Pretraži rezultate titlova za Poseidon En

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,646 --> 00:03:35,113
When?

2
00:03:36,816 --> 00:03:38,078
Today.

3
00:03:38,251 --> 00:03:40,583
Yeah, when today?

4
00:03:41,087 --> 00:03:43,647
Please. I'll tell him.

5
00:03:48,695 --> 00:03:50,890
Hey, kids, how we doing?

6
00:03:52,432 --> 00:03:54,366
We're good. Good.

7
00:03:56,135 --> 00:03:58,501
And I wasn't trying to surprise you.

8
00:03:59,439 --> 00:04:01,600
We weren't really surprised, sir.

9
00:04:03,610 --> 00:04:09,014
Christian, do you think it's possible
for you to stop calling me "sir"?

10
00:04:09,182 --> 00:04:11,173
I really feel old when

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:33,646 --> 00:03:35,113
When?

2
00:03:36,816 --> 00:03:38,078
Today.

3
00:03:38,251 --> 00:03:40,583
Yeah, when today?

4
00:03:41,087 --> 00:03:43,647
Please. I'll tell him.

5
00:03:48,695 --> 00:03:50,890
Hey, kids, how we doing?

6
00:03:52,432 --> 00:03:54,366
We're good. Good.

7
00:03:56,135 --> 00:03:58,501
And I wasn't trying to surprise you.

8
00:03:59,439 --> 00:04:01,600
We weren't really surprised, sir.

9
00:04:03,610 --> 00:04:09,014
Christian, do you think it's possible
for you to stop calling me "sir"?

10
00:04:09,182 --> 00:04:11,173
I really feel old

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,773 --> 00:02:20,003
-Engine room, chief still there?
-Yes, sir.

2
00:02:20,253 --> 00:02:22,767
-lt's the captain, put him on.
-Aye, aye, sir.

3
00:02:25,333 --> 00:02:28,609
-Are you making contact?
-Yeah, l'm making contact.

4
00:02:29,493 --> 00:02:33,202
Chief, the captain wants
you on the phone.

5
00:02:34,613 --> 00:02:36,092
Chief here, go ahead.

6
00:02:36,293 --> 00:02:39,842
What's going on? Anything more
you can do with the stabilizers?

7
00:02:40,093 --> 00:02:43,369
There's nothing wrong
with the stabilizers.

8
00:02:43,613 --> 00:02:46,002
Besides, my hand

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,640 --> 00:01:13,850
*

2
00:01:13,850 --> 00:01:14,070
**

3
00:01:14,070 --> 00:01:14,280
***

4
00:01:14,280 --> 00:01:14,500
****

5
00:01:14,500 --> 00:01:14,720
****P

6
00:01:14,720 --> 00:01:14,930
****PO

7
00:01:14,930 --> 00:01:15,150
****POS

8
00:01:15,150 --> 00:01:15,360
****POSE

9
00:01:15,360 --> 00:01:15,580
****POSEI

10
00:01:15,580 --> 00:01:15,800
****POSEID

11
00:01:15,800 --> 00:01:16,010
****POSEIDO

12
00:01:16,010 --> 00:01:16,230
****POSEIDON

13
00:01:16,230 --> 00:01:16,440
****POSEIDON*

14
00:01:16,440 --> 00:01:16,660
****POS

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,773 --> 00:02:20,003
-Engine room, chief still there?
-Yes, sir.

2
00:02:20,253 --> 00:02:22,767
-lt's the captain, put him on.
-Aye, aye, sir.

3
00:02:25,333 --> 00:02:28,609
-Are you making contact?
-Yeah, l'm making contact.

4
00:02:29,493 --> 00:02:33,202
Chief, the captain wants
you on the phone.

5
00:02:34,613 --> 00:02:36,092
Chief here, go ahead.

6
00:02:36,293 --> 00:02:39,842
What's going on? Anything more
you can do with the stabilizers?

7
00:02:40,093 --> 00:02:43,369
There's nothing wrong
with the stabilizers.

