Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Planet Of The Apes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{36}{228}Traducerea: -necunoscut-|Adaptarea: iNCiTe (endymyonro@yahoo.com)
{257}{304}La inceput Dumnezeu a creat omul si animalele
{346}{408}astfel incat ele sa traiasca an armonie
{410}{510}si sa-si imparta domnia peste o lume a pacii
{512}{656}Dar, in timp, omul a tradat increderea Domnului
{658}{708}si impotriva cuvintului acestuia
{710}{768}a dus razboiaie sangeroase
{838}{984}dar si impotriva maimutelor pe care le-a inrobit...
{986}{1100}Atunci Dumnezeu in mila lui a trimis lumii un salvator
{1101}{1168}fiul miraculos a doua maimute
{1169}{1285}care veneau din viitorul Pamantului insasi
{1287}{1338}Si omului i-a fost tea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:05,000
Traducere si adaptare
eug_60@yahoo.com

2
00:00:05,200 --> 00:00:09,150
AMERICA DE NORD
ANUL 2670

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,597
La început Dumnezeu
a creat omul ºi animalele...

4
00:00:12,850 --> 00:00:15,331
astfel încât ele
sã trãiascã în armonie...

5
00:00:15,411 --> 00:00:19,412
ºi sã-ºi împartã domnia
peste o lume a pãcii.

6
00:00:19,493 --> 00:00:25,255
Dar, în timp, omul cel rãu
a trãdat încrederea Domnului

7
00:00:25,335 --> 00:00:27,336
ºi împotriva cuvîntului acestuia...

8
00:00:27,416 --> 00:00:29,737
a dus rãzboiaie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{257}{304}La inceput Dumnezeu a creat omul si animalele
{346}{408}astfel incat ele sa traiasca an armonie
{410}{510}si sa-si imparta domnia peste o lume a pacii
{512}{656}Dar, in timp, omul a tradat increderea Domnului
{658}{708}si impotriva cuvintului acestuia
{710}{768}a dus razboiaie sangeroase
{838}{984}dar si impotriva maimutelor pe care le-a inrobit...
{986}{1100}Atunci Dumnezeu in mila lui a trimis lumii un salvator
{1101}{1168}fiul miraculos a doua maimute
{1169}{1285}care veneau din viitorul Pamantului insasi
{1287}{1338}Si omului i-a fost teama
{1340}{1441}pentru ca cele doua maimute erau inzestrate cu darul vorbirii.
{1443}{147

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:09,240
AM�RIQUE DU NORD, 2670 après J. -C.

2
00:00:09,320 --> 00:00:12,560
"Au commencement,
Dieu créa la bête et l'homme

3
00:00:12,640 --> 00:00:18,200
pour que tous deux vivent en amis
et se partagent un monde en paix."

4
00:00:19,200 --> 00:00:24,320
"Mais, avec le temps,
l'homme trahit la confiance de Dieu.

5
00:00:24,920 --> 00:00:29,160
Bravant la volonté divine,
il livra des guerres sanglantes

6
00:00:29,240 --> 00:00:32,280
non seulement contre sa propre espèce,

7
00:00:32,360 --> 00:00:36,680
mais aussi contre les singes,
qu'il réduisit en esclav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:00,625 --> 00:03:02,491
Come, come.

2
00:03:08,102 --> 00:03:11,038
You have authorization
to dress him like that?

3
00:03:11,106 --> 00:03:12,870
Oh, yes, sir.

4
00:03:14,010 --> 00:03:15,876
Circus ape, huh?

5
00:03:15,946 --> 00:03:19,145
The only one ever to have been
trained as a bareback rider

6
00:03:19,392 --> 00:03:21,326
in the entire history of the circus.

7
00:03:21,394 --> 00:03:23,329
Circuses are past history .

8
00:03:23,397 --> 00:03:25,593
Not while I live and breathe.

9
00:03:25,667 --> 00:03:27,636
Go ahead, Senor Armando.

