Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Police Academy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1625}{1665}Ia, frate.
{2840}{2880}Lasa-ma sa te rup.
{2975}{3010}Asta a fost super.
{4485}{4567}-Fore!|-Cred ca a inceput sedinta.
{4605}{4695}-Sal, dle?|Mahoney! Jones!
{4707}{4752}Merci, Sweetchuck.
{4765}{4852}Am primit cea mai grozava veste |in legatura cu programul meu.
{4987}{5070}Ce fel de nou program este asta, dle?|-Cetatenii in patrulare.
{5072}{5120}Eu ii zic pe scurt PAC.
{5122}{5177}Are un sunet politienesc, nu ti se pare?
{5180}{5217}Ce-i aia PAC, dle?
{5285}{5352}Care e cel mai frustrant lucru la munca de politist?
{5355}{5442}-Faptul ca nu ai voie cu grenade.|-Vestiare separate, dle.
{5445}{5487}Uniformele astea al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3175}{3205}Tackleberry...
{3319}{3370}Teitä jää kaipaamaan.
{3376}{3450}Poliisiopisto saa teistä|hyvän oppilaan.
{3512}{3542}Voinko...
{3561}{3594}mennä nyt?
{3631}{3667}Selvä.
{3707}{3741}Jatkakaa.
{3750}{3788}Tietysti.
{3790}{3822}Jatkakaa...
{5584}{5629}Onnea matkaan, Tackleberry!
{5699}{5731}Te senkin...
{5772}{5802}Yllätys.
{5816}{5855}Ei vapaita paikkoja.
{5895}{5935}Meillä on täyttä.
{5988}{6028}�lä jauha sontaa.
{6038}{6070}Kyllä täältä paikka löytyy.
{6072}{6108}Mahdotonta.
{6112}{6158}Etsi paikka, munapää!
{6182}{6243}Munapää?|Juuri niin. Missä on pomosi?
{6246}{6272}Munapää?
{6279}{6330}PysäkÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{241}{400}{C:{preview}F0FFF}Subtitrat de Cornel|{C:$FF0000}{Y:i}ccwrigley@xnet.ro
{772}{840}Pe patru martie anul acesta...
{846}{924}noul primar, Mary Sue Beal,|a anunþat...
{930}{1008}cã va schimba metodele de angajare|a poliþiºtilor.
{1014}{1116}�nãlþimea, greutatea, sexul,|educaþia sau forþa fizicã...
{1122}{1224}nu vor mai împiedica recruþii|sã se înscrie în Academia de Poliþie.
{1230}{1306}Sute de oameni care nici nu visaserã|sã devinã poliþiºti...
{1312}{1344}s-au înrolat imediat.
{1350}{1456}Evident, poliþia ºi-a pierdut minþile.
{1480}{1580}ACADEMIA DE POLI�IE|(1)
{2797}{2847}Salut.
{2854}{2922}Tackleberry!
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,300 --> 00:00:51,500
MOSKOVAN KEIKKA

2
00:00:57,600 --> 00:01:01,500
Valmiina?
5, 4, 3, 2...

3
00:01:02,800 --> 00:01:08,200
Hyv?? iltaa. Tragedia Taiwanissa,
tuho Tanskassa, silpominen Malesiassa.

4
00:01:08,700 --> 00:01:10,700
Siin? l?hetyksen p??aiheet.

5
00:01:11,000 --> 00:01:17,000
Ven?j?n mafian johtomiehen Konstantin
Konalin markkinoima tietokonepeli...

6
00:01:17,600 --> 00:01:20,900
on saavuttanut
valtavan suosion ymp?ri maailmaa.

7
00:01:21,400 --> 00:01:27,300
Sen nimi on
yksinkertaisesti Peli.

8
00:01:27,900 --> 00:01:33,700
Ed, mit? teet?
- Kokeile. Mahtav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,250 --> 00:00:19,085
Traducerea ºi adaptarea
Ghit@ 31.07-2.08.2005

2
00:00:20,045 --> 00:00:21,560
Vizionare plãcutã!

3
00:00:22,423 --> 00:00:27,429
POLICE ACADEMY 5
MIAMI BEACH

4
00:01:01,424 --> 00:01:03,464
E cineva acolo.

5
00:01:04,824 --> 00:01:06,464
A plecat? A plecat?

6
00:01:07,504 --> 00:01:09,904
- Domnule, a plecat.
- Bine, sã mergem.

7
00:01:14,904 --> 00:01:16,304
E cineva acasã?

8
00:01:18,584 --> 00:01:19,704
Idiot.

9
00:01:28,105 --> 00:01:29,585
�nchide uºa.

