Search Movie Subtitles results for Pi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2393}{2476}9:13. Personal note.
{2508}{2574}When I was a little kid,
{2577}{2659}my mother told me|not to stare into the sun.
{2661}{2735}So once, when I was six, I did.
{2738}{2830}The doctors didn't know|if my eyes would ever heal.
{2864}{2917}I was terrified,
{2920}{2980}alone in that darkness.
{3009}{3057}Slowly,
{3060}{3138}daylight crept in|through the bandages
{3141}{3193}and I could see.
{3196}{3256}But something else|had changed inside me.
{3314}{3387}That day|I had my first headache.
{3463}{3537}Jenna, come back here.
{3565}{3619}Max, Max, can I do it?
{3621}{3790}- Jenna.|- What's 322 times 491?
{3793}{3851}158,102. Right?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:40.00,00:01:41.33
9 h 13.

00:01:42.21,00:01:43.62
Note personnelle.

00:01:44.54,00:01:46.13
Quand j'?tais gosse,

00:01:47.30,00:01:49.54
maman me disait[br]de ne pas fixer le soleil.

00:01:51.09,00:01:53.05
Alors, ? 6 ans, je l'ai fait.

00:01:55.18,00:01:57.76
On ne savait pas[br]si mes yeux allaient gu?rir.

00:01:59.23,00:02:00.77
J'?tais terroris?.

00:02:01.94,00:02:03.73
Seul dans l'obscurit?.

00:02:05.78,00:02:07.11
Petit ? petit,

00:02:07.95,00:02:10.49
le soleil a perc?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,000 --> 00:01:43,300
9:13. Kiþisel Not.

2
00:01:44,700 --> 00:01:47,400
Küçük bir çocukken...

3
00:01:47,700 --> 00:01:51,000
...annem bana güneþe
bakmamamý söyledi.

4
00:01:51,100 --> 00:01:54,000
6 yaþýma geldiðimde baktým.

5
00:01:54,300 --> 00:01:57,900
Doktorlar gözlerimin iyileþip
iyileþmeyeceðinden emin deðillerdi.

6
00:01:59,600 --> 00:02:01,800
O karanlýðýn içinde...

7
00:02:02,000 --> 00:02:04,300
...yalnýz olmak beni korkutuyordu.

8
00:02:05,600 --> 00:02:07,600
Yavaþ yavaþ...

9
00:02:07,800 --> 00:02:10,900
...güneþ ýþýðý band

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,000 --> 00:01:43,458
9:13. Nota Pessoal.

2
00:01:44,792 --> 00:01:47,542
Quando eu era criança,

3
00:01:47,667 --> 00:01:53,042
minha mãe me disse para
que não olhasse diretamente para o sol.

4
00:01:53,167 --> 00:01:55,208
Certa vez, quando eu tinha seis
anos eu acabei fazendo.

5
00:01:55,333 --> 00:01:58,208
Os médicos não souberam dizer
se meus olhos alguma vez sarariam.

6
00:01:59,625 --> 00:02:01,833
Fiquei apavorado,

7
00:02:01,958 --> 00:02:04,458
sozinho naquela escuridão.

8
00:02:05,667 --> 00:02:07,667
Lentamente,

9
00:02:07,792 --> 00:02:11,042
a luz d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2393}{2476}9:13. Personal note.
{2508}{2574}When I was a little kid,
{2577}{2659}my mother told me|not to stare into the sun.
{2661}{2735}So once, when I was six, I did.
{2738}{2830}The doctors didn't know|if my eyes would ever heal.
{2864}{2917}I was terrified,
{2920}{2980}alone in that darkness.
{3009}{3057}Slowly,
{3060}{3138}daylight crept in|through the bandages
{3141}{3193}and I could see.
{3196}{3256}But something else|had changed inside me.
{3314}{3387}That day|I had my first headache.
{3463}{3537}Jenna, come back here.
{3565}{3619}Max, Max, can I do it?
{3621}{3790}- Jenna.|- What's 322 times 491?
{3793}{3851}158,102. Right?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,900 --> 00:00:57,300
Subtitrare de Florin cel Mare [necropaedophil@yahoo.com],