10
00:03:27,703 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{492}{583}That completes my final report|until we touch down.
{589}{666}We're on full automatic,|in the hands of the computers.
{672}{843}I've tucked my crew in for the long sleep,|and I'll be joining them soon.
{849}{947}In less than an hour we'll finish|our sixth month out of Cape Kennedy.
{953}{1076}Six months in deep space.|By our time, that is.
{1082}{1204}According to Dr Hasslein's theory of time in|a vehicle travelling nearly the speed of light,
{1210}{1333}the Earth has aged|nearly 700 years since

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,867 --> 00:00:47,531
-Küêêéíoò Báñüíoò 5 óôo êoíôñüë.
-�áìâ�íïõìå.

2
00:00:47,619 --> 00:00:51,118
Eë�öèç. Aíáãíþñéóç íoôéoáíáôoëéê�ò
ãùí�áò ôoõ ôoì�á ¢ëöá Tó�ñëé.

3
00:00:51,207 --> 00:00:55,702
Eíôoð�óáìå ê�ôé ðoõ ìoé�æåé
ìå äéáóôçìüðëoéo óôçí ðáñ�êôéá ðåñéo÷�.

4
00:00:55,794 --> 00:00:59,411
Káë�óôå ôç äé�óùóç. �þóôå ÷ñüío
ðáñáìoí�ò óôo óçìå�o 45 ëåðô�.

5
00:00:59,505 --> 00:01:03,003
-Kùäéêoðo�çóç 7700 ãéá è�óç ñáíô�ñ.
-�ë�öèç.

6
00:01:04,301 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{36}{228}Traducerea: -necunoscut-|Adaptarea: iNCiTe (endymyonro@yahoo.com)
{257}{304}La inceput Dumnezeu a creat omul si animalele
{346}{408}astfel incat ele sa traiasca an armonie
{410}{510}si sa-si imparta domnia peste o lume a pacii
{512}{656}Dar, in timp, omul a tradat increderea Domnului
{658}{708}si impotriva cuvintului acestuia
{710}{768}a dus razboiaie sangeroase
{838}{984}dar si impotriva maimutelor pe care le-a inrobit...
{986}{1100}Atunci Dumnezeu in mila lui a trimis lumii un salvator
{1101}{1168}fiul miraculos a doua maimute
{1169}{1285}care veneau din viitorul Pamantului insasi
{1287}{1338}Si omului i-a fost tea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,253 --> 00:00:45,768
- Controlo a Barão Vermelho 5.
- Responda, Barão Vermelho 5.

2
00:00:45,853 --> 00:00:49,209
Recebido. Estamos no canto sudeste
do sector Alpha Charlie.

3
00:00:49,293 --> 00:00:53,605
Localizámos o que parece ser uma nave
espacial além da zona de rebentação.

4
00:00:53,693 --> 00:00:57,163
Alerta de salvamento. Período
aconselhável de permanência 45 m.

5
00:00:57,253 --> 00:01:00,609
- Vamos pedir a posição de radar.
- Recebido.

6
00:01:01,853 --> 00:01:05,687
Equipa de resgate, o Barão Vermelho 5
informa que há uma possível nave

7
00:01:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,560 --> 00:00:08,678
AM�RICA DO NORTE - 1991

2
00:02:53,600 --> 00:02:54,919
Vem.

3
00:03:00,840 --> 00:03:04,879
- Pode vesti-lo assim?
- Sim, senhor.

4
00:03:06,800 --> 00:03:09,633
- Um circo de macacos, há?
- O único a ser treinado

5
00:03:09,720 --> 00:03:13,156
como cavaleiro sem sela
em toda a história do circo.

6
00:03:13,240 --> 00:03:16,232
- Os circos são história do passado.
- Não enquanto eu viver e respirar.

7
00:03:16,320 --> 00:03:19,232
- Muito bem, Senhor Armando. Pode ir.
- Obrigado.

8
00:03:19,320 --> 00:03:21,311
Vem.

9
00:03:35,160 --> 00: