نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Point.of.No.Return Ro

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{831}{855}Deci?
{870}{902}Cum te simþi?
{917}{983}Tocmai am aruncat în aer un hotel. Cum naiba crezi cã mã simt?
{985}{1079}Toatã lumea de la secþie este fericitã, mai ales Kaufman.
{1083}{1136}Am zis cã þi-ar plãcea sã ºtii asta.
{1139}{1169}Extraordinar.
{1200}{1257}Am auzit cã ai cunoscut pe cineva.
{1344}{1374}Cum e?
{1416}{1458}Este super.
{1461}{1522}Nu l-aº fi întâlnit dacã nu erai tu.
{1524}{1560}Trebuie sã-l cunosc.
{1562}{1584}Ce?
{1587}{1648}Da. Este doar o verificare de rutinã.
{1733}{1803}-Nu pot.|-Cheamã-mã la cinã, bine?
{1849}{1875}Nu.
{1918}{1960}Cheamã-mã la cinã.
{2077}{2105}Unchiule Bob

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3495}{3579}Deschide uºa, dobitoc prost ce eºti! Deschide uºa naibii!
{3692}{3734}Aveam cheile naibii, Stan!
{3736}{3774}Aºa e mai repede.
{3783}{3816}Am nevoie de o porþie.
{3825}{3862}Calmeazã-te, o sã primeºti una.
{3865}{3897}Am nevoie rãu de tot.
{3899}{3950}Deschide uºa naibii, Johnny!
{3960}{3984}Haide!
{4194}{4258}Nu! Dragã, sã nu îndrãzneºti sã te duci jos!
{4263}{4331}Da, farmacia lui Osman de la intersecþia strãzilor|nr. 7 ºi Burdoch.
{4405}{4484}ce naiba! Am crezut cã ºtii unde e marfa bunã!
{4486}{4538}�ntotdeauna o þinea aici!
{4611}{4632}La naiba!
{4673}{4707}O sã numãr pânã la trei.
{4709}{473

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:11,261 --> 00:00:13,639
Haideþi sã mã lãmuresc.
Voi doi sunteþi misionari ?

2
00:00:13,805 --> 00:00:15,599
Da. Mare semn.

3
00:00:15,766 --> 00:00:20,270
Am auzit cã aþi fost vizitaþi
de curând de un zeu Drazi.

4
00:00:20,479 --> 00:00:24,024
- Da, da. Drabonka.
- Droshalla.

5
00:00:24,191 --> 00:00:25,651
Cum o fi.

6
00:00:25,817 --> 00:00:30,948
A apãrut în grãdinã, noi auzit.
Droshalla lumineazã calea.

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,617
- Da, grozav. Suntem foarte...
- ªefule, ai o clipã ?

8
00:00:33,825 --> 00:00:37,454
Sigur. Zack, fã-mi o favoare ºi
explicã-le poziþia

9
00:00:37,621 --> 00:00:39,873
misionarului

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{297}{354}ªtie cineva care e scopul ºedinþei?
{354}{481}- Nu, dar sper sã fie important.|- Tocmai traduceam tableta gãsitã pe P30-255.
{481}{544}�ncã n-am terminat de recalibrat|senzorii 3-K ai sondei MALP,
{544}{620}pentru recunoaºtere pe termen lung|pe planeta P5X-3D7.
{620}{676}Eu nu mi-am terminat kelno'reem.
{704}{761}ªi eu urma sã fac ceva important.
{833}{879}Oameni buni, pe loc repaus.
{893}{940}Ne confruntãm cu o problemã.
{963}{1074}�n zori, aproximativ la ora 4:00,|am recepþionat urmãtorul telefon.
{1143}{1206}E un mesaj pentru col. Jack O'Neill,
{1219}{1269}ºi pentru cine-l va mai asculta.
{1269}{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{297}{354}ªtie cineva care e scopul ºedinþei?
{354}{481}- Nu, dar sper sã fie important.|- Tocmai traduceam tableta gãsitã pe P30-255.
{481}{544}�ncã n-am terminat de recalibrat|senzorii 3-K ai sondei MALP,
{544}{620}pentru recunoaºtere pe termen lung|pe planeta P5X-3D7.
{620}{676}Eu nu mi-am terminat kelno'reem.
{704}{761}ªi eu urma sã fac ceva important.
{833}{879}Oameni buni, pe loc repaus.
{893}{940}Ne confruntãm cu o problemã.
{963}{1074}�n zori, aproximativ la ora 4:00,|am recepþionat urmãtorul telefon.
{1143}{1206}E un mesaj pentru col. Jack O'Neill,
{1219}{1269}ºi pentru cine-l va mai asculta.
{1269}{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3495}{3579}Deschide uºa, dobitoc prost ce eºti! Deschide uºa naibii!
{3692}{3734}Aveam cheile naibii, Stan!
{3736}{3774}Aºa e mai repede.
{3783}{3816}Am nevoie de o porþie.
{3825}{3862}Calmeazã-te, o sã primeºti una.
{3865}{3897}Am nevoie rãu de tot.
{3899}{3950}Deschide uºa naibii, Johnny!
{3960}{3984}Haide!
{4194}{4258}Nu! Dragã, sã nu îndrãzneºti sã te duci jos!
{4263}{4331}Da, farmacia lui Osman de la intersecþia strãzilor|nr. 7 ºi Burdoch.
{4405}{4484}ce naiba! Am crezut cã ºtii unde e marfa bunã!
{4486}{4538}�ntotdeauna o þinea aici!
{4611}{4632}La naiba!
{4673}{4707}O sã numãr pânã la trei.
{4709}{473

