Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pirates Of The Caribbean Dead Mans Chest 2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,240 --> 00:02:19,196
Will!

2
00:02:19,680 --> 00:02:22,592
- Why is this happening?
- I don't know.

3
00:02:23,840 --> 00:02:25,910
You look beautiful.

4
00:02:27,320 --> 00:02:30,471
It's bad luck for the groom
to see the bride before the wedding.

5
00:02:30,560 --> 00:02:33,711
Make way! Let me through!
How dare you!

6
00:02:33,800 --> 00:02:37,156
Stand your men down at once.
Do you hear me?

7
00:02:38,480 --> 00:02:41,278
Governor Weatherby Swann,
it's been too long.

8
00:02:41,360 --> 00:02:44,796
- Cutler Beckett?
- It's Lord now, actually.

9
00:02:46,440 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 720x540 25.0fps -1949614080 B|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{75}{215}<<T?umaczenie ze s?uchu: Thorek19>>|<<Thorek19@interia. pl>>
{225}{320}Korekta: Jediadam|Hatak Movies
{325}{408}Dalsza korekta: Jabaar
{425}{521}<< R.I.P. KinoMania SubGroup >>
{550}{633}Dopasowanie: -=Valor=-
{675}{851}do wersji: Pirates. Of. The. Caribbean. Dead. Mans. Chest. 2006. DVDRip. XviD-UnSeeN
{1325}{1401}PIRACI Z KARAIB?W
{1475}{1551}SKRZYNIA UMARLAKA
{3500}{3592}- Co si? dzieje?|- Nie wiem.
{3600}{3671}Pi?knie wygl?dasz.
{3675}{3771}Przynosi pecha ujrzenie|panny m?odej przed ?lubem.
{3775}{3821}Prosz? mnie przepu?ci?.
{382

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,752 --> 00:02:27,492
Will. Waarom gebeurt dit?
- Ik weet het niet.

2
00:02:29,884 --> 00:02:32,053
Je ziet er heel mooi uit.

3
00:02:33,361 --> 00:02:36,658
Het brengt de bruidegom ongeluk
als die de bruid ziet voor het huwelijk.

4
00:02:36,760 --> 00:02:40,418
Maak ruimte, laat mij er door.
Hoe durven jullie?

5
00:02:40,520 --> 00:02:44,662
Roep je manschappen terug.
Hoor je me?

6
00:02:44,941 --> 00:02:48,080
Gouverneur Weatherby Swann,
dat is lang geleden.

7
00:02:48,182 --> 00:02:51,934
Cutler Beckett.
- Het is Lord nu, eigenlijk.

8
00:02:53,442 --> 00:02:58,974
Lord

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{425}{649}SPIDER_KEMO_007@YAHOO ????? : ????? ??? ??????
{810}{904}????? ?? ?????? ????????|
{1019}{1078}?????? ?????
{1326}{1571}Pirates of The Caribbean |Dead Mans Chest
{3455}{3471}(???)
{3513}{3559}?? ???? ???? -|?? ???? -
{3623}{3650}????? ?????
{3704}{3769}??? ???? ??? ?? ???|?????? ?????? ??? ??? ??????
{3789}{3812}?????? ?????? ???? ???
{3837}{3865}??? ???? ??? ??? ???
{3865}{3906}???? ????? ?????
{3906}{3935}?? ???????
{3997}{4061}?(??????? (??????? ????|??? ??? ??? ????
{4072}{4093}?????? (????)?
{4103}{4154}??? ???? ????? ?? ??????
{4198}{4235}???? ?? ??
{4245}{4325}??? ???? ??? ?? ??????|??????? ??? ?????
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:05,909
- ³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨�¨à°�¡H
- ¥L­�³£·Q¿W§]½c¤l

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,037
¿��F¹y·Q®³¦^¥h¥�¥�«¸o

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,509
³�§J·Q��µ¹�£´µ¡A®¾¦^­±¤l

4
00:00:11,600 --> 00:00:15,593
¯S¯�·Q§I²{¿�¨¥

5
00:00:15,680 --> 00:00:19,150
¬@±�¥L��¦¨¤ô°­ªº¤÷¿�

6
00:00:19,240 --> 00:00:21,117
- ´d«s
- ¯u¬Oº�¤l¡I

7
00:00:21,200 --> 00:00:24,829
¨º½c¤l¤@©w»ù­�¤£µá

8
00:00:24,920 --> 00:00:26,751
¬Oº�®�

9
00:00:26,840 --> 00:00:32,597
°²¦p§

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,747 --> 00:00:14,682
Vertaald door:
~2oo5~ Team Lost in Translation ~2oo6~

2
00:00:14,747 --> 00:00:20,682
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl

3
00:02:21,747 --> 00:02:24,682
Waarom gebeurt dit?
- Geen idee.

