Pretraži rezultate titlova za Pink Panther, The

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:46,932 --> 00:00:52,874
�áæ�æ ... �æá ã�� �ã��
�íå� ���ãå

2
00:00:52,909 --> 00:01:02,035
�áæ�æ ��ä á� ��� ... ���í �í ��í�
��í�� ��í�� ���� ���í�

3
00:01:30,761 --> 00:01:32,541
í� ��ã� , ���ã

4
00:01:42,035 --> 00:01:44,683
�í� �æãæä �áí� �ä ����
ã����� �æ��ð

5
00:01:44,718 --> 00:01:50,715
�ä� ��� �í� �áæ�æ
���íí á� í����

6
00:01:53,633 --> 00:01:55,580
��á �á����í� ã��æá ��äí ������

7
00:01:57,474 --> 00:02:02,474
áä

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{89}{185}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 11.7.2006
{321}{417}Suomennos: Juuseri, Platypus,|jackblack12, Gnomus, Indigo, unltd -
{427}{532}Finnplayer, Trito ja DalSargamon
{551}{647}Oikoluku: Shafty
{1070}{1118}Clouseau...
{1120}{1240}Kun kuulin hänestä ensi kertaa,|Clouseau oli -
{1246}{1352}pelkkä nolla, konstaapeli jossain|pikkukylässä kaukana Pariisista.
{1378}{1484}Hän oli kylähullu,|sikäli kun ymmärsin.
{2124}{2176}Eteenpäin, idiootti.
{2384}{2466}Herra Dumont,|siirtäkää kulkuneuvoanne heti.
{2472}{2602}Anteeksi, konstaapeli Clouseau.|Tuolini ei liiku.
{2627}{2675}Ongelma on tässä.
{2681}{27

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{491}{606}��� ���� �� ���� �����
{927}{997}¼ðùò óå üëåò ôéò ìåã�ëåò ð�ôñåò,|õð�ñ÷åé ì�á áô�ëåéá.
{1000}{1085}-�ô�ëåéá;|-�÷åäüí áðáñáô�ñçôç, �îï÷üôáôå.
{1087}{1187}�ïéô�îôå âáèé� ì�óá.|�á äå�ôå �íáí åëáöñü áðï÷ñùìáôéóìü.
{1190}{1265}�ïé�æåé ìå æþï.
{1267}{1337}-�þï;|-¸íáò ð�íèçñáò ðïõ ðçä�åé.
{1372}{1435}¸íáò ñïæ ð�íèçñáò.
{1527}{1577}¸ëá äù, �ô�ëá.
{1705}{1825}¸íá äþñï óôïí ðáô�ñá óïõ áðü ôï|ëáü ôïõ. �éá ì

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{123}{456}Traducerea:|Marioland
{1195}{1259}Clouseau...
{1260}{1360}Prima datã când am auzit|acest nume era un nimeni...
{1390}{1490}un poliþist într-un sãtuc|departe de Paris.
{1577}{1677}Din câte ºtiu eu...
{2292}{2392}Idiotule, mai în faþã.
{2585}{2654}Trebuie sã vã mutaþi|vehicolul imediat!
{2655}{2741}�mi pare rãu, ofiþer Clouseau.
{2742}{2826}Scaunul meu s-a înþepenit.
{2827}{2871}Uite problema.
{2872}{2972}S-a desprins un fir.|Lãsaþi-mã sã vã ajut.
{3025}{3111}La negativ, negativ la pozitiv...
{3112}{3212}Sunteþi gata de plecare.
{3317}{3406}E liber, circulaþi!
{3407}{3507}Ca inspector ºef al poliþi

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:12:38,500 --> 00:12:40,980
- Bunã dimineaþa, domnule.
- Stai jos!

2
00:12:42,300 --> 00:12:44,980
Departmentul meu are câþiva suspecþi.

3
00:12:45,220 --> 00:12:48,860
Maiestatea Sa a fost informatã.
Vine cu avionul de la Washington.

