Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:21,207 --> 00:01:24,404
<b>DVOSTRUKI GREH</b>
2
00:01:26,847 --> 00:01:31,045
- Ugodno je sveže, zar ne?
- Sveže? - Vreme.
3
00:01:31,767 --> 00:01:34,327
Ne. Hladno je i vlažno.
4
00:01:34,487 --> 00:01:39,197
Znate li da se Zemlja hladi za
3 stepena svakih 12.000 godina?
5
00:01:39,607 --> 00:01:44,635
Nisam znao. Ali fontana
je prelepa, zar ne?
6
00:01:46,167 --> 00:01:51,400
Slabašna. Nekad su
fontane bile snažnije. I lepše.
7
00:01:51,687 --> 00:01:55,760
Šta vam je danas? Ništa
vam nije dovoljno dobro.
8
00:01:56,487 --> 00:01:59,285
Sa mnom je gotovo.
9
00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:23,647 --> 00:01:26,366
Ima li èega?
2
00:01:26,607 --> 00:01:29,405
<b>PUSTOLOVINA ZAPADNE ZVEZDE</b>
3
00:01:39,567 --> 00:01:41,956
To je Hofbergov auto.
4
00:01:45,127 --> 00:01:49,518
Eno Hofberga! A ono
je èovek kojeg tražimo.
5
00:01:49,687 --> 00:01:51,837
Van Braks.
6
00:01:54,967 --> 00:01:58,676
Neka Hofberg uðe.
Neæemo ga uzbuniti.
7
00:02:06,367 --> 00:02:12,203
Henrik Van Braks, uhapšeni ste
zbog kupovine ukradenog nakita.
8
00:02:14,607 --> 00:02:18,282
- Gluposti! - Pustite sad
gluposti! Idete sa nama.
9
00:02:28,807 --> 00:02:31,640
G-ðice Lemon!
