Pretraži rezultate titlova za Pirates Of The Caribbean: Dead Man's Chest En

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,007 --> 00:02:21,963
Will!

2
00:02:22,447 --> 00:02:25,359
-Why is this happening?
-I don't know.

3
00:02:26,607 --> 00:02:28,677
You look beautiful.

4
00:02:30,087 --> 00:02:33,238
It's bad luck for the groom
to see the bride before the wedding.

5
00:02:33,327 --> 00:02:36,478
Make way! Let me through!
How dare you!

6
00:02:36,567 --> 00:02:39,923
Stand your men down at once.
Do you hear me?

7
00:02:41,247 --> 00:02:44,045
Governor Weatherby Swann,
it's been too long.

8
00:02:44,127 --> 00:02:47,563
-Cutler Beckett?
-It's Lord now, actually.

9
00:02:49,207 --> 00:02

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,520 --> 00:02:19,440
Will!

2
00:02:19,960 --> 00:02:22,840
- Why is this happening?
- I don't know.

3
00:02:24,120 --> 00:02:26,160
You look beautiful.

4
00:02:27,600 --> 00:02:30,720
It's bad luck for the groom
to see the bride before the wedding.

5
00:02:30,840 --> 00:02:33,960
Make way! Let me through!
How dare you!

6
00:02:34,080 --> 00:02:37,400
Stand your men down at once.
Do you hear me?

7
00:02:38,760 --> 00:02:41,520
Governor Weatherby Swann,
it's been too long.

8
00:02:41,640 --> 00:02:45,040
- Cutler Beckett?
- It's Lord now, actually.

9
00:02:46,720 --> 0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:52:39,497 --> 00:52:41,556
Will!

2
00:52:42,066 --> 00:52:45,126
- Why is this happening?
- I don't know.

3
00:52:46,437 --> 00:52:48,598
You look beautiful.

4
00:52:50,074 --> 00:52:53,373
It's bad luck for the groom
to see the bride before the wedding.

5
00:52:53,444 --> 00:52:56,743
Make way! Let me through!
How dare you!

6
00:52:56,814 --> 00:53:00,306
Stand your men down at once.
Do you hear me?

7
00:53:01,686 --> 00:53:04,621
Governor Weatherby Swann,
it's been too long.

8
00:53:04,689 --> 00:53:08,250
- Cutler Beckett?
- It's Lord now, actually.

9
00:53:09,961 --> 0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:52:39,497 --> 00:52:41,556
Will!

2
00:52:42,066 --> 00:52:45,126
- Why is this happening?
- I don't know.

3
00:52:46,437 --> 00:52:48,598
You look beautiful.

4
00:52:50,074 --> 00:52:53,373
It's bad luck for the groom
to see the bride before the wedding.

5
00:52:53,444 --> 00:52:56,743
Make way! Let me through!
How dare you!

6
00:52:56,814 --> 00:53:00,306
Stand your men down at once.
Do you hear me?

7
00:53:01,686 --> 00:53:04,621
Governor Weatherby Swann,
it's been too long.

8
00:53:04,689 --> 00:53:08,250
- Cutler Beckett?
- It's Lord now, actually.

9
00:53:09,961 --> 0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:02:20,007 --> 00:02:21,963
Will!

2
00:02:22,447 --> 00:02:25,359
-Why is this happening?
-I don't know.

3
00:02:26,607 --> 00:02:28,677
You look beautiful.

4
00:02:30,087 --> 00:02:33,238
It's bad luck for the groom
to see the bride before the wedding.

5
00:02:33,327 --> 00:02:36,478
Make way! Let me through!
How dare you!

6
00:02:36,567 --> 00:02:39,923
Stand your men down at once.
Do you hear me?

7
00:02:41,247 --> 00:02:44,045
Governor Weatherby Swann,
it's been too long.

8
00:02:44,127 --> 00:02:47,563
-Cutler Beckett?
-It's Lord now, actually.

