Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pirates Of Caribbean The Black Pearl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,127 --> 00:00:13,326
PIRATAS DAS CARA?BAS
A MALDI??O DO P?ROLA NEGRA

2
00:00:34,087 --> 00:00:38,444
<i>Raptamos e pilhamos</i>
<i>e n?o nos ralamos nadinha</i>.

3
00:00:38,527 --> 00:00:42,236
<i>Bebam-lhe bem, companheiros, yo-ho</i>.

4
00:00:42,327 --> 00:00:45,205
<i>Yo-ho, yo-ho</i>.

5
00:00:45,287 --> 00:00:48,120
<i>Rica vida, a de pirata!</i>

6
00:00:48,807 --> 00:00:53,835
<i>Extorqu?mos, subtra?mos,</i>
<i>bifamos, saqueamos. Bebam-lhe bem</i>...

7
00:00:54,207 --> 00:00:57,438
Cale-se, menina!
Que nestas ?guas h? piratas malditos.

8
00:00:57,727 --> 00:00:59,718

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,940
??????? ?ó?????????

2
00:00:01,103 --> 00:00:04,067
??????????????????????????

3
00:00:04,274 --> 00:00:07,948
???ô??????????????š????????????

4
00:00:12,952 --> 00:00:14,753
??????????????????

5
00:00:14,874 --> 00:00:17,355
????????????????????????

6
00:00:18,156 --> 00:00:20,358
????????????????? ??????

7
00:00:20,678 --> 00:00:22,358
???????????????????????????????????

8
00:00:24,960 --> 00:00:27,081
??????????????? ????????¾??????

9
00:00:27,082 --> 00:00:29,763
?????? ??????????

10
00:00:30,285 --> 00:00:33,086
?????????????????????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,367 --> 00:00:12,804
�� �������� ��� ���������� -
� �áô�ñá ôïõ �áýñïõ �áñãáñéôáñéïý

2
00:00:33,887 --> 00:00:37,766
�ñ�æïõìå, ñçì�æïõìå
�áé äéüëïõ äåí íïéáæüìáóôå

3
00:00:38,367 --> 00:00:41,439
�é�óôå, êáñäéáêï� ìïõ, ãéï-÷ï

4
00:00:42,167 --> 00:00:45,318
�éï-÷ï, ãéï-÷ï

5
00:00:45,407 --> 00:00:48,046
�'áñ�óåé ç æù� ôïõ ðåéñáô�

6
00:00:48,807 --> 00:00:52,846
�ïõöñþíïõìå, âïõô�ìå
Ã�Ã¥ ðëéÃ�ôóéêï åìåÃ�ò æïýÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{200}{279}PIRACI Z KARAIB?W|KL?TWA CZARNEJ PER?Y
{1348}{1440}Ciszej, panienko.|Przekl?ci piraci t?dy p?ywaj?.
{1441}{1491}Nie chcesz chyba|?ci?gn?? ich na nas?
{1487}{1569}- Panie Gibbs, wystarczy!|- ?piewa?a o piratach.
{1612}{1731}To mo?e przynie?? pecha, szczeg?lnie w takiej|cholernej mgle. Zapami?tajcie moje s?owa.
{1731}{1781}Zapami?tamy.
{1802}{1852}Prosz? wraca? do swoich|obowi?zk?w.
{1840}{1860}Tak jest, poruczniku.
{1861}{1933}Kobieta na pok?adzie przynosi pecha...
{1927}{1977}...nawet taka ma?a.
{1996}{2090}My?l?, ?e spo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,330
????????????õ?

2
00:00:03,812 --> 00:00:05,813
?????????

3
00:00:21,347 --> 00:00:24,348
?????? ?????

4
00:00:24,349 --> 00:00:26,830
??????

5
00:00:26,831 --> 00:00:30,834
????????ô? ????? ???????
????????? ????????

6
00:00:32,235 --> 00:00:34,836
?????? ??

7
00:00:34,837 --> 00:00:38,039
??????????ý??? ???????

8
00:00:38,040 --> 00:00:40,362
??????????????

9
00:00:59,377 --> 00:01:02,659
-?????????????
-?????

10
00:01:09,666 --> 00:01:11,066
????????

11
00:01:29,883 --> 00:01:33,884
?????? ???????????????????

