Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Planet Of The Apes

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{36}{228}Traducerea: -necunoscut-|Adaptarea: iNCiTe (endymyonro@yahoo.com)
{257}{304}La inceput Dumnezeu a creat omul si animalele
{346}{408}astfel incat ele sa traiasca an armonie
{410}{510}si sa-si imparta domnia peste o lume a pacii
{512}{656}Dar, in timp, omul a tradat increderea Domnului
{658}{708}si impotriva cuvintului acestuia
{710}{768}a dus razboiaie sangeroase
{838}{984}dar si impotriva maimutelor pe care le-a inrobit...
{986}{1100}Atunci Dumnezeu in mila lui a trimis lumii un salvator
{1101}{1168}fiul miraculos a doua maimute
{1169}{1285}care veneau din viitorul Pamantului insasi
{1287}{1338}Si omului i-a fost tea

1
00:04:17,464 --> 00:04:19,049
T'as perdu.

2
00:04:19,633 --> 00:04:21,343
Encore.

3
00:04:24,930 --> 00:04:26,932
J'avais changé le plan de vol.

4
00:04:27,432 --> 00:04:29,059
�a suffit.

5
00:04:29,559 --> 00:04:30,727
Non, écoute-moi.

6
00:04:31,061 --> 00:04:33,063
Périclès, arrête.
Sinon, pas de cacahuète.

7
00:04:37,234 --> 00:04:38,860
Comme je te connais.

8
00:04:51,832 --> 00:04:56,837
STATION SCIENTIFIQUE OBERON

9
00:05:20,235 --> 00:05:22,029
Ah, te voilà.

10
00:05:23,155 --> 00:05:25,449
L'homo sapiens
t'a encore fait des misères ?

11
00:05:25,949 --> 00:05:28,035
Parce qu'il n'a pas ta grosse fusée.

12
00:05:28

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{257}{304}La inceput Dumnezeu a creat omul si animalele
{346}{408}astfel incat ele sa traiasca an armonie
{410}{510}si sa-si imparta domnia peste o lume a pacii
{512}{656}Dar, in timp, omul a tradat increderea Domnului
{658}{708}si impotriva cuvintului acestuia
{710}{768}a dus razboiaie sangeroase
{838}{984}dar si impotriva maimutelor pe care le-a inrobit...
{986}{1100}Atunci Dumnezeu in mila lui a trimis lumii un salvator
{1101}{1168}fiul miraculos a doua maimute
{1169}{1285}care veneau din viitorul Pamantului insasi
{1287}{1338}Si omului i-a fost teama
{1340}{1441}pentru ca cele doua maimute erau inzestrate cu darul vorbirii.
{1443}{147

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{492}{583}That completes my final report|until we touch down.
{589}{666}We're on full automatic,|in the hands of the computers.
{672}{843}I've tucked my crew in for the long sleep,|and I'll be joining them soon.
{849}{947}In less than an hour we'll finish|our sixth month out of Cape Kennedy.
{953}{1076}Six months in deep space.|By our time, that is.
{1082}{1204}According to Dr Hasslein's theory of time in|a vehicle travelling nearly the speed of light,
{1210}{1333}the Earth has aged|nearly 700 years since

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:18,297 --> 00:00:22,757
''Beware the beast man,
for he is the devil's pawn.''

2
00:00:22,834 --> 00:00:29,239
''Alone among God's primates,
he kills for sport or lust or greed.''

3
00:00:30,442 --> 00:00:35,141
''Yea, he will murder his brother
to possess his brother's land.''

4
00:00:35,213 --> 00:00:37,511
''Let him not breed in great numbers,

5
00:00:37,583 --> 00:00:41,144
for he will make a desert
of his home, and yours.''

6
00:00:42,054 --> 00:00:46,514
''Shun him... for he is the harbinger of death.''

7
00:00:54,866 --> 00:00:56,993
Nova.

8
00:01:04,743 --> 00:01:07

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:00,625 --> 00:03:02,491
Come, come.

2
00:03:08,102 --> 00:03:11,038
You have authorization
to dress him like that?

