Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pirates Of The Caribbean

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,600 --> 00:00:12,600
Downloaded From www.MySubtitles.com

2
00:00:33,900 --> 00:00:43,900
????????? ?? ?????:
Nirvanair... again! (Resync By Ziou)

3
00:00:57,000 --> 00:01:00,100
??? ?? ??? ?????????????? ??? ??
???????????? ?????? ?????????

4
00:01:01,200 --> 00:01:03,000
??? ?? ???????????? ??
????? ????

5
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
? ??????? ?????????? ?? ?????????
???????? ???????.

6
00:01:07,900 --> 00:01:09,900
?? ???????? ??? ??????
?????? ??????

7
00:01:10,100 --> 00:01:13,100
??? ??????? ??????????? ???
????? ???????????.

8
00:01:15,000 --> 00:01:17,100
?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,240 --> 00:02:19,196
Will!

2
00:02:19,680 --> 00:02:22,592
- Why is this happening?
- I don't know.

3
00:02:23,840 --> 00:02:25,910
You look beautiful.

4
00:02:27,320 --> 00:02:30,471
It's bad luck for the groom
to see the bride before the wedding.

5
00:02:30,560 --> 00:02:33,711
Make way! Let me through!
How dare you!

6
00:02:33,800 --> 00:02:37,156
Stand your men down at once.
Do you hear me?

7
00:02:38,480 --> 00:02:41,278
Governor Weatherby Swann,
it's been too long.

8
00:02:41,360 --> 00:02:44,796
- Cutler Beckett?
- It's Lord now, actually.

9
00:02:46,440 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,007 --> 00:02:21,963
Will!

2
00:02:22,447 --> 00:02:25,359
-Why is this happening?
-I don't know.

3
00:02:26,607 --> 00:02:28,677
You look beautiful.

4
00:02:30,087 --> 00:02:33,238
It's bad luck for the groom
to see the bride before the wedding.

5
00:02:33,327 --> 00:02:36,478
Make way! Let me through!
How dare you!

6
00:02:36,567 --> 00:02:39,923
Stand your men down at once.
Do you hear me?

7
00:02:41,247 --> 00:02:44,045
Governor Weatherby Swann,
it's been too long.

8
00:02:44,127 --> 00:02:47,563
-Cutler Beckett?
-It's Lord now, actually.

9
00:02:49,207 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,127 --> 00:00:13,326
PIRATAS DAS CARA?BAS
A MALDI??O DO P?ROLA NEGRA

2
00:00:34,087 --> 00:00:38,444
<i>Raptamos e pilhamos</i>
<i>e n?o nos ralamos nadinha</i>.

3
00:00:38,527 --> 00:00:42,236
<i>Bebam-lhe bem, companheiros, yo-ho</i>.

4
00:00:42,327 --> 00:00:45,205
<i>Yo-ho, yo-ho</i>.

5
00:00:45,287 --> 00:00:48,120
<i>Rica vida, a de pirata!</i>

6
00:00:48,807 --> 00:00:53,835
<i>Extorqu?mos, subtra?mos,</i>
<i>bifamos, saqueamos. Bebam-lhe bem</i>...

7
00:00:54,207 --> 00:00:57,438
Cale-se, menina!
Que nestas ?guas h? piratas malditos.

8
00:00:57,727 --> 00:00:59,718

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}29.970
{110}{205}Tekstityksen versionumero: 2.0|Päiväys: 04.11.2007
{225}{340}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{345}{460}Suomennos: Otukka, DickJohnson,|aleksi312, Nereid, Tuke, -
{474}{589}IsoD, BarFly83, Chip, James,|Dille, kilpikonna, Cromwell, -
{603}{719}Indigo, Platypus, DonMeduza,|DalSargamon ja proton.
{733}{829}Oikoluku: zippi.
{1715}{1836}Lopettaakseen|olosuhteiden huononemisen -
{1845}{1916}ja turvatakseen yhteisen edun, -
{1922}{2037}näille alueille on julistettu hätätila -
{2042}{2220}Lordi Cutler Beckettin,|kuninkaan edustajan, määräyksestä.
{2259}{2342}Sotalain säädöksen mukaan -
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,347 --> 00:00:50,441
"In order to effect a timely halt to
deteriorating conditions

