Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,058 --> 00:01:03,678
1964-te,
tamo negde u Velsu
2
00:01:04,559 --> 00:01:08,840
To je ona mala zemlja,
malo levo od Engleske.
3
00:02:21,734 --> 00:02:26,699
Dobrih 30 godina kasnije
4
00:02:32,352 --> 00:02:36,333
KOVÃEG SA POGLEDOM
5
00:02:36,842 --> 00:02:39,541
Obièna prièa
6
00:03:41,517 --> 00:03:44,517
Fred, nema još ni šest.
7
00:03:44,717 --> 00:03:46,626
Vrati se u krevet.
8
00:03:53,484 --> 00:03:55,720
Dobro jutro, draga.
9
00:03:58,316 --> 00:04:00,171
Meredit.
10
00:04:02,827 --> 00:04:04,321
Beti.
11
00:04:10,891 --> 00:04:12,713
U redu, u