Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Plane Dead

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
mouhssine
real.mad@hotmail.com

2
00:01:48,086 --> 00:01:58,086
BellotoN for Gore Nation

3
00:01:58,887 --> 00:02:00,718
- How is everything?
- Well.

4
00:02:00,887 --> 00:02:03,685
It is calmed. I am glad of which
the airplane is not full.

5
00:02:03,927 --> 00:02:05,963
You astonish to me.
And the meteorological conditionses?

6
00:02:06,527 --> 00:02:08,279
That me d? more problems.

7
00:02:08,527 --> 00:02:09,323
Llegamos in time?

8
00:02:09,567 --> 00:02:13,606
No, we go delayed to Paris.

9
00:02:15,567 --> 00:02:16,443
It tell me that

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{428}{647}T?umaczenie i synchro: Sabat1970 & neDia|sabat. irlandia@op. pl
{651}{777}Korekta: bakman
{781}{920}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napis?w
{950}{1100}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{2195}{2260}.:: T R U P O L O T::.
{2664}{2690}Dzi?kuj?.
{2972}{3031}- Jak idzie z ty?u?|- Dobrze. Powoli.
{3035}{3076}Ciesz? si?, ?e samolot nie jest pe?ny.
{3080}{3146}Tu tak samo.|S?ysza?y?cie co? o z?ej pogodzie?
{3150}{3203}Tak... Takie rzeczy|kiedy? mnie martwi?y.
{3212}{3232}Pogoda?
{3236}{3338}Nie. To, ?e dolecimy|do Pary?a z op??nieniem.
{3382}{3431}Powiedz, ?e planu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:58,880 --> 00:02:00,720
- Milyen a helyzet hátul?
- Minden jó.

2
00:02:00,880 --> 00:02:03,200
Nyugis.
�rülök, hogy alig vannak.

3
00:02:03,220 --> 00:02:05,960
Fent is hasonló. Hallottál
valamit az idõjárásról?

4
00:02:06,520 --> 00:02:08,280
Igen, azt hiszi, hogy felbosszant.

5
00:02:08,520 --> 00:02:09,320
Az idõjárás?

6
00:02:09,560 --> 00:02:13,600
Nem, az, hogy Párizsból
késéssel indulunk.

7
00:02:15,560 --> 00:02:17,248
�gérd meg, legalább
egy keveset alszol majd.

8
00:02:17,350 --> 00:02:19,400
Hamar lefekszem, ezt megígérhetem.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:45,000
miler.Dani AND linor ???? ?''?

2
00:00:46,816 --> 00:00:53,022
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:
* * * www.opensubtitles.org * * *

3
00:01:28,200 --> 00:01:31,110
- ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? -
????: ???? , ???

4
00:01:58,887 --> 00:02:00,718
???? ??? ????
,????-

5
00:02:00,887 --> 00:02:03,685
??? ???? ???? ????
.?????? ????? ???

6
00:02:03,927 --> 00:02:05,963
.??"?
????? ???? ?? ??????

7
00:02:06,527 --> 00:02:08,279
.???? ???? ????

8
00:02:08,527 --> 00:02:09,323
???? ?????

9
00:02:09,567 --> 00:02:13,606
.??, ????? ????? ?????

10
00:02:15,567 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
mouhssine
real.mad@hotmail.com

2
00:01:48,086 --> 00:01:58,086
BellotoN for Gore Nation

3
00:01:58,887 --> 00:02:00,718
- How is everything?
- Well.

4
00:02:00,887 --> 00:02:03,685
It is calmed. I am glad of which
the airplane is not full.

5
00:02:03,927 --> 00:02:05,963
You astonish to me.
And the meteorological conditionses?

6
00:02:06,527 --> 00:02:08,279
That me d? more problems.

7
00:02:08,527 --> 00:02:09,323
Llegamos in time?

8
00:02:09,567 --> 00:02:13,606
No, we go delayed to Paris.

9
00:02:15,567 --> 00:02:16,443
It tell me that

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:48,086 --> 00:01:58,086
BellotoN para Gore Nation

2
00:01:58,887 --> 00:02:00,718
- ¿Cómo está todo?
- Bien.

3
00:02:00,887 --> 00:02:03,685
Está calmado. Me alegro de que
el avión no esté lleno.

4
00:02:03,927 --> 00:02:05,963
Me asombras.
¿Y las condiciones meteorológicas?

5
00:02:06,527 --> 00:02:08,279
Eso me dá más problemas.

6
00:02:08,527 --> 00:02:09,323
¿Llegamos a tiempo?

7
00:02:09,567 --> 00:02:13,606
No, vamos retrasados a Paris.

8
00:02:15,567 --> 00:02:16,443
Díme que

9
00:02:16,687 --> 00:02:20,077
- dormirás un poco.
- Me acostaré pront

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{397}{491}Päiväys: 18.05.2007|Versio: 1.2
{612}{716}Suomennos: Viilu|Oikoluku: locomot
{2962}{3081}- Miten asiat siellä on?|- Hyvin. Kone on vain puolillaan.
{3086}{3207}- Sama täällä. Oletteko kuulleet säästä?|- Kyllä. Se vähän haittaa minua.
{3212}{3340}- Sää vai? - Ei, vaan|myöhästymme Pariisista.
{3387}{3499}- Toivottavasti nukutte tänään.|- Lupaan, menemme sänkyyn.
{3537}{3593}Tule mukaan, siitä tulee hauskaa.
{3597}{3672}Pariisin yö.|Les Champs-Elysees, klubit.
{3677}{3732}- Miehet...|- Olen kiireinen.
{3750}{3832}Minulla on töitä tehtävänä.
{3870}{3922}Se oli vihje.
{4212}{4290}Mikä tuo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,295
<u>AVERTISMENT:</u>

2
00:00:02,888 --> 00:00:06,901
<u>Aceastã subtitrare aparþine în exclusivitate
site-ului www.rosub.ro</u>

3
00:00:07,087 --> 00:00:10,351
<u>Uploadarea ei în altã parte
încalcã voinþa autorului.</u>

4
00:01:28,664 --> 00:01:30,262
** AVIONUL MOR�II **

5
00:01:30,698 --> 00:01:36,193
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com
(c) www.rosub.ro

6
00:01:58,880 --> 00:02:00,677
- Cum merge treaba ?
- Bine.

7
00:02:00,880 --> 00:02:03,633
E liniºte. Sunt bucuroasã
cã avionul nu este aglomerat.

8
00:02:03,920 --> 00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,920 --> 00:02:00,035
???? ?????? ??????? ????.

2
00:02:00,120 --> 00:02:03,440
??? ??? ???? ????????.
???? ?????? ??? ????? ?????? ???.

3
00:02:03,440 --> 00:02:04,520
???? ???? ??? ???.

4
00:02:04,520 --> 00:02:06,400
?????? ?????
??? ????? ???????

5
00:02:06,400 --> 00:02:08,595
???? ??? ???????? ????????? ????????????.

6
00:02:08,680 --> 00:02:09,669
?????

7
00:02:09,760 --> 00:02:13,799
?? ?????? ???????
??? ??????? ?????? ?????.

8
00:02:15,360 --> 00:02:17,520
????? ??????? ??? panning
??? ????? ??? ????? ???????.

9
00:02:17,520 --> 00:02:19,636
??? ???????? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,980 --> 00:02:00,095
How are things back there.

2
00:02:00,180 --> 00:02:03,500
Oh it's fine, slow.
I'm glad we're only a quarter-full.

3
00:02:03,500 --> 00:02:04,580
Yeah, same up here.

4
00:02:04,580 --> 00:02:06,460
Did you hear something
about the weather front?

5
00:02:06,460 --> 00:02:08,655
Yeah, these things used to bother me.

6
00:02:08,740 --> 00:02:09,729
The weather?

7
00:02:09,820 --> 00:02:13,859
No, that we're going
to be delayed getting into Paris.

8
00:02:15,420 --> 00:02:17,580
Please tell me you're panning
on getting some sleep tonight.

9
00:02:17,5