10
00:01:32,625 --> 00:01:36,466
- ªtii ce sã cauþi, nu?
- Da. Nu. Un între

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,900 --> 00:00:24,400
POLIISIOPISTO 5

2
00:00:24,500 --> 00:00:28,100
MIAMI BEACH

3
00:00:48,100 --> 00:00:52,000
VARO - LATTIA LIUKAS

4
00:01:03,800 --> 00:01:06,000
Siellä on joku.

5
00:01:07,300 --> 00:01:09,100
Lähtikö hän jo?

6
00:01:10,100 --> 00:01:12,500
- Sir, kyllä lähti.
- Selvä, mentiin.

7
00:01:17,700 --> 00:01:19,200
Onko ketään kotona?

8
00:01:19,400 --> 00:01:21,500
POLIISIMESTARI - HENRY HURST

9
00:01:21,700 --> 00:01:22,800
Idiootti.

10
00:01:31,600 --> 00:01:33,100
Ovi kiinni.

11
00:01:36,300 --> 00:01:40,200
- Tiedät kai, mitä etsi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,696 --> 00:00:28,005
ACADEMIA DE POL�CIA 3

2
00:00:28,096 --> 00:00:31,088
VOLTA AOS TREINOS

3
00:01:10,136 --> 00:01:13,811
ESTACIONAMENTO SUBTERR�NEO
LAVAGEM AUTOM�TICA DA PRA�A CMC

4
00:01:23,976 --> 00:01:25,409
Fechamos daqui a 20 minutos.

5
00:01:44,056 --> 00:01:45,091
Raios!

6
00:01:48,096 --> 00:01:49,245
Obrigado.

7
00:02:07,496 --> 00:02:11,091
- Onde raio estão estes palhaços?
- � uma garagem grande.

8
00:02:11,856 --> 00:02:15,485
- Estamos aqui!
- �s idiota?

9
00:02:19,376 --> 00:02:20,855
Ali estão eles.

10
00:02:21,016 --> 00:02:22,335
Bai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,800 --> 00:00:32,240
ACADEMIA DE POL�CIA 2
A PRIMEIRA MISS�O

2
00:00:34,160 --> 00:00:35,920
A cidade é um lugar perigoso.

3
00:00:36,080 --> 00:00:39,000
Os graduados da Academia
de Polícia, Classe de 84,

4
00:00:39,160 --> 00:00:43,360
são um grupo de homens e mulheres
preparados para a sua primeira missão.

5
00:00:43,560 --> 00:00:45,280
A cidade estará preparada
para eles?

6
00:02:51,560 --> 00:02:53,160
Boa noite.

7
00:03:11,640 --> 00:03:15,400
Olá. Olá.

8
00:03:15,560 --> 00:03:17,040
- Olá.
- Olá.

9
00:03:17,200 --> 00:03:20,720
- Olá. Olá.
- Ol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,360 --> 00:00:24,600
ACADEMIA DE POL�CIA 6
CIDADE SITIADA

2
00:00:46,840 --> 00:00:49,000
VAGA DE CRIMES ASSOLA A CIDADE

3
00:00:49,160 --> 00:00:52,160
A Polícia Não Consegue Deter
o Bando de Wilson Heights

4
00:01:31,640 --> 00:01:34,160
Proctor, estás a cantar canções
de Natal

5
00:01:34,320 --> 00:01:36,840
desde que iniciámos a espera,
há cinco horas.

6
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Faltam quatro meses para o Natal.

7
00:01:39,200 --> 00:01:42,960
Se cantares mais uma nota que seja...

8
00:01:43,200 --> 00:01:46,480
...abato-te.

9
00:02:15,520 --> 00:02:17,320
Vá lá...

10
00:02:17,480 --> 00:02:20,480
...dá-me uma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{657}{779}POL�S AKADEM�S� - 3
{2105}{2135}20 dakika sonra kapatýyoruz.
{2600}{2625}Lanet olsun!
{2701}{2731}Teþekkürler.
{3185}{3275}-Nerede bu soytarýlar?|-Büyük bir garaj, efendim.
{3295}{3385}-Biz buradayýz!|-Geri zekâlý mýsýn?
{3482}{3520}�þte oradalar.
{3523}{3558}Eðilin.
{3619}{3654}Zaman geldi.
{3652}{3722}Yeteri kadar duman yuttum zaten.
{3724}{3754}Kalkýn!
{3767}{3824}Nedir bu gizlilik saçmalýðý?
{3827}{3910}Bana bakmayýn. Burada buluþmak benim|fikrim deðildi. Onun fikiydi.
{3913}{3961}Birarada görünmemeliydik.
{3964}{4056}"Operasyon - Fiyasko"'nun güvenliði için.
{4076}{4131}Bu adý ben koydum, e