3
00:03:11,106 --> 00:03:12,870
Oh, yes, sir.

4
00:03:14,010 --> 00:03:15,876
Circus ape, huh?

5
00:03:15,946 --> 00:03:19,145
The only one ever to have been
trained as a bareback rider

6
00:03:19,392 --> 00:03:21,326
in the entire history of the circus.

7
00:03:21,394 --> 00:03:23,329
Circuses are past history .

8
00:03:23,397 --> 00:03:25,593
Not while I live and breathe.

9
00:03:25,667 --> 00:03:27,636
Go ahead, Senor Armando.

10
00:03:27,703 --> 00

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{36}{228}Traducerea: -necunoscut-|Adaptarea: iNCiTe (endymyonro@yahoo.com)
{257}{304}La inceput Dumnezeu a creat omul si animalele
{346}{408}astfel incat ele sa traiasca an armonie
{410}{510}si sa-si imparta domnia peste o lume a pacii
{512}{656}Dar, in timp, omul a tradat increderea Domnului
{658}{708}si impotriva cuvintului acestuia
{710}{768}a dus razboiaie sangeroase
{838}{984}dar si impotriva maimutelor pe care le-a inrobit...
{986}{1100}Atunci Dumnezeu in mila lui a trimis lumii un salvator
{1101}{1168}fiul miraculos a doua maimute
{1169}{1285}care veneau din viitorul Pamantului insasi
{1287}{1338}Si omului i-a fost tea

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,560 --> 00:00:08,678
AM�RICA DO NORTE - 1991

2
00:02:53,600 --> 00:02:54,919
Vem.

3
00:03:00,840 --> 00:03:04,879
- Pode vesti-lo assim?
- Sim, senhor.

4
00:03:06,800 --> 00:03:09,633
- Um circo de macacos, há?
- O único a ser treinado

5
00:03:09,720 --> 00:03:13,156
como cavaleiro sem sela
em toda a história do circo.

6
00:03:13,240 --> 00:03:16,232
- Os circos são história do passado.
- Não enquanto eu viver e respirar.

7
00:03:16,320 --> 00:03:19,232
- Muito bem, Senhor Armando. Pode ir.
- Obrigado.

8
00:03:19,320 --> 00:03:21,311
Vem.

9
00:03:35,160 --> 00:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}America de Nord, 1991
{600}{800}CUCERIREA PLANETEI MAIMUTELOR
{4341}{4385}Vino, vino !
{4520}{4590}Aveti autorizatie sa-l imbracati asa ?
{4592}{4634}Da, domnule.
{4662}{4706}Maimuta de circ, nu ?
{4708}{4785}Singura care a fost invatata| sa calareasca
{4791}{4837}din intreaga istorie a circului.
{4839}{4885}Circurile sunt de domeniul trecutului.
{4887}{4939}Nu atata timp cat|traiesc si respir eu !
{4941}{4988}E in regula, domnule Armando.
{4990}{5036}Multumesc !|Vino, vino !
{5403}{5444}Vino, vino !
{5629}{5700}- Am facut cum trebuie ?|- Da, da, da.
{5701}{5761}Dar incearca sa te misti|ca un cimpanzeu primitiv.
{5763}{5865}M

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,040 --> 00:00:09,079
AM�RICA DO NORTE, ANO 2670

2
00:00:09,160 --> 00:00:12,391
"No princípio,
Deus criou o animal e o homem...

3
00:00:12,480 --> 00:00:18,032
para viverem em amizade e
partilharem o poder num mundo de paz."

4
00:00:19,040 --> 00:00:24,160
"Com o passar do tempo, homens maus
traíram a confiança de Deus,

5
00:00:24,760 --> 00:00:28,992
..e desobedecendo-lhe lançaram
guerras sangrentas,

6
00:00:29,080 --> 00:00:32,117
..não só contra a sua espécie,

7
00:00:32,200 --> 00:00:36,512
..mas contra os macacos,
que escravizaram."

8
00:00:38,360 --> 00:00:42