Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Polish Subs.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,038 --> 00:00:12,828
"SIERRA MADREN AARRE"

2
00:01:25,278 --> 00:01:27,712
Hei, kaveri, tarjoatko...

3
00:01:43,398 --> 00:01:46,788
Hei, herra, tarjoatko
toiselle amerikkalaiselle aterian?

4
00:02:06,638 --> 00:02:10,153
- Arpalippu, se?or?
- H?ivy. Min? en osta arpoja.

5
00:02:10,238 --> 00:02:11,796
P??palkinto on 4000 pesoa.

6
00:02:11,878 --> 00:02:14,153
J?t? minut rauhaan, pikkukerj?l?inen.

7
00:02:14,958 --> 00:02:17,836
Koko lippu maksaa vain 4 pesoa.
Se on varma voittaja.

8
00:02:17,918 --> 00:02:19,636
Minulla ei ole nelj?? pesoa.

9
00:02:19,718 --> 00:02:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{815}{995}WORLD OF GLORY|TEN WSPANIA?Y ?WIAT
{1233}{1303}Nie, ja nie chc?!
{2266}{2312}Prosz? o uwag?!
{4468}{4507}To moja matka.
{4536}{4559}Co?
{4642}{4678}Bardzo j? kocham.
{4784}{4825}Chc? ?eby? o tym wiedzia?a mamo!
{5250}{5280}M?j tata...
{5315}{5366}niestety nie ?yje od 14 lat.
{5750}{5788}Tu go pogrzebano.
{5839}{5883}Chc? spocz?? obok niego.
{5911}{5947}Matka te?.
{5966}{6000}I m?j brat.
{6076}{6165}Ten rodzinny grobowiec, ?e tak powiem,|kupi? m?j ojciec.
{6262}{6322}Ty o wszystkim my?la?e? tato!
{6816}{6850}C??...
{6888}{6920}Jestem agentem nieruchomo?ci.
{7006}{7047}S? tacy,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,809 --> 00:01:07,845
<i>Tu BBC Home Service.</i>

2
00:01:08,009 --> 00:01:11,843
<i>Mówi Gordon Hill.</i>
<i>Sluchaja panstwo wiadomosci.</i>

3
00:01:12,009 --> 00:01:15,843
<i>Król i królowa w towarzystwie</i>
<i>premiera, Winstona Churchilla,</i>

4
00:01:16,009 --> 00:01:20,764
<i>odwiedzili londynski East End,</i>
<i>szacujac straty wywolane nalotem.</i>

5
00:01:20,929 --> 00:01:24,558
<i>Wczoraj wieczorem samoloty wroga</i>

6
00:01:24,729 --> 00:01:28,119
<i>powaznie zniszczyly</i>
<i>kilka miast na prowincji.</i>

7
00:01:28,289 --> 00:01:32,919
<i>Prezydent Roosevelt zn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1083][1123]- Gwen, chod? ju?!|- Id?, George! Nie krzycz!
[1126][1146]Chod? ju?! Pospiesz si?!
[1158][1188]Och, zapomnia?am portmonetki.
[1192][1242]- Gdzie ty idziesz?|- Chod? i powiedz "pa" tatusiowi.
[1488][1508]- Pa.|- Pa, mamo.
[1623][1663]Nie wiem, dlaczego mnie pogania?e?,|George. Mamy godzin?...
[1664][1697]?eby mie? du?o czasu.|Co b?dzie, jak z?apiemy gum??
[1698][1733]Od 14 lat jeste?my ma??e?stwem|i nigdy nie z?apali?my gumy.
[1735][1772]- Dotknij mojej klatki piersiowej.|- Masz atak serca?
[1773][1800]Nie, chc? si? upewni?,|?e mam bilety.
[1802][1860]Masz, w dotyku wygl?daj? na bilety.|Mo?e si? uspokoisz, George.
[1862][1902]Chyba zlepi?am sobie powieki,|z pewno?ci? je