12
00:01:33,885 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,594 --> 00:00:10,599
<b>P I R A � I I D I N C A R A I B E
BLESTEMUL "PERLEI NEGRE"</b>

2
00:00:11,016 --> 00:00:15,604
<i>Inspirat dupã producþia lui Walt Disney
"Piraþii din Caraibe"</i>

3
00:00:17,689 --> 00:00:21,860
Traducerea ºi adaptarea
Eugen Roºu

4
00:00:27,908 --> 00:00:31,870
Sã dãm de duºcã,
mi-e sete, io-ho!

5
00:00:32,037 --> 00:00:36,041
Rãpim, prãdãm,
nici cã ne pasã.

6
00:00:36,625 --> 00:00:40,253
Sã dãm de duºcã,
mi-e sete, io-ho!

7
00:00:40,962 --> 00:00:46,218
Io-ho-ho,
mi-e dragã viaþa de pirat.

8
00:00:47,803 --> 00:00:52,641

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,700 --> 00:00:12,300
�èðàòû �àðèáñêîãî ìîðÿ.
�ðîêëÿòèå "�åðíîé �åì÷óæèíû".

2
00:00:29,500 --> 00:00:33,900
�ûïüåì, ïðèÿòåëü, éî-õî.

3
00:00:34,200 --> 00:00:38,500
�û ïîõèùàåì ëþäåé, çàíèìàåìñÿ
ãðàáåæàìè, è íàì íà âñå íàïëåâàòü.

4
00:00:38,800 --> 00:00:42,500
�ûïüåì, ïðèÿòåëü, éî-õî.

5
00:00:42,700 --> 00:00:45,600
�î-õî, éî-õî.

6
00:00:45,900 --> 00:00:48,700
�èðàòñêàÿ æèçíü - ïî ìíå.

7
00:00:49,500 --> 00:00:54,500
�û

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,959 --> 00:00:48,877
<i>Jeg er en rigtig pirat</i>

2
00:00:49,629 --> 00:00:54,837
<i>Vi afpresser, vi plyndrer
vi stjæler og går til køjs...</i>

3
00:00:55,260 --> 00:00:58,594
Stille! Der er forbandede
pirater i farvandet her.

4
00:00:58,931 --> 00:01:00,970
Dem vil vi ikke møde.

5
00:01:01,099 --> 00:01:02,973
Mr Gibbs, det er nok.

6
00:01:03,811 --> 00:01:05,768
Hun sang om pirater!

7
00:01:05,896 --> 00:01:09,894
Det bringer ulykke at synge om pirater,
så længe vi er fanget i denne tåge.

8
00:01:10,025 --> 00:01:13,359
- Mærk Dem mine ord.
- De er blevet bemæ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,367 --> 00:00:12,804
?? ???????? ??? ?????????? -
? ?????? ??? ?????? ?????????????

2
00:00:33,887 --> 00:00:37,766
????????, ?????????
??? ?????? ??? ???????????

3
00:00:38,367 --> 00:00:41,439
??????, ????????? ???, ???-??

4
00:00:42,167 --> 00:00:45,318
???-??, ???-??

5
00:00:45,407 --> 00:00:48,046
?'?????? ? ??? ??? ???????

6
00:00:48,807 --> 00:00:52,846
???????????, ???????
?? ????????? ????? ?????

7
00:00:53,927 --> 00:00:57,715
??????, ?????????! ???????????
???????? ?????????? ?'???? ?? ????.

8
00:00:57,807 --> 00:01:01,482
-?????? ?? ???? ??????????? ??;
-?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,594 --> 00:00:10,599
<b>P I R A � I I D I N C A R A I B E
BLESTEMUL "PERLEI NEGRE"</b>

2
00:00:11,016 --> 00:00:15,604
<i>Inspirat dupã producþia lui Walt Disney
"Piraþii din Caraibe"</i>

3
00:00:17,689 --> 00:00:21,860
Traducerea ºi adaptarea
Eugen Roºu

4
00:00:27,908 --> 00:00:31,870
Sã dãm de duºcã,
mi-e sete, io-ho!

5
00:00:32,037 --> 00:00:36,041
Rãpim, prãdãm,
nici cã ne pasã.

6
00:00:36,625 --> 00:00:40,253
Sã dãm de duºcã,
mi-e sete, io-ho!

7
00:00:40,962 --> 00:00:46,218
Io-ho-ho,
mi-e dragã viaþa de pirat.

8
00:00:47,803 --> 00:00:52,641