Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Poupées Russes, Les

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{800}23.976| Napisy pobrane z NapisZone | www.napiszone.prv.pl
{854}{910}Voila! I'm on the road again...
{1071}{1096}Shit!
{1117}{1151}Battery depleted.
{1512}{1576}Thirty years old...|You gotta take stock.
{1603}{1653}If I look at my life,|it's not impressive.
{1671}{1702}What've I done?
{1749}{1804}I was madly in love with one girl.|Martine.
{1811}{1847}No, that's not it.
{1867}{1929}Then I was madly in love|with another. Neus.
{1936}{1959}Okay...
{1966}{2005}this story's already a big mess.
{2012}{2053}That's because I'm a mess.
{2078}{2109}Let me sort things out.
{2121}{2174}"Writing is sorting out|the mess of life."
{2181}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:16:37,280 --> 00:16:38,872 X1:285 X2:430 Y1:506 Y2:530
<font color="#ffffff">Lâche-moi.</font>

2
00:16:43,080 --> 00:16:44,672 X1:248 X2:466 Y1:506 Y2:536
<font color="#ffffff">J'appelle un taxi.</font>

3
00:16:49,080 --> 00:16:49,910 X1:294 X2:421 Y1:506 Y2:533
<font color="#ffffff">Ed, viens.</font>

4
00:16:50,400 --> 00:16:51,515 X1:270 X2:444 Y1:506 Y2:530
<font color="#ffffff">J'adore Paris.</font>

5
00:16:51,720 --> 00:16:53,597 X1:224 X2:491 Y1:468 Y2:530
<font color="#ffffff">- J'adore.</font>
<font color="#ffffff">- Monte dans le taxi.</font>

6
00:16:53,800 --> 00:16:55,392

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:07,880 --> 00:00:10,917 X1:176 X2:543 Y1:468 Y2:535
<font color="#ffffff"><i>When we'd had it,</i></font>
<font color="#ffffff"><i>we'd go next door for a bite.</i></font>

2
00:00:11,120 --> 00:00:13,270 X1:125 X2:591 Y1:506 Y2:536
<font color="#ffffff">Where have you been all this time?</font>

3
00:00:22,600 --> 00:00:23,635 X1:303 X2:412 Y1:506 Y2:535
<font color="#ffffff">Coming.</font>

4
00:01:45,400 --> 00:01:46,628 X1:226 X2:494 Y1:506 Y2:530
<font color="#ffffff"><i>We went to bed late.</i></font>

5
00:01:46,840 --> 00:01:50,435 X1:203 X2:516 Y1:468 Y2:536
<font color="#ffffff"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,320 --> 00:00:37,754
<i>Voil?! I'm on the road again...</i>

2
00:00:44,400 --> 00:00:45,515
Shit!

3
00:00:46,320 --> 00:00:47,799
<i>Battery depleted.</i>

4
00:01:02,800 --> 00:01:05,519
<i>Thirty years old...
You gotta take stock.</i>

5
00:01:06,560 --> 00:01:08,755
<i>If I look at my life,
it's not impressive.</i>

6
00:01:09,400 --> 00:01:10,799
<i>What've I done?</i>

7
00:01:12,680 --> 00:01:15,035
<i>I was madly in love with one girl.
Martine.</i>

8
00:01:15,240 --> 00:01:16,832
<i>No, that's not it.</i>

9
00:01:17,600 --> 00:01:20,273
<i>Then I was madly in love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Arhiva pe care tocmai ai descarcat-o contine unul sau mai multe fisiere pe care le poti folosi in functie de numarul de CD-uri pe care le are versiunea ta de film.

Multe player-e de filme pot gasi si rula automat subtitrari. Unele dintre ele insa, mai ales Windows MediaPlayer, nu vor afisa subtitrarile daca filmele si subtitrarile nu au EXACT acelasi nume ( extensia poate fi diferita, evident )

De exemplu: nume_film.avi trebuie sa aiba numele subtitrarii nume_film.txt sau nume_film.srt

Daca mai ai intrebari nu ezita sa ne contactezi si deasemenea te rugam sa citesti termenii si conditiile de pe site-ul nostru.

Multumim,
Echipa MySubtitles.ro