Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Poirot Season

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,207 --> 00:01:24,404
<b>DVOSTRUKI GREH</b>

2
00:01:26,847 --> 00:01:31,045
- Ugodno je sveže, zar ne?
- Sveže? - Vreme.

3
00:01:31,767 --> 00:01:34,327
Ne. Hladno je i vlažno.

4
00:01:34,487 --> 00:01:39,197
Znate li da se Zemlja hladi za
3 stepena svakih 12.000 godina?

5
00:01:39,607 --> 00:01:44,635
Nisam znao. Ali fontana
je prelepa, zar ne?

6
00:01:46,167 --> 00:01:51,400
Slabašna. Nekad su
fontane bile snažnije. I lepše.

7
00:01:51,687 --> 00:01:55,760
Šta vam je danas? Ništa
vam nije dovoljno dobro.

8
00:01:56,487 --> 00:01:59,285
Sa mnom je gotovo.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,240 --> 00:02:19,316
Poirot.
- Hastings, mon ami.

2
00:02:19,720 --> 00:02:23,713
Maak er tassen van.
- Geef maar hier.

3
00:02:26,200 --> 00:02:29,431
Wie is je vriend?
- Cedric, een kaaiman.

4
00:02:29,640 --> 00:02:33,269
Ik heb hem op de Orinoco
bij La Urbana geschoten.

5
00:02:33,480 --> 00:02:37,519
Vanwege stroomversnellingen
moesten we de hele dag lopen.

6
00:02:37,720 --> 00:02:39,790
Hastings.
- Wat is er?

7
00:02:40,000 --> 00:02:45,597
Je moet het straks uitgebreid vertellen.
Deze heren willen naar huis.

8
00:02:53,280 --> 00:02:56,113
Heb je het druk gehad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,360 --> 00:01:21,798
moord in het vliegtuig

2
00:02:08,440 --> 00:02:12,115
Staat u me toe, mademoiselle?
- Dank u.

3
00:02:14,840 --> 00:02:17,718
Net 'n reusachtige taart, nietwaar?

4
00:02:19,800 --> 00:02:23,793
Zo vreemd en misplaatst
in deze prachtige wijk.

5
00:02:23,920 --> 00:02:28,994
Toen men ze aan 't bouwen was,
woonden hier grote kunstenaars.

6
00:02:29,200 --> 00:02:34,320
Jazeker. Renoir, Manet, Van Gogh.
Een heleboel.

7
00:02:34,440 --> 00:02:38,115
Ze vonden 't vast ook 'n onding.

8
00:02:38,240 --> 00:02:40,435
Ik vind het best mooi.

9
00:02:42,720 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:49,200 --> 00:01:51,270

Houdt de dief.







2

00:02:13,280 --> 00:02:15,555

Ze zijn bang voor me, Hastings.







3

00:02:15,720 --> 00:02:18,792

De criminelen zijn zo bang voor Poirot...







4

00:02:18,960 --> 00:02:20,837

...dat ze tot inkeer zijn gekomen...







5

00:02:21,000 --> 00:02:24,913

...en eerzame burgers zijn geworden.


- Onzin, Poirot.







6

00:02:25,080 --> 00:02:28,117

Nee maar, moet je die schoener zien.







7

00:02:29,640 --> 00:02:32,518

Onzin, zeg je?







8

00:02:32,680 --> 00:02:36,912

De meesten hebben nog nooit


van Her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:07,920 --> 00:01:13,472

Een van vaders dierbaarste stukken.


Uit de tijd van farao Ramses.







2

00:01:20,920 --> 00:01:23,753

Nog een, graag. En koffie voor haar.







3

00:01:23,920 --> 00:01:26,480

Komt in orde, Hoogheid.







4

00:01:29,920 --> 00:01:33,276

Waar ga je heen?


- Even m'n neus poederen.







5

00:01:39,720 --> 00:01:44,271

Hij wil nog een fles.


- Hij en die slet hebben er al twee op.







6

00:01:48,320 --> 00:01:51,278

Waar is ze?


- Pardon, Hoogheid?







7

00:01:51,440 --> 00:01:55,877

De vrouw. Waar is ze?


- Geen idee, Hoogh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:43,720 --> 00:01:45,119

Mayfield.







2

00:01:45,280 --> 00:01:46,918

Sir George.







3

00:01:47,080 --> 00:01:48,718

Laat zien.







4

00:01:58,840 --> 00:02:00,751

Hij is toch wel goed?







5

00:02:00,920 --> 00:02:04,071

Te goed voor de regering,


naar mijn smaak.







6

00:02:04,240 --> 00:02:07,710

Je verwacht te veel


van de defensiecommissie.







7

00:02:27,160 --> 00:02:29,720

Zo, dus hij is eindelijk klaar.







8

00:02:30,760 --> 00:02:35,311

De Mayfield Kestrel.


- Tot we een betere naam bedenken.







9

00:03:02,240 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:43,720 --> 00:01:45,119

Mayfield.







2

00:01:45,280 --> 00:01:46,918

Sir George.







3

00:01:47,080 --> 00:01:48,718

Laat zien.







4

00:01:58,840 --> 00:02:00,751

Hij is toch wel goed?







5

00:02:00,920 --> 00:02:04,071

Te goed voor de regering,


naar mijn smaak.







6

00:02:04,240 --> 00:02:07,710

Je verwacht te veel


van de defensiecommissie.







7

00:02:27,160 --> 00:02:29,720

Zo, dus hij is eindelijk klaar.







8

00:02:30,760 --> 00:02:35,311

De Mayfield Kestrel.


- Tot we een betere naam bedenken.







9

00:03:02,240 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:19,600 --> 00:00:24,879
E os homens da cidade fizeram
o que Jezabel lhes tinha mandado

2
00:00:25,440 --> 00:00:29,194
e o que estava escrito
nas cartas que ela lhes havia dado.

3
00:00:30,720 --> 00:00:33,439
Levaram Nabat para fora da cidade

4
00:00:34,600 --> 00:00:37,353
e apedrejaram-no

5
00:00:38,080 --> 00:00:39,991
até à morte.

6
00:00:47,640 --> 00:00:50,950
Ergue-te, toma posse da vinha de
Nabat

7
00:00:51,120 --> 00:00:54,078
que ele não te quis dar
a troco de dinheiro.

8
00:00:54,720 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,320 --> 00:00:15,757
Vai! Traz água e lava tuas mãos
desta suja testemunha.

2
00:00:17,600 --> 00:00:21,149
Por que trouxeste as adagas?
Devem ficar onde estavam.

3
00:00:21,520 --> 00:00:24,796
Vai! Leva-as e suja os criados
adormecidos com sangue.

4
00:00:28,800 --> 00:00:30,916
Tremo de pensar no que fiz.

5
00:00:33,160 --> 00:00:38,280
Dá-me as adagas. Os adormecidos
e os mortos são como imagens.

6
00:00:39,680 --> 00:00:43,229
� um olhar de criança
aquele que teme um diabo pintado.

7
00:00:4