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:28,153 --> 00:00:31,030
[SIRENS WAILING IN DISTANCE]

2
00:02:14,885 --> 00:02:18,721
Open the door, you stupid motherfucker.
Open the fucking door!

3
00:02:23,352 --> 00:02:26,646
-I had the fucking keys, Stan.
STAN: This is faster.

4
00:02:26,897 --> 00:02:28,356
I need it.

5
00:02:28,524 --> 00:02:30,274
Relax, you'll get it.

6
00:02:30,442 --> 00:02:31,567
I need it so bad.

7
00:02:31,735 --> 00:02:33,903
Get the fucking door, Johnny!

8
00:02:34,071 --> 00:02:35,696
Come on.

9
00:02:43,997 --> 00:02:47,124
Oh, no. Oh, no. Honey, don't you dare
go down there.

10
00:02:47,292 --> 00:02:49,585
Yes, it's Osman's Drug
at 7th and Burdoc

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,153 --> 00:00:31,030
[SIRENS WAILING IN DISTANCE]

2
00:02:14,885 --> 00:02:18,721
Open the door, you stupid motherfucker.
Open the fucking door!

3
00:02:23,352 --> 00:02:26,646
-I had the fucking keys, Stan.
STAN: This is faster.

4
00:02:26,897 --> 00:02:28,356
I need it.

5
00:02:28,524 --> 00:02:30,274
Relax, you'll get it.

6
00:02:30,442 --> 00:02:31,567
I need it so bad.

7
00:02:31,735 --> 00:02:33,903
Get the fucking door, Johnny!

8
00:02:34,071 --> 00:02:35,696
Come on.

9
00:02:43,997 --> 00:02:47,124
Oh, no. Oh, no. Honey, don't you dare
go down there.

10
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{477}{530}Sute de sate ca acesta au venit
{591}{705}pentru a sãrbãtorii transportarea|poporului nostru pe acest nou pãmânt.
{755}{827}Ne simþim deosebit de onoraþi|sã-i avem aici pe cei
{846}{949}care ne-au gãsit aceastã planetã|ºi ne-au salvat de la pieire
{1072}{1113}Oare cum îi vom putea rãsplãti?
{1123}{1212}Poate sã nu-i plictisim|cu lungi discursuri, Hedrazar.
{1304}{1328}Vorbeam serios.
{1366}{1459}- Sunteþi eroi pentru poporul nostru.|- A fost plãcerea noastrã.
{1482}{1530}Când va veni pe lume nepotul meu,
{1541}{1618}va fi primul Enkaran|nãscut în lumea cea nouã.
{1688}{1750}�l vom boteza dupã dumneata, colonele.
{1871}{1905}Eliam, se face frig.
{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:59,848 --> 00:01:03,435
- A tot plouat de la heliport !
- Permisul dumneavoastrã.

2
00:01:03,477 --> 00:01:06,730
- O clipã.
- Aveþi zece secunde.

3
00:01:07,105 --> 00:01:10,943
Dupã aceea veþi fi împuºcatã.

4
00:01:10,984 --> 00:01:14,446
Sunt sigurã cã nu fac asta
cât de des le-ar plãcea.

5
00:01:14,488 --> 00:01:16,865
Poftim !

6
00:01:24,623 --> 00:01:28,001
Cine sunteþi ?
Nu aþi pomenit de asta în mesaj.

7
00:01:28,043 --> 00:01:31,296
Sunt persoana cu cealaltã
jumãtate a codului. Mi-e suficient.

8
00:01:31,338 --> 00:01:34,049
- Din ce departament ?
- Cercetare.

9
00:01:34,091 --> 00:01:38,053
Pot merge ºi singu