4
00:02:25,939 --> 00:02:28,011
Je ziet er prachtig uit.

5
00:02:29,427 --> 00:02:32,591
Het brengt ongeluk
om de bruid voor het huwelijk te zien.

6
00:02:32,659 --> 00:02:35,823
Maak plaats. Laat me door.
Hoe durf je.

7
00:02:35,891 --> 00:02:39,240
Laat je mannen terug gaan.
Hoor je me?

8
00:02:40,563 --> 00:02:43,378
Gouverneur Weatherby Swann,
dat is lang

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,752 --> 00:00:57,796
- ????? ????????? -

2
00:01:00,533 --> 00:01:03,071
- ???? ?? ??? ?? -

3
00:02:17,135 --> 00:02:18,033
.???

4
00:02:19,690 --> 00:02:22,315
???? ?? ????
.????? ????-

5
00:02:24,401 --> 00:02:25,966
.?? ????? ???????

6
00:02:27,790 --> 00:02:30,917
??? ????? ??? ??? ?? ?????
.???? ?? ???? ???? ??????

7
00:02:30,918 --> 00:02:32,764
!??? ?? ????
!????? ?? ?????

8
00:02:32,884 --> 00:02:35,731
???? ??? ???
!????? ?? ????? ?????

9
00:02:35,932 --> 00:02:37,296
????? ????

10
00:02:39,059 --> 00:02:41,706
,????? ?????? ????
.??? ??? ?? ???

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,000 --> 00:00:18,800
synkad av HW

2
00:00:19,000 --> 00:00:24,100
Text och översättning: Poko
www.undertexter.se

3
00:00:57,500 --> 00:01:00,500
Pirates of the Caribbean

4
00:01:02,000 --> 00:01:05,700
Död mans kista

5
00:02:26,000 --> 00:02:29,200
- Varför händer det här?
- Jag vet inte.

6
00:02:30,600 --> 00:02:32,900
Du ser underbar ut.

7
00:02:34,300 --> 00:02:37,400
Det betyder otur när fästmannen
ser bruden innan bröllopet.

8
00:02:37,700 --> 00:02:40,800
Släpp fram mig!
Hur vågar ni?

9
00:02:41,200 --> 00:02:44,200
Beordra männen tillbaka!
Hör ni mig?

10
00:02:45,800 --> 00:02:48,500
Guvernör Weatherby Swann,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,280 --> 00:02:21,840
Will, waarom gebeurt dit?
- Ik weet het niet.

2
00:02:24,120 --> 00:02:26,200
Je ziet er heel mooi uit.

3
00:02:27,440 --> 00:02:30,720
Het brengt ongeluk als de bruidegom
de bruid ziet voor het huwelijk.

4
00:02:30,720 --> 00:02:34,280
Maak ruimte, laat mij er door.
Hoe durf je?

5
00:02:34,280 --> 00:02:38,240
Roep je manschappen terug.
Hoor je me?

6
00:02:38,520 --> 00:02:41,600
Gouverneur Weatherby Swann,
dat is lang geleden.

7
00:02:41,600 --> 00:02:45,240
Cutler Beckett.
- Het is Lord nu, eigenlijk.

8
00:02:46,680 --> 00:02:52,040
Lord of niet,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,240 --> 00:02:19,196
Will!

2
00:02:19,680 --> 00:02:22,592
- Why is this happening?
- I don't know.

3
00:02:23,840 --> 00:02:25,910
You look beautiful.

4
00:02:27,320 --> 00:02:30,471
It's bad luck for the groom
to see the bride before the wedding.

5
00:02:30,560 --> 00:02:33,711
Make way! Let me through!
How dare you!

6
00:02:33,800 --> 00:02:37,156
Stand your men down at once.
Do you hear me?

7
00:02:38,480 --> 00:02:41,278
Governor Weatherby Swann,
it's been too long.

8
00:02:41,360 --> 00:02:44,796
- Cutler Beckett?
- It's Lord now, actually.

9
00:02:46,440 --> 0