Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pinocho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Traducido por
=R.O.D.E.R.I.C.X.=

2
00:00:06,001 --> 00:00:11,000
Santiago, Chile
2006

3
00:01:07,267 --> 00:01:10,202
Protagonistas HAJI SUZUKI y ONN-CHAN

4
00:01:10,537 --> 00:01:13,370
HIKARU OTSUBO, KYOKO HARA y RAKUMARO
SANYUTEI

5
00:01:13,807 --> 00:01:16,537
KOTA MORI y TOMIO WATANABE

6
00:01:17,010 --> 00:01:19,706
KOJI KITA y RANKO (CONTINENTAL KIDS)

7
00:02:14,167 --> 00:02:16,931
Su memoria nunca volvera.

8
00:02:28,081 --> 00:02:30,743
Aun asi... debemos soltarte
en el mundo real.

9
00:03:06,653 --> 00:03:09,349
Buena suerte alla afuer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{100}Subtítulos by Chris - Cachalaucha|xianfb@hotmail.com
{300}{420}PINOCHO
{662}{766}Cuando pides un deseo|a una estrella fugaz,
{770}{884}no importa quién seas
{888}{986}Todo lo que tu|corazón desea,
{990}{1128}se hará realidad
{1132}{1236}Si persigues tu sueño|con el corazón,
{1240}{1358}no habrá nada imposible
{1362}{1490}Cuando pides un deseo|a una estrella fugaz,
{1494}{1622}como lo hacen|los soñadores,
{1626}{1722}el futuro brillará
{1726}{1838}Y para aquellos|que aman de verdad,
{1842}{1946}cumplirá sin dudar,
{1950}{2098}lo que en secreto|han de anhelar
{2208}{2338}Como caído del cielo,
{2342}{2398}el futuro lle