Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,564 --> 00:00:30,684
Esta no es una pel?cula
de estilo polic?aco.
2
00:00:30,901 --> 00:00:35,730
El autor trata de expresar,
a trav?s de im?genes y de sonidos,
3
00:00:35,949 --> 00:00:39,899
la pesadilla de un joven,
empujado por su debilidad,
4
00:00:40,287 --> 00:00:44,617
en una aventura de robo
para la cual no estaba hecho.
5
00:00:44,876 --> 00:00:48,245
Pero esta aventura,
por caminos extra?os,
6
00:00:48,463 --> 00:00:50,171
reunir? a dos almas,
7
00:00:50,382 --> 00:00:54,047
que sin ella
quiz?s nunca se hubieran conocido.
8
00:01:02,813 --> 00:01:07,191
E L CA