2
00:00:51,518 --> 00:00:53,349
"and to ensure the common good,

3
00:00:54,320 --> 00:00:57,312
"a state of emergency is declared for
these territories

4
00:00:58,258 --> 00:01:00,226
"by decree of Lord Cutler Beckett,

5
00:01:00,427 --> 00:01:03,419
"duly appointed representative of his
majesty the king.

6
00:01:05,398 --> 00:01:07,491
"By decree according to martial law,

7
00:01:08,368 --> 00:01:10,529
"the following statutes are temporarily
amended:

8
00:01:11,438 --> 00:01:12,496
"Right

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,940
??????? ?ó?????????

2
00:00:01,103 --> 00:00:04,067
??????????????????????????

3
00:00:04,274 --> 00:00:07,948
???ô??????????????š????????????

4
00:00:12,952 --> 00:00:14,753
??????????????????

5
00:00:14,874 --> 00:00:17,355
????????????????????????

6
00:00:18,156 --> 00:00:20,358
????????????????? ??????

7
00:00:20,678 --> 00:00:22,358
???????????????????????????????????

8
00:00:24,960 --> 00:00:27,081
??????????????? ????????¾??????

9
00:00:27,082 --> 00:00:29,763
?????? ??????????

10
00:00:30,285 --> 00:00:33,086
?????????????????????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,823 --> 00:01:01,419
"In order to affect a timely halt
to deteriorating conditions

2
00:01:01,494 --> 00:01:04,088
and to ensure the common good,

3
00:01:04,164 --> 00:01:07,531
a state of emergency is declared
for these territories

4
00:01:07,600 --> 00:01:10,228
by decree of Lord Cutler Beckett,

5
00:01:10,303 --> 00:01:13,431
duly appointed representative
of His Majesty, the king.

6
00:01:14,674 --> 00:01:17,575
By decree, according to martial law,

7
00:01:17,644 --> 00:01:21,102
the following statutes
are temporarily amended:

8
00:01:21,181 --> 00:01:23,877
Right to as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,112 --> 00:01:01,708
"Da bi ostvarili ?to ve?i vremenski
rok u ovim te?kim vremenima...

2
00:01:01,783 --> 00:01:04,377
i da osiguramo pravno dobro,

3
00:01:04,453 --> 00:01:07,820
progla?eno je stanje uzbune
na ovim podru?jima...

4
00:01:07,889 --> 00:01:10,517
dekretom Lorda Cutlera Becketta,

5
00:01:10,592 --> 00:01:13,720
valjanog predstavnika Njegovog
veli?anstva, Kralja.

6
00:01:14,963 --> 00:01:17,864
U dekretu, prema zakonu,

7
00:01:17,933 --> 00:01:21,391
slede?e uredbe su privremeno uskra?ene:

8
00:01:21,470 --> 00:01:24,166
Pravo na okupljanje, ukinuto.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,400 --> 00:00:07,900
Je mise?

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,200
10 ans.

3
00:00:10,100 --> 00:00:11,900
Je suis.

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,600
Moi aussi.

5
00:00:17,700 --> 00:00:19,500
?a te laisse perplexe??

6
00:00:20,500 --> 00:00:21,600
Je comprends.

7
00:00:22,400 --> 00:00:24,200
C'est un jeu de dupes.

8
00:00:24,100 --> 00:00:27,100
On parie sur tous les d?s,
pas seulement les siens.

9
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
- Ils misent quoi??
- La seule chose qu'on poss?de.

10
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Des ann?es de service.

11
00:00:35,500 --> 00:00:37,500