Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Pistol Whipped

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:01:50,944 --> 00:01:55,698
Good Shepherd Katolik Kilisesi

2
00:01:55,781 --> 00:01:58,034
Yani sana o adamý mý hatýrlatýyorum?

3
00:01:58,117 --> 00:02:02,246
Seni görünce aklýma o geliyor Matt,
nedenini bilmiyorum.

4
00:02:02,956 --> 00:02:05,041
�yi biri deðilsin.

5
00:02:05,124 --> 00:02:07,710
Bütün gün oturuyorsun,
kim bilir ne þekilde para kazanarak

6
00:02:07,793 --> 00:02:09,378
hayatýný sürdürüyorsun.

7
00:02:09,462 --> 00:02:14,966
Kumar oynuyorsun, boþanmýþsýn,
karanlýk bir geçmiþin var.

8
00:02:15,051 --> 00:02:17,177
Polisken görevden atýlmýþsýn.

9
00:02:17,260 --> 00:02:20,180
Eminim kýzýný da
2

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,182 --> 00:01:58,377
Dus ik herinner je
aan iemand anders, Everyman?

2
00:01:58,518 --> 00:02:02,614
Ik heb 'm in gedachte door jou, Matt.
Ik weet niet of je me aan hem herinnert.

3
00:02:03,323 --> 00:02:05,518
Je bent geen goede kerel.

4
00:02:05,625 --> 00:02:07,855
Je zit alleen maar de hele dag,
je doet niets met je leven,

5
00:02:07,961 --> 00:02:09,724
levend van God weet wat.

6
00:02:09,829 --> 00:02:15,324
Je gokt, je bent gescheiden, een donker
verleden voordat ik je ontmoette.

7
00:02:15,368 --> 00:02:17,529
Toen werd je een agent
en eruit geschopt.

8
00:02:17,6

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{2145}{2305}T³umaczenie i synchro:|Sabat1970
{2445}{2540}Korekta: omickal
{2765}{2821}/Wiêc nie przypominam ci ju¿|/tamtego cz³owieka?
{2825}{2870}/Przez ciebie mam mêtlik w g³owie.
{2874}{2935}/Nie wiem ju¿,|/kogo mi przypominasz.
{2940}{2995}Nie jeste� dobrym cz³owiekiem.
{2999}{3056}Siedzisz tu ca³y dzieñ,|nie robisz nic ze swoim ¿yciem,
{3060}{3089}¿yjesz nie wiadomo z czego,
{3093}{3154}uprawiasz hazard,|rozwiod³e� siê.
{3158}{3222}Mroczna przesz³o�æ,|zanim ciê pozna³em.
{3226}{3280}Potem by³e� glin¹,|ale ciê wykopali.
{3284}{3355}Za³o¿ê siê, ¿e nie widujesz córki|nawet raz na 3 tygodnie.
{3365}{3395}Tato...
{4100}{4150}Masz racjê.
{4180}{42

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:48,748 --> 00:00:53,515
DEUDAS DE JUEGO

2
00:01:50,343 --> 00:01:55,076
Iglesia Católica del Buen Pastor

3
00:01:55,181 --> 00:01:57,445
¿Entonces, te parezco un Caballero Errante?

4
00:01:57,517 --> 00:02:01,647
Me haces pensar en uno, Matt.
No sé si te pareces.

5
00:02:02,355 --> 00:02:04,585
No eres un buen chico.

6
00:02:04,691 --> 00:02:06,955
Te la pasas echado,
no haces nada de tu vida.

7
00:02:07,026 --> 00:02:08,755
Dios sabrá de qué vives.

8
00:02:08,862 --> 00:02:14,357
Juegas, eres divorciado,
tienes un pasado oscuro.

9
00:02:14,434 --> 00:02:16,561
Luego eres policía y te despiden.

10
00:02:16,669 --> 00:02:19,570
S

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:01:50,465 --> 00:01:55,220
Katolický kostel Dobrého Pastýøe

2
00:01:55,304 --> 00:01:57,556
Tak já vám pøipomínám
postavu ze hry Kdokoli?

3
00:01:57,639 --> 00:02:01,768
To nevím. Ale pøipomínáš mi tu hru.

4
00:02:02,477 --> 00:02:04,730
Nejsi dobrý èlovìk.

5
00:02:04,813 --> 00:02:07,065
Celý den se poflakuješ, marníš svùj život,

6
00:02:07,149 --> 00:02:08,900
živíš se bùhví èím.

7
00:02:08,984 --> 00:02:14,489
Hraješ hazard, jsi rozvedený,
máš temnou minulost.

8
00:02:14,573 --> 00:02:16,700
Vyhodili tì od policie.