4
00:12:49,100 --> 00:12:52,140
- Aºtept din clipã în clipã o arestare.
- Nu vã împart optimismul.

5
00:12:52,380 --> 00:12:54,780
Piatra se aflã încã în þarã.

6
00:12:55,020 --> 00:12:58,100
Toate aeropoartele ºi gãrile
sunt supravegheate.

7
00:12:58,340 --> 00:13:01,620
�n timp ce cãutaþi un bãrbat
cu paºaport olandez,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,972 --> 00:00:17,727
DVDRip: mcake±

2
00:00:20,271 --> 00:00:25,026
B�R ZAMANLAR

3
00:00:38,539 --> 00:00:41,459
Bu büyüklükteki tüm taþlar
gibi, bunun da kusuru var.

4
00:00:41,542 --> 00:00:45,129
- Kusur mu?
- Ufacýk bir kusur, Ekselanslarý.

5
00:00:45,213 --> 00:00:49,384
Taþýn içinde, en dibinde, hafif
bir renk bozukluðu görebilirsiniz.

6
00:00:49,467 --> 00:00:52,595
Bu bir hayvana benziyor.

7
00:00:52,679 --> 00:00:55,598
- Hayvan mý?
- Sýçrayan bir panter.

8
00:00:57,100 --> 00:00:59,686
Bir pembe panter.

9
00:01:03,564 --> 00:01:05,650
Bu

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,270 --> 00:00:22,064
�RASE UNA VEZ...

2
00:00:38,539 --> 00:00:41,166
Como los diamantes de esa talla,
tiene un defecto.

3
00:00:41,333 --> 00:00:44,711
- ¿Un defecto?
- Casi imperceptible, excelencia.

4
00:00:44,753 --> 00:00:49,299
Si se fija con atención,
verá una mancha minúscula.

5
00:00:49,383 --> 00:00:51,885
Tiene la forma de un animal.

6
00:00:51,969 --> 00:00:54,763
- ¿Un animal?
- Una pantera al acecho.

7
00:00:56,181 --> 00:00:58,642
Una pantera rosa.

8
00:01:02,437 --> 00:01:04,398
Acércate, Dala.

9
00:01:09,570 --> 00:01:14,366
Un regalo para

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:12:38,480 --> 00:12:40,960
- Bunã dimineaþa, domnule.
- Stai jos!

2
00:12:42,320 --> 00:12:44,960
Departmentul meu are câþiva suspecþi.

3
00:12:45,200 --> 00:12:48,880
Maiestatea Sa a fost informatã.
Vine cu avionul de la Washington.

4
00:12:49,120 --> 00:12:52,160
- Aºtept din clipã în clipã o arestare.
- Nu vã împart optimismul.

5
00:12:52,400 --> 00:12:54,800
Piatrã se aflã încã în þarã.

6
00:12:55,040 --> 00:12:58,080
Toate aeropoartele ºi gãrile
sunt supravegheate.

7
00:12:58,320 --> 00:13:01,600
�n timp ce cãutaþi un bãrbat
cu paºaport olandez,

8

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{752}{831}Pe aici, vã rog, doamnelor si domnilor.
{911}{953}Urmaþi-mã.
{1049}{1134}Circular, vã rog. Vã mulþumesc.
{1488}{1595}De la dinastia Akbar Magnificul,|ºi de peste o mie de ani,
{1629}{1733}simbolul religios al naþiunii noastre,|Pantera Roz
{1766}{1844}cel mai mare ºi cel mai faimos|diamant din lume.
{1871}{1974}De nepreþuit, valoarea sa nu poate|fi estimatã in bani.
{2008}{2095}Muzeul nu este ingrijorat|ca ar putea sã il fure cineva?
{2124}{2252}Pantera Roz este protejat de forþe|mai puternice ca orice armatã.
{2291}{2328}Observaþi.
{2540}{2589}Dezactiveazã.
{2650}{2797}Daca scutul radar eºueazã, la cea mai micã