Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Phenomena

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,420 --> 00:01:42,609
Wait!

2
00:01:42,740 --> 00:01:46,858
Stop!

3
00:01:49,940 --> 00:01:52,090
Please wait!

4
00:01:52,380 --> 00:01:57,534
Stop!

5
00:03:57,220 --> 00:03:59,893
Is anyone home?

6
00:04:27,260 --> 00:04:29,694
Is there anyone home?

7
00:04:35,540 --> 00:04:37,929
Can I come in?

8
00:04:46,220 --> 00:04:48,973
Please, I am a foreigner.

9
00:04:49,420 --> 00:04:50,614
And I'm lost.

10
00:05:04,820 --> 00:05:06,856
I know someone's there.

11
00:05:07,100 --> 00:05:10,809
Hello?

12
00:05:22,340 --> 00:05:23,932
Please, I need help.

13
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:26,181 --> 00:03:27,175
Hallo

2
00:03:27,818 --> 00:03:30,457
Is er iemand?

3
00:04:05,358 --> 00:04:07,747
Is er iemand?

4
00:04:17,018 --> 00:04:19,737
Ik ben'n buitenlandse. En ik ben verdwaald.

5
00:04:34,218 --> 00:04:36,209
Ik weet dat er iemand is..

6
00:04:36,098 --> 00:04:39,773
Alstublieft.

7
00:07:03,298 --> 00:07:04,811
Dit is'n openbaring voor mij, professor.

8
00:07:04,978 --> 00:07:09,449
Ik wist niet dat'n insectenexpert de politie
zo kan helpen bij een moordszaak

9
00:07:09,618 --> 00:07:13,975
't is niet gebruikelijk.

10
00:07:14,138 --> 00:07:20,896

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{20}FPS: 23.976|Filesize: 725,779,764
{1642}{1730}Hej! Zastav! Zastav!
{1743}{1823}Tak zastav! Zastav!
{1855}{1900}Zastav!
{1960}{2005}Zastav!
{2027}{2072}Zastav!
{2090}{2160}Zabudli ste na m?a!
{5155}{5195}Hal??
{5200}{5265}Je niekto doma?
{6138}{6198}Je niekto doma?
{6430}{6520}Som cudzinka a stratila som sa.
{6857}{6957}Viem, ?e tu niekto je. Pros?m!
{10582}{10652}To je pre m?a novinka, profesor.
{10656}{10746}Neviem si predstavi?,|ako by mohol expert na hmyz
{10748}{10833}pom?c? pol?cii pri objas?ovan? vra?dy.
{10835}{10925}Na prv? poh?ad to nevidno.|Ke? som sa za?al zaobera?
{10927}{11018}m?tvolami zvierat,|nemal som o tom an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,000 --> 00:01:06,471
Poèkejte!

2
00:01:06,471 --> 00:01:09,300
Poèkejte na mì!

3
00:01:09,300 --> 00:01:13,400
Stát!

4
00:01:16,500 --> 00:01:18,600
Prosím, poèkejte!

5
00:01:18,900 --> 00:01:24,100
Stát!

6
00:01:46,996 --> 00:01:51,996
Phenomena

7
00:03:24,000 --> 00:03:26,600
Haló, je tu nìkdo?

8
00:04:02,300 --> 00:04:04,700
Je tu nìkdo?

9
00:04:13,000 --> 00:04:15,800
Prosím, jsem cizinec...

10
00:04:16,200 --> 00:04:17,400
...a ztratila jsem se...

11
00:04:31,700 --> 00:04:33,700
Vím že tu nìkdo je

12
00:04:34,000 --> 00:04:37,700
Prosím

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:26,181 --> 00:03:27,175
Hallo

2
00:03:27,818 --> 00:03:30,457
Is er iemand?

3
00:04:05,358 --> 00:04:07,747
Is er iemand?

4
00:04:17,018 --> 00:04:19,737
Ik ben'n buitenlandse. En ik ben verdwaald.

5
00:04:34,218 --> 00:04:36,209
Ik weet dat er iemand is..

6
00:04:36,098 --> 00:04:39,773
Alstublieft.

7
00:07:03,298 --> 00:07:04,811
Dit is'n openbaring voor mij, professor.

8
00:07:04,978 --> 00:07:09,449
Ik wist niet dat'n insectenexpert de politie
zo kan helpen bij een moordszaak

9
00:07:09,618 --> 00:07:13,975
't is niet gebruikelijk.

10
00:07:14,138 --> 00:07:20,896

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:07,920 --> 00:01:14,109
Stai!

2
00:01:14,240 --> 00:01:18,358
Opreºte!

3
00:01:21,440 --> 00:01:23,590
Aºteaptã, te rog!

4
00:01:23,880 --> 00:01:29,034
Stai!

5
00:01:31,035 --> 00:02:00,035
TRADUCEREA DE DOROL
SI NUMAI DE DOROL
horrormanslaughter@hotmail.com

6
00:03:28,720 --> 00:03:31,393
E cineva acasã?

7
00:03:58,760 --> 00:04:01,194
E cineva?

8
00:04:07,040 --> 00:04:09,429
Pot sã intru?

9
00:04:17,720 --> 00:04:20,473
Vã rog, nu sunt de pe aici.

10
00:04:20,920 --> 00:04:22,114
ªi m-am rãtãcit.

11
00:04:36,320 --> 00:04:38,356
ªtiu cã e cinev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{684}{717}St?le sp?.
{719}{824}Volala som sanitku, nech ju prevez?|na psychiatriu. Hne? tu bud?.
{826}{916}Bude lep?ie, ak ju udr??me v pokoji.
{918}{968}A je teda bl?zon?
{970}{1050}Norm?lna nie je. Je diabolick?!
{1054}{1112}- Diabolick??|- ?no!
{1114}{1234}Aj v biblii sa spom?na|diabol zvan? Belzebub.
{1244}{1314}Znamen? to: Vl?dca m?ch.
{1316}{1416}Pozrite na ?u: Vl?dky?a m?ch!
{1444}{1514}Zavolajte ma, ke? sa zobud?.
{4891}{4946}Diabolick??
{4984}{5094}?o mysl???|Vyzer? Jennifer ako diabol?
{5164}{5239}Nie, ty nie si diabol.
{5249}{5334}Jedin? diabol v okol? je ten vrah.
{5344}{5419}Ale ch?pem, ako sa asi c?ti?.
{5424}{5499}Viem,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,000 --> 00:01:06,471
Po?kejte!

2
00:01:06,471 --> 00:01:09,300
Po?kejte na m?!

3
00:01:09,300 --> 00:01:13,400
St?t!

4
00:01:16,500 --> 00:01:18,600
Pros?m, po?kejte!

5
00:01:18,900 --> 00:01:24,100
St?t!

6
00:01:46,996 --> 00:01:51,996
Phenomena

7
00:03:24,000 --> 00:03:26,600
Hal?, je tu n?kdo?

8
00:04:02,300 --> 00:04:04,700
Je tu n?kdo?

9
00:04:13,000 --> 00:04:15,800
Pros?m, jsem cizinec...

10
00:04:16,200 --> 00:04:17,400
...a ztratila jsem se...

11
00:04:31,700 --> 00:04:33,700
V?m ?e tu n?kdo je

12
00:04:34,000 --> 00:04:37,700
Pros?m

13
00:07:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,920 --> 00:03:55,399
Quelqu'un est là ?

2
00:04:31,480 --> 00:04:32,959
Il y a quelqu'un ?

3
00:04:43,280 --> 00:04:44,349
Je suis étrangère.

4
00:04:44,760 --> 00:04:46,273
Je suis perdue.

5
00:05:00,280 --> 00:05:03,477
Je sais qu'il y a quelqu'un !
Je vous en prie !

6
00:07:29,400 --> 00:07:31,550
C'est une révélation,
professeur.

7
00:07:32,280 --> 00:07:33,679
Je n'aurais jamais cru

8
00:07:34,040 --> 00:07:38,830
qu'un entomologiste pouvait aider
une enquête sur un meurtre.

9
00:07:39,360 --> 00:07:42,636
C'est rarement le cas,
mais j'ai fait l'erreur

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:37:Zaczekaj!
00:01:43:St?j!
00:01:50:Prosz? zaczekaj!
00:01:53:St?j!
00:03:58:Jest kto? w domu?
00:04:28:Jest tu kto?
00:04:36:Mog? wej???
00:04:47:Prosz?, jestem cudzoziemk?.
00:04:50:I zgubi?am si?.
00:05:05:Wiem, ?e kto? tu jest.
00:05:08:Halo?
00:05:23:Prosz?, potrzebuj? pomocy.
00:07:34:To jest zupe?nie nowe dla mnie profesorze.
00:07:35:Po prostu nie mog? sobie wyobrazi?|w czym ekspert od owad?w...
00:07:38:...m?g?by by? pomocny policji.
00:07:40:Czy m?g?by pan wyja?ni??
00:07:45:Oczywi?cie. Nie zobaczy pan zwi?zku|od razu.
00:07:48:Gdy zdecydowa?em si? na specjalizacj?|w zwierz?cych zw?okach,...
00:07:52:...nie mia?em o tym zielonego poj?cia.
00:07:53:John, cz