9
00:02:49,207 --> 00:02:54,281
Lord or not, you have no reason
and no authority to arrest

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,240 --> 00:02:19,196
Will!

2
00:02:19,680 --> 00:02:22,592
- Why is this happening?
- I don't know.

3
00:02:23,840 --> 00:02:25,910
You look beautiful.

4
00:02:27,320 --> 00:02:30,471
It's bad luck for the groom
to see the bride before the wedding.

5
00:02:30,560 --> 00:02:33,711
Make way! Let me through!
How dare you!

6
00:02:33,800 --> 00:02:37,156
Stand your men down at once.
Do you hear me?

7
00:02:38,480 --> 00:02:41,278
Governor Weatherby Swann,
it's been too long.

8
00:02:41,360 --> 00:02:44,796
- Cutler Beckett?
- It's Lord now, actually.

9
00:02:46,440 --> 00:02:51,514
Lord or not, you have no re

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,107 --> 00:02:29,155
- Why is this happening?
- I don't know.

2
00:02:30,461 --> 00:02:32,614
You look beautiful.

3
00:02:34,084 --> 00:02:37,371
It's bad luck for the groom
to see the bride before the wedding.

4
00:02:37,442 --> 00:02:40,728
Make way! Let me through!
How dare you!

5
00:02:40,799 --> 00:02:44,278
Stand your men down at once.
Do you hear me?

6
00:02:45,652 --> 00:02:48,576
Governor Weatherby Swann,
it's been too long.

7
00:02:48,644 --> 00:02:52,191
- Cutler Beckett?
- It's Lord now, actually.

8
00:02:53,896 --> 00:02:59,178
Lord or not, you have no reaso

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,001 --> 00:00:08,993
I wager... ten years.

2
00:00:09,841 --> 00:00:12,071
I'll match ten years.

3
00:00:13,041 --> 00:00:14,679
Agreed.

4
00:00:17,561 --> 00:00:20,200
Wondering how it's played?

5
00:00:20,281 --> 00:00:22,078
- I understand.
- Liar!

6
00:00:22,161 --> 00:00:27,519
<i>(Will)</i> It's a game of deception. But your bet
includes all the dice, not just your own.

7
00:00:27,881 --> 00:00:30,793
- What are they wagering?
- Oh, the only thing we have.

8
00:00:30,881 --> 00:00:33,156
Years of service.

9
00:00:35,201 --> 00:00:39,240
- So any crew member can b

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,361 --> 00:00:02,592
I'll match ten years.

2
00:00:03,562 --> 00:00:05,200
Agreed.

3
00:00:08,083 --> 00:00:10,723
Wondering how it's played?

4
00:00:10,804 --> 00:00:12,601
- I understand.
- Liar!

5
00:00:12,684 --> 00:00:18,043
It's a game of deception. But your bet
includes all the dice, not just your own.

6
00:00:18,405 --> 00:00:21,318
- What are they wagering?
- Oh, the only thing we have.

7
00:00:21,406 --> 00:00:23,682
Years of service.

8
00:00:25,727 --> 00:00:29,767
- So any crew member can be challenged?
- Aye. Anyone.

9
00:00:32,529 --> 00:00:35,169
I chal

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,200 --> 00:00:14,197
I find it distasteful to even contemplate
the horror facing all those on board.

2
00:00:17,510 --> 00:00:19,341
What do you want from me?

3
00:00:19,412 --> 00:00:22,609
Your authority as governor,
your influence in London,

4
00:00:22,682 --> 00:00:26,244
and your loyalty
to the East India Trading Company.

5
00:00:27,288 --> 00:00:29,882
To you, you mean.

6
00:00:33,495 --> 00:00:36,259
Shall I remove these shackles?

7
00:00:39,468 --> 00:00:42,870
Do what you can for my daughter.

8
00:00:49,145 --> 00:00:54,106
(Beckett) So you see, Mercer, every man