9
00:02:16,783 --> 00:02:19,703
Vsadím se, že svou dceru vídáš
tak jednou do mìsíce.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:49,249 --> 00:00:55,149
<i>�åô�öñáóç-�õã÷ñïíéóìüò :
NARKISSOS FM.

2
00:01:55,381 --> 00:01:57,508
�õì�óáé áõôüí ôïí �íèñùðï;
¸íáí �ëëï �íèñùðï;

3
00:01:57,517 --> 00:02:02,454
�ïõ �ñ÷åôáé óôï ìõáëü ìéá êáôáóôñïö�.
�åí å�íáé áí�ãêç íá óå èõì�ìáé.

4
00:02:02,455 --> 00:02:04,480
�åí å�óáé êáëüò �íèñùðïò.

5
00:02:04,524 --> 00:02:08,517
��èåóáé üëç ôç ì�ñá êáé äåí ê�íåéò ô�ðïôá,
æþíôáò áðü ðïéïò î�ñåé ôé ...

6
00:02:08,528 --> 00:02:14,262
... ðá�æåéò, å�óáé

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:01:50,343 --> 00:01:55,076
�glise Catholique du Bon Berger

2
00:01:55,181 --> 00:01:57,445
Je vous rappelle cet homme, Jedermann?

3
00:01:57,517 --> 00:02:01,647
Vous m'y faites penser, Matt.
Je ne sais pas si vous me le rappelez.

4
00:02:02,355 --> 00:02:04,585
Vous n'êtes pas un type bien.

5
00:02:04,691 --> 00:02:06,921
Vous ne faites rien de vos journées,

6
00:02:07,026 --> 00:02:08,789
nul ne sait de quoi vous vivez.

7
00:02:08,862 --> 00:02:14,357
Vous pariez de l'argent, vous êtes divorcé,
votre passé est flou.

8
00:02:14,434 --> 00:02:16,561
Vous avez été renvoyé de la police.

9
00:02:16,669 --> 00:02:19,570
Je parie que vous

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,611 --> 00:01:55,365
Good Shepherd Katolik Kilisesi

2
00:01:55,448 --> 00:01:57,701
Yani sana o adamý mý hatýrlatýyorum?

3
00:01:57,784 --> 00:02:01,913
Seni görünce aklýma o geliyor Matt,
nedenini bilmiyorum.

4
00:02:02,623 --> 00:02:04,708
�yi biri deðilsin.

5
00:02:04,791 --> 00:02:07,377
Bütün gün oturuyorsun,
kim bilir ne þekilde para kazanarak

6
00:02:07,460 --> 00:02:09,045
hayatýný sürdürüyorsun.

7
00:02:09,129 --> 00:02:14,633
Kumar oynuyorsun, boþanmýþsýn,
karanlýk bir geçmiþin var.

8
00:02:14,718 --> 00:02:16,844
Polisken görevden atýlm

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,019 --> 00:01:57,249
Torej te spominjam nanj,
Everyman?

2
00:01:57,355 --> 00:02:01,485
Samo pomislil sem nanj, Matt.
Ni, da bi me spominjal nanj.

3
00:02:02,193 --> 00:02:04,423
Nisi ravno dober èlovek.

4
00:02:04,528 --> 00:02:06,758
Samo posedaš naokrog, nièesar
ne narediš iz svojega življenja,

5
00:02:06,864 --> 00:02:08,593
sam bog ve, od èesa živiš.

6
00:02:08,699 --> 00:02:14,194
Igraš za denar, si loèen in vem,
da imaš temno preteklost.

7
00:02:14,271 --> 00:02:16,398
Bil si policaj,
dokler te niso nagnali.

8
00:02:16,507 --> 00:02:19,408
Stavim, da hè

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:01:55,382 --> 00:01:57,509
�þi aminteºti de omul ãla ?
Un alt om ?

2
00:01:57,518 --> 00:02:02,455
�mi vine în minte un dezastru.
Nu e nevoie sã-mi amintesc de tine.

3
00:02:02,456 --> 00:02:04,481
Nu eºti un om bun.

4
00:02:04,525 --> 00:02:08,518
Stai toatã ziua ºi nu faci nimic,
trãind din cine ºtie ce...

5
00:02:08,529 --> 00:02:14,263
... joci, eºti divorþat,
cu un trecut întunecat.

6
00:02:14,301 --> 00:02:20,201
Eraai în Poliþie ºi te-au dat afarã;
pariez cã nu-þi vezi fiica o zi din 20.

7
00:02:50,404 --> 00:02:53,464
Ai dreptate.

8
00:02:53,507 --> 00:02:56,442
Ai dreptate în legãturã cu asta.

9
00:02:56,443