Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Pink Panther, The

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{752}{831}Pe aici, vã rog, doamnelor si domnilor.
{911}{953}Urmaþi-mã.
{1049}{1134}Circular, vã rog. Vã mulþumesc.
{1488}{1595}De la dinastia Akbar Magnificul,|ºi de peste o mie de ani,
{1629}{1733}simbolul religios al naþiunii noastre,|Pantera Roz
{1766}{1844}cel mai mare ºi cel mai faimos|diamant din lume.
{1871}{1974}De nepreþuit, valoarea sa nu poate|fi estimatã in bani.
{2008}{2095}Muzeul nu este ingrijorat|ca ar putea sã il fure cineva?
{2124}{2252}Pantera Roz este protejat de forþe|mai puternice ca orice armatã.
{2291}{2328}Observaþi.
{2540}{2589}Dezactiveazã.
{2650}{2797}Daca scutul radar eºueazã, la cea mai m

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{478}{577}A fost odatã ca niciodatã...
{917}{992}Ca toate pietrele de mãrimea asta, are un defect.
{992}{1078} - Un defect?| - Un defect fãrã nici o importanþã, Excelenþa Voastrã.
{1081}{1126}Dacã priviþi cu atenþie în interiorul pietrei,
{1129}{1177}veþi remarca o micã decoloraþie.
{1198}{1253}Seamãnã cu un animal.
{1256}{1321} - Un animal?| - O panterã în miºcare.
{1366}{1422}Da. O panterã roz.
{1520}{1565}Vino aici, Dala.
{1699}{1763}E un cadou pentru tatãl tãu,|din partea poporului recunoscãtor.
{1764}{1818}�ntr-o zi, va fi al tãu.
{1819}{1878}E cel mai frumos diamant din lume.
{1880}{1926}Vino mai apro

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:12:38,500 --> 00:12:40,980
- Bunã dimineaþa, domnule.
- Stai jos!

2
00:12:42,300 --> 00:12:44,980
Departmentul meu are câþiva suspecþi.

3
00:12:45,220 --> 00:12:48,860
Maiestatea Sa a fost informatã.
Vine cu avionul de la Washington.

4
00:12:49,100 --> 00:12:52,140
- Aºtept din clipã în clipã o arestare.
- Nu vã împart optimismul.

5
00:12:52,380 --> 00:12:54,780
Piatra se aflã încã în þarã.

6
00:12:55,020 --> 00:12:58,100
Toate aeropoartele ºi gãrile
sunt supravegheate.

7
00:12:58,340 --> 00:13:01,620
�n timp ce cãutaþi un bãrbat
cu paºaport olandez,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{89}{185}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 11.7.2006
{321}{417}Suomennos: Juuseri, Platypus,|jackblack12, Gnomus, Indigo, unltd -
{427}{532}Finnplayer, Trito ja DalSargamon
{551}{647}Oikoluku: Shafty
{1070}{1118}Clouseau...
{1120}{1240}Kun kuulin hänestä ensi kertaa,|Clouseau oli -
{1246}{1352}pelkkä nolla, konstaapeli jossain|pikkukylässä kaukana Pariisista.
{1378}{1484}Hän oli kylähullu,|sikäli kun ymmärsin.
{2124}{2176}Eteenpäin, idiootti.
{2384}{2466}Herra Dumont,|siirtäkää kulkuneuvoanne heti.
{2472}{2602}Anteeksi, konstaapeli Clouseau.|Tuolini ei liiku.
{2627}{2675}Ongelma on tässä.
{2681}{27

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,270 --> 00:00:22,064
�RASE UNA VEZ...

2
00:00:38,539 --> 00:00:41,166
Como los diamantes de esa talla,
tiene un defecto.

3
00:00:41,333 --> 00:00:44,711
- ¿Un defecto?
- Casi imperceptible, excelencia.

4
00:00:44,753 --> 00:00:49,299
Si se fija con atención,
verá una mancha minúscula.

