Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,612 --> 00:00:30,697
Ovaj film nije triler.
2
00:00:30,697 --> 00:00:33,325
Autor pokušava objasniti,
slikom i zvukom
3
00:00:33,325 --> 00:00:36,453
košmar mladog èovjeka,
kojeg je slabost odvela
4
00:00:36,453 --> 00:00:43,293
u avanturu za koju
nije bio stvoren.
5
00:00:43,293 --> 00:00:45,564
Ova avantura je ipak,
na èudan naèin...
6
00:00:45,693 --> 00:00:47,464
...povezala dvije duše,
7
00:00:47,464 --> 00:00:54,221
koje se inaèe, možda,
nikada ne bi sjedinile.
8
00:02:19,848 --> 00:02:22,476
Ãovjek koji radi
takve stvari, Å¡uti...
9
00:02:22,476 --> 0
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL