:16,330
Tata, nešto je tamo.

3
00:03:19,895 --> 00:03:21,697
Uspori Same, polako.

4
00:03:57,983 --> 00:03:59,665
Idemo da javimo Å¡erifu.

5
00:04:07,315 --> 00:04:09,037
Idemo, odmah.

6
00:04:37,271 --> 00:04:38,913
Plašim se.

7
00:04:53,452 --> 00:04:55,454
Na dva sata.

8
00:05:09,071 --> 00:05:10,592
Tata.

9
00:05:20,604 --> 00:05:21,927
Tata?

10
00:07:17,710 --> 00:07:19,673
Kako je Elise?

11
00:07:20,273 --> 00:07:21,395
Eddie.

12
00:07:22,236 --> 00:07:23,518
Hajde, odbacit æu te.

13
00:07:40,138 --> 00:07:44,143
Obièno s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,319 --> 00:01:22,653
O Sr. Gale foi acusado de homicídio
em segundo grau. O que ele declara?

2
00:01:23,591 --> 00:01:27,687
Meritíssimo, o réu confessa
homicídio culposo em segundo grau.

3
00:01:28,129 --> 00:01:30,689
Visto que ele não
tem antecedentes...

4
00:01:31,499 --> 00:01:34,161
recomendam-se cinco
anos de condicional.

5
00:01:35,169 --> 00:01:39,003
Esse caso é uma abominação
do comportamento humano.

6
00:01:39,874 --> 00:01:43,537
Sr. Gale, diante da
morte de Lisa Bevins

7
00:01:43,745 --> 00:01:49,012
você se confessa culpado nos termos
125-15, do códi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
�rbita terrestre
corporações de satélites

2
00:00:48,000 --> 00:00:50,900
Nebraska
''Indústrias Weyland''

3
00:01:05,150 --> 00:01:06,150
Alô.

4
00:01:06,550 --> 00:01:07,550
Srt.Woods.

5
00:01:07,550 --> 00:01:08,550
Prazer em conhecê-la.

6
00:01:09,220 --> 00:01:10,220
Quem é?

7
00:01:10,220 --> 00:01:11,220
Meu nome é Maxwell Stanford

8
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Eu represento as
indústrias Weyland.

9
00:01:15,330 --> 00:01:16,830
Deixe-me adivinhar
estão nos processando de novo?

10
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
Não é isso.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,548 --> 00:01:58,016
Hey. Hey, hey.

2
00:01:58,084 --> 00:02:00,609
Come here. Take a look at this.

3
00:02:01,888 --> 00:02:03,879
What?

4
00:02:05,358 --> 00:02:08,418
- What is it?
- lt's a data stream from PS12.

5
00:02:08,495 --> 00:02:12,522
- Where is she?
- Right above sector 14.

6
00:02:12,599 --> 00:02:14,692
There isn't anything in sector 14.

7
00:02:14,767 --> 00:02:16,826
There is now.

8
00:02:46,399 --> 00:02:50,062
- Hello?
- Miss Woods. Pleasure to speak to you.

9
00:02:50,136 --> 00:02:52,627
- Who is this?
- My name's Maxwell Stafford.

10
00:02:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,520 --> 00:00:59,960
A onda de calor continua.
Est? 40? em Los Angeles.

2
00:01:42,880 --> 00:01:46,600
Enquanto Los Angeles
sofre sob o calor intenso,

3
00:01:46,640 --> 00:01:48,880
os bar?es da droga travam guerras nas ruas.

4
00:01:48,960 --> 00:01:52,600
Novamente outro conflito...
Droga! Me tirem daqui!

5
00:02:01,440 --> 00:02:06,560
? uma zona de guerra, Dave: dois policiais
foram atingidos no fogo cruzado,

6
00:02:06,600 --> 00:02:11,360
apesar de duas tentativas her?icas,
a pol?cia n?o conseguiu resgat?-los.

7
00:02:11,400 --> 00:02:14,280
A situa??o est? fora de con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,200 --> 00:02:51,300
Okay now, take your time.

2
00:02:51,700 --> 00:02:53,900
There you go. [Rumbles in the sky]

3
00:03:06,500 --> 00:03:09,100
Dad, Dad, it's up here.

4
00:03:11,400 --> 00:03:15,600
Slow down Sam, slowdown.

5
00:03:48,500 --> 00:03:51,200
Wow!
- We must show this to the sheriff.

6
00:03:57,600 --> 00:04:00,000
Come on, let's go, go!

7
00:04:05,300 --> 00:04:07,500
Move, go, go, go!

8
00:04:14,300 --> 00:04:16,500
Sam, you're all right?

9
00:04:26,400 --> 00:04:28,900
I'm scared!

10
00:04:30,500 --> 00:04:32,900
Wuh? wa...

11
00:04:42,800 -->