5
00:00:49,383 --> 00:00:51,885
Tiene la forma de un animal.

6
00:00:51,969 --> 00:00:54,763
- ¿Un animal?
- Una pantera al acecho.

7
00:00:56,181 --> 00:00:58,642
Una pantera rosa.

8
00:01:02,437 --> 00:01:04,398
Acércate, Dala.

9
00:01:09,570 --> 00:01:14,366
Un regalo para

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,972 --> 00:00:17,727
DVDRip: mcake±

2
00:00:20,271 --> 00:00:25,026
B�R ZAMANLAR

3
00:00:38,539 --> 00:00:41,459
Bu büyüklükteki tüm taþlar
gibi, bunun da kusuru var.

4
00:00:41,542 --> 00:00:45,129
- Kusur mu?
- Ufacýk bir kusur, Ekselanslarý.

5
00:00:45,213 --> 00:00:49,384
Taþýn içinde, en dibinde, hafif
bir renk bozukluðu görebilirsiniz.

6
00:00:49,467 --> 00:00:52,595
Bu bir hayvana benziyor.

7
00:00:52,679 --> 00:00:55,598
- Hayvan mý?
- Sýçrayan bir panter.

8
00:00:57,100 --> 00:00:59,686
Bir pembe panter.

9
00:01:03,564 --> 00:01:05,650
Bu

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{491}{606}��� ���� �� ���� �����
{927}{997}¼ðùò óå üëåò ôéò ìåã�ëåò ð�ôñåò,|õð�ñ÷åé ì�á áô�ëåéá.
{1000}{1085}-�ô�ëåéá;|-�÷åäüí áðáñáô�ñçôç, �îï÷üôáôå.
{1087}{1187}�ïéô�îôå âáèé� ì�óá.|�á äå�ôå �íáí åëáöñü áðï÷ñùìáôéóìü.
{1190}{1265}�ïé�æåé ìå æþï.
{1267}{1337}-�þï;|-¸íáò ð�íèçñáò ðïõ ðçä�åé.
{1372}{1435}¸íáò ñïæ ð�íèçñáò.
{1527}{1577}¸ëá äù, �ô�ëá.
{1705}{1825}¸íá äþñï óôïí ðáô�ñá óïõ áðü ôï|ëáü ôïõ. �éá ì

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:12:38,480 --> 00:12:40,960
- Bunã dimineaþa, domnule.
- Stai jos!

2
00:12:42,320 --> 00:12:44,960
Departmentul meu are câþiva suspecþi.

3
00:12:45,200 --> 00:12:48,880
Maiestatea Sa a fost informatã.
Vine cu avionul de la Washington.

4
00:12:49,120 --> 00:12:52,160
- Aºtept din clipã în clipã o arestare.
- Nu vã împart optimismul.

5
00:12:52,400 --> 00:12:54,800
Piatrã se aflã încã în þarã.

6
00:12:55,040 --> 00:12:58,080
Toate aeropoartele ºi gãrile
sunt supravegheate.

7
00:12:58,320 --> 00:13:01,600
�n timp ce cãutaþi un bãrbat
cu paºaport olandez,

8

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{585}{664}Pe aici, vã rog, doamnelor ºi domnilor.
{713}{755}Urmaþi-mã.
{823}{908}Circular, vã rog. Vã mulþumesc.
{1174}{1281}De la dinastia Akbar Magnificul,|ºi de peste o mie de ani,
{1287}{1391}simbolul religios al naþiunii noastre,|Pantera Roz
{1397}{1475}cel mai mare ºi cel mai faimos|diamant din lume.
{1481}{1584}De nepreþuit, valoarea sã nu poate|fi estimatã în bani.
{1590}{1677}Muzeul nu este îngrijorat|cã ar putea sã îl fure cineva?
{1683}{1811}Pantera Roz este protejat de forþe|mai puternice ca orice armatã.
{1817}{1854}Observaþi.
{2016}{2065}Dezactiveazã.
{2104}{2251}Dacã scutul radar eºueazã, la cea mai