2
00:01:39,900 --> 00:01:43,400
'9:13. Nota personala

3
00:01:44,700 --> 00:01:47,400
'Cand eram copil,

4
00:01:47,600 --> 00:01:50,900
'mama mi-a spus
'sa nu ma uit la soare prea mult

5
00:01:51,100 --> 00:01:54,100
'Odata, cand eram copil, am facut-o

6
00:01:54,200 --> 00:01:58,100
'Doctorii nu stiau
daca ochii mei se vor vindeca vreodata

7
00:01:59,500 --> 00:02:01,700
'Eram ingrozit

8
00:02:01,800 --> 00:02:04,300
'singur in intuneric

9
00:02:05,500 --> 00:02:07,500
'Incet,

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2401}{2485}9:13. Osobna bilješka
{2517}{2583}Kad sam bio klinac,
{2586}{2668}majka mi je branila da|gledam u sunce.
{2670}{2743}Jednom, kad sam imao šest,|uèinih to.
{2746}{2839}Doktori nisu znali da li|æe mi se vid vratiti.
{2872}{2926}Bio sam prestravljen,
{2929}{2989}sam u tom mraku.
{3018}{3066}Polako,
{3069}{3147}svjetlost se uvlaèila|ispod zavoja
{3150}{3202}i progledao sam.
{3205}{3265}Meðutim, nešto se|u meni promjenilo.
{3322}{3396}Tog dana sam imao svoju|prvu glavobolju.
{3472}{3546}Jenna, vrati se ovdje.
{3574}{3628}Max, Max, smijem li?
{3630}{3799}-Jenna.|-Koliko je 322 puta 491?
{3802}{3859}158,102. Toèno?
{3862}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{521}{650}Subtitles by werewulf (werewulf@xnet.ro)
{721}{850}?esk? titulky KETO
{2402}{2485}9:13. Osobn? pozn?mka:
{2517}{2583}Kdy? jsem byl mal? d?t?,
{2586}{2668}m? matka mi ??kala,|abych nez?ral do slunce.
{2670}{2744}Tak?e jednou, kdy? mi bylo ?est, jsem to ud?lal.
{2747}{2839}Doktor nev?d?l zda se m? o?i n?kdy uzdrav?.
{2873}{2926}Byl jsem vyd??en?,
{2929}{2989}s?m v t? temnot?.
{3018}{3066}Pomalu,
{3069}{3147}denn? sv?tlo pronikalo|skrz obvazy
{3150}{3202}a j? jsem mohl vid?t.
{3205}{3265}Ale n?co |se ve mn? zm?nilo.
{3323}{3396}Ten den|mne poprv? rozbolela hlava.
{3472}{3546}Jenno, poj? sem zp?tky.
{3574}{3628}Maxi, Maxi, m??u?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{108}�������|�������������
{268}{314}������� ���������|||
{314}{344}������� ���������|���� & ����||
{344}{389}������� ���������|���� & ����|�������� �����|
{389}{430}������� ���������|���� & ����|�������� �����|ïðåäñòàâÿ
{463}{544}��� �����|âúâ ôèëìà íà ����� ���������
{564}{866}* � � *
{2402}{2485}9:13. �è÷íà áåëåæêà.
{2517}{2583}�îãàòî áÿõ ìàëúê,
{2586}{2668}ìàéêà ìè ìè êàçâàøå|äà íå ãëåäàì êúì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2456}{2539}'9:13. Personal note.
{2571}{2637}'When I was a little kid,
{2640}{2721}'my mother told me|not to stare into the sun.
{2724}{2797}'So once, when I was six, I did.
{2800}{2892}'The doctors didn't know|if my eyes would ever heal.
{2926}{2979}'I was terrified,
{2982}{3042}'alone in that darkness.
{3071}{3119}'Slowly,
{3122}{3200}'daylight crept in|through the bandages
{3203}{3255}'and I could see.
{3258}{3318}'But something else|had changed inside me.
{3376}{3449}'That day|I had my first headache.'
{3525}{3598}[Woman calls]|Jenna, come back here.
{3627}{3680}Max, Max, can I do it?
{3683}{3851}- Jenna.|- What's 322 times 491?
{