8
00:02:43,613 --> 00:02:46,002
Besides, my hand

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,464 --> 00:00:19,676
Hey, kid, what are you doing?

2
00:00:20,510 --> 00:00:21,886
Look, what is the problem?

3
00:00:22,053 --> 00:00:23,805
Look, I'm grateful to you, okay?

4
00:00:23,930 --> 00:00:25,890
But we're not out of here yet.

5
00:00:26,015 --> 00:00:28,309
So in the meantime,
keep your distance.

6
00:00:28,518 --> 00:00:31,312
- What are you talking about?
- He knows what I mean.

7
00:00:31,437 --> 00:00:33,731
Theresa, what your father
is trying to tell you...

8
00:00:33,815 --> 00:00:36,025
...is he's concerned I'll tear
your clothes off...

9
00:00:36,23

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,772 --> 00:02:20,002
-Engine room, chief still there?
-Yes, sir.

2
00:02:20,252 --> 00:02:22,766
-lt's the captain, put him on.
-Aye, aye, sir.

3
00:02:25,332 --> 00:02:28,609
-Are you making contact?
-Yeah, l'm making contact.

4
00:02:29,492 --> 00:02:33,201
Chief, the captain wants
you on the phone.

5
00:02:34,612 --> 00:02:36,092
Chief here, go ahead.

6
00:02:36,293 --> 00:02:39,842
What's going on? Anything more
you can do with the stabilizers?

7
00:02:40,092 --> 00:02:43,368
There's nothing wrong
with the stabilizers.

8
00:02:43,612 --> 00:02:46,002
Besides, my hand

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:45,646 --> 00:03:47,113
When?

2
00:03:48,816 --> 00:03:50,078
Today.

3
00:03:50,251 --> 00:03:52,583
Yeah, when today?

4
00:03:53,087 --> 00:03:55,647
Please. I'll tell him.

5
00:04:00,695 --> 00:04:02,890
Hey, kids, how we doing?

6
00:04:04,432 --> 00:04:06,366
We're good. Good.

7
00:04:08,135 --> 00:04:10,501
And I wasn't trying to surprise you.

8
00:04:11,439 --> 00:04:13,600
We weren't really surprised, sir.

9
00:04:15,610 --> 00:04:21,014
Christian, do you think it's possible
for you to stop calling me "sir"?

10
00:04:21,182 --> 00:04:23,173
I really feel old when

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,248 --> 00:01:25,046
Tensions between the US and North Korea
have reached an all-time high.

2
00:01:26,753 --> 00:01:30,314
Newly released intelligence suggests
that Russian or Chinese interests...

3
00:01:30,390 --> 00:01:33,951
may have sold sophisticated
defense technology to the rogue state.

4
00:01:34,427 --> 00:01:36,292
North Korea continues to deny
all allegations...

5
00:01:37,664 --> 00:01:39,825
and have staged mass rallies of support...

6
00:01:39,899 --> 00:01:42,925
for its fight
against so-called foreign imperialism.

7
00:01:43,369 --> 00:01:46,236
This, as the

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,000 --> 00:03:35,978
Quando?

2
00:03:37,173 --> 00:03:41,157
- Hoje.
- Sim, mas hoje quando?

3
00:03:41,400 --> 00:03:44,652
Por favor, eu conto-lhe.

4
00:03:48,890 --> 00:03:51,195
Ol? crian?as, como est?o?

5
00:03:52,767 --> 00:03:55,395
Estamos bem, tudo bem.

6
00:03:56,633 --> 00:03:59,802
N?o estava a tentar surpreende-los.

7
00:03:59,961 --> 00:04:02,962
N?o fic?mos surpreendidos, senhor.

8
00:04:03,929 --> 00:04:08,560
Christian, achas poss?vel parares
de me chamar "senhor"?

9
00:04:09,385 --> 00:04:12,413
Sinto-me velho
quando dizes isso.

